-
21 путь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > путь
-
22 путь
путь сущwayавтомат счисления пути1. automatic dead reckoning computer2. air-mileage unit блок индикатора оставшегося путиalong track display unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitвоздушная яма на пути полетаin flight bumpвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвыбирать кратчайший путьcut shortвывод на линию путиtracking guidanceдлина пути распространения звукаsound propagation distanceзаданная линия путиintended trackизменять линию путиchange the trackиндикатор отклонения от линии путиacross track displayконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationлиния заданного пути1. track reference2. course line 3. desired track линия огней пути руленияsteering barлиния путиtrackлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackлиния пути полетаflight trackлиния пути по локсодромииrhumb-line trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния пути приближенияinbound trackлиния пути при взлетеtakeoff trackлиния пути удаленияoutbound trackлиния пути установленной схемыprocedure trackмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic great circle trackметод счисления пути1. dead reckoning method2. dead-reckoning technique навигация методом счисления путиdead-reckoning navigationопределение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingопределение положения счислением путиreckoningотклонение от линии путиacross-track displacementотклонение от прямого путиobliquityположение, определенное методом счисления путиdead-reckoned positionпрепятствие на пути полетаair obstacleпроизводить счисление путиdead-reckonпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationрасчетное время в путиestimated time en-routeсчисление путиdead reckoningсчисление пути полетаflight dead reckoningтормозной путьbrake-wayуказатель автомата счисления путиdead-reckoning indicatorуказатель оставшегося путиdistance-to-go indicatorуказатель пройденного путиdistance flown indicatorустанавливать кратчайший путьbeat a shorter partфактическая линия путиtrue trackхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristics -
23 путь с минимальным временем распространения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь с минимальным временем распространения
-
24 путь с минимальным временем распространения (волны) (сейсм.)
путь с минимальным временем распространения (волны) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь с минимальным временем распространения (волны) (сейсм.)
-
25 путь с минимальным временем распространения волны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь с минимальным временем распространения волны
-
26 путь с минимальным временем распространения
1) Oil: least-time path (сейсмической волны), minimum-time path (сейсмической волны), shortest time path (сейсмической волны)2) Seismology: brachistochronic path (волны), fastest path (волны)Универсальный русско-английский словарь > путь с минимальным временем распространения
-
27 тернистый путь
-
28 задержка распространения
Русско-английский большой базовый словарь > задержка распространения
-
29 дальность распространения
Русско-английский научный словарь > дальность распространения
-
30 коэффициент распространения
Русско-английский научный словарь > коэффициент распространения
-
31 скорость распространения
Русско-английский научный словарь > скорость распространения
-
32 задержка распространения
Русско-английский военно-политический словарь > задержка распространения
-
33 характеристика дальнего распространения
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика дальнего распространения
-
34 задержка распространения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > задержка распространения
-
35 условие распространения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > условие распространения
-
36 альтернативная путь
-
37 обходной путь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обходной путь
-
38 прямой путь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прямой путь
-
39 направление распространения волн
Русско-английский военно-политический словарь > направление распространения волн
-
40 граница распространения приливной волны
Русско-английский военно-политический словарь > граница распространения приливной волны
См. также в других словарях:
путь распространения — Любое средство, с помощью которого возможно проникновение и/или распространение вредного организма (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита … Справочник технического переводчика
путь распространения пробоя — путь развития пробоя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы путь развития пробоя EN breakdown… … Справочник технического переводчика
тангенциальный путь распространения волны — tangentinis bangos sklidimo kelias statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tangential wave path vok. tangentialer Wellenweg, m rus. тангенциальный путь распространения волны, m pranc. trajet tangentiel d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
путь с минимальным временем распространения — (сейсмической волны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shortest time path … Справочник технического переводчика
путь с минимальным временем распространения (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fastest path … Справочник технического переводчика
путь с минимальным временем распространения волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brachistochronic path … Справочник технического переводчика
путь истинного царя — BAH ДАО Путь (совершенного) правителя , путь (истинного) царя . Понятие традиц. кит., гл. обр. конф. политич. мысли, выражающее идеал гос. управления. Впервые упоминается в Шу цзине (6 2 вв. до н.э.), где наделяется такими характеристиками, как… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Путь, благородный восьмеричный — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga … Википедия
Путь благородный восьмеричный — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga … Википедия
Путь в Дамаск — Картина Пармиджанино Обращение Савла на пути в Дамаск один из эпизодов жития апостола Павла (ок. 33 36 гг. н. э.), сыгравший колоссальную роль в его о … Википедия
буддизм. начало распространения — Со времен правления Ашоки миссионерская деятельность буддийских монахов приняла широкие межгосударственные масштабы. Проповедники буддизма начали все чаще появляться в сопредельных с Индией странах, добираясь до отдаленных районов Южной,… … Буддизм