-
81 путешествовать самолётом
General subject: planeУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать самолётом
-
82 путешествовать третьим классом
General subject: travel thirdУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать третьим классом
-
83 путешествовать туристическим классом
Business: travel coach, travel economy classУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать туристическим классом
-
84 путешествовать, идя пешком вдоль железной дороги
Jargon: hit the tieУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать, идя пешком вдоль железной дороги
-
85 путешествовать, переезжая с места на место на попутках
Jargon: long-armУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать, переезжая с места на место на попутках
-
86 путешествовать, пользуясь попутными автомобилями
General subject: hitch-hikeУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать, пользуясь попутными автомобилями
-
87 путешествовать, пользуясь попутными грузовиками
General subject: lorry-hopУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать, пользуясь попутными грузовиками
-
88 путешествовать, часто останавливаясь на отдых
General subject: travel by easy stagesУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать, часто останавливаясь на отдых
-
89 путешествовать зайцем или на своих двоих
American: (на) beat wayУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать зайцем или на своих двоих
-
90 путешествовать автостопом
hitch-hike; travel by hitch-hikingДополнительный универсальный русско-английский словарь > путешествовать автостопом
-
91 путешествовать бизнес-классом
Русско-английский словарь по экономии > путешествовать бизнес-классом
-
92 путешествовать первым классом
Русско-английский словарь по экономии > путешествовать первым классом
-
93 путешествовать туристическим классом
1) travel coach; 2) travel economy classРусско-английский словарь по экономии > путешествовать туристическим классом
-
94 Путешествовать по стране
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Путешествовать по стране
-
95 путешествовать по автостопу
Русско-английский синонимический словарь > путешествовать по автостопу
-
96 путешествовать с большой быстротой
Русско-английский синонимический словарь > путешествовать с большой быстротой
-
97 путешествовать вокруг
Русско-английский большой базовый словарь > путешествовать вокруг
-
98 путешествовать пешком
так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой — since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home
Русско-английский большой базовый словарь > путешествовать пешком
-
99 путешествовать пользуясь попутными автомобилями
Русско-английский большой базовый словарь > путешествовать пользуясь попутными автомобилями
-
100 мы решили путешествовать так путешествовать и отправились в кругосветное плавание
General subject: we went the whole hog and took a cruise around the worldУниверсальный русско-английский словарь > мы решили путешествовать так путешествовать и отправились в кругосветное плавание
См. также в других словарях:
путешествовать — Странствовать, странничать; кочевать. Пускаться в путь, браться за страннический посох. Исколесить всю Европу. Проколесили сутки. .. См … Словарь синонимов
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ — ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Совершать путешествие. Отправиться п. П. по стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ — ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, путешествую, путешествуешь, несовер. 1. Совершать путешествие. «Путешествовал, недавно воротился.» Грибоедов. 2. Ходить, бродить (разг. шутл.). По столу путешествовали мухи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Путешествовать мутом — путешествие, при котором объект фактически не путешествует, но его мозг получает такие же сигналы, как при путешествии, и не может отличить наблюдаемое от настоящего путешествия: ஐ Можно путешествовать, по настоящему или мутом. Возвращение… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Путешествовать — несов. неперех. 1. Совершать путешествие. 2. разг. Идти, ходить, ехать, ездить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путешествовать — путешествовать, путешествую, путешествуем, путешествуешь, путешествуете, путешествует, путешествуют, путешествуя, путешествовал, путешествовала, путешествовало, путешествовали, путешествуй, путешествуйте, путешествующий, путешествующая,… … Формы слов
путешествовать — путеш ествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
путешествовать — (I), путеше/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
путешествовать — Syn: перемещаться, странствовать (кн.), ездить … Тезаурус русской деловой лексики
путешествовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Совершать путешествие. П. на машине, на собаках. П. по горам, по родному краю. 2. Разг. Ходить, бродить, прохаживаться где л. (обычно о ребёнке). П. из комнаты в комнату … Энциклопедический словарь
путешествовать — Виды развлечений … Словарь синонимов русского языка