-
21 жёсткость пути
• tuhost koleje -
22 закрытие пути
• výluka koleje -
23 и пойти по пути
• a jít cestou -
24 идти по пути
• nemůže jít cestou -
25 использование двухпутного пути для движения в одном направлении
• banalizace tratiРусско-чешский словарь > использование двухпутного пути для движения в одном направлении
-
26 исправление пути
• úprava koleje• upravování koleje -
27 контроль пути по дальности
• kontrola délky trati -
28 контроль пути по направлению
• kontrola směru trati -
29 линия пути
• trať letu -
30 метод критического пути
• CPM metoda -
31 на шелковом пути
• na "hedvábné" cestě -
32 на избранном пути
• na zvolené cestě -
33 на этом пути
• na této cestě -
34 неисправность пути
• blátivé místo -
35 нижнее строение пути
• železniční spodek -
36 обход пути
• obchůzka trati -
37 обходные пути
• boční cesty -
38 ограждение неисправных участков пути
• krytí poškozených traťových úsekůРусско-чешский словарь > ограждение неисправных участков пути
-
39 он пошел по неверному пути
• on šel špatnou cestou -
40 оптическая длина пути
• optická dráha
См. также в других словарях:
пути́на — путина … Русское словесное ударение
Пути — мн. Органы в виде каналов, в которых совершается какая либо деятельность животного организма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пути — [track) рельсовые пути, по которым передвигаются подъемные краны. Пути для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках, уложенных на консоли… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути России (симпозиум) — «Пути России» ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила… … Википедия
Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт … Википедия
Пути расходятся — кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский. Волгины).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути разошлись — ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути и судьбы (фильм) — Пути и судьбы Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных … Википедия
Пути и судьбы — Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных рол … Википедия
“ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” — “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” важнейший труд Г. В. Фмровского, фундаментальное исследование русской богословской и религиозно философской мысли. Издан в 1937 в Париже; переиздание: Вильнюс, 1991; Киев, 1991. Огромное количество фактов объединено … Философская энциклопедия