-
1 matkustua
путешествие -
2 matkailu
путешествие -
3 matkustaminen
путешествие -
4 löytöretki
путешествие с целью открытий, путешествие для открытия, исследовательская экспедиция -
5 jalkamatka
путешествие пешком, прогулка пешком, пешая прогулка -
6 lomamatka
путешествие во время отпуска -
7 matka
путешествиеmatka (etäisyys)дистанция -
8 patikkaretki
путешествие пешком -
9 lomamatka
путешествие во время отпуска ( ср) -
10 patikkaretki
путешествие пешком ( ср) -
11 jalkamatka
путешествие пешком, прогулка пешком, пешая прогулка -
12 laivamatka
путешествие на теплоходе, на корабле -
13 automatka
yks.nom. automatka; yks.gen. automatkan; yks.part. automatkaa; yks.ill. automatkaan; mon.gen. automatkojen automatkain; mon.part. automatkoja; mon.ill. automatkoihinautomatka автомобильная поездка, автомобильное путешествие, путешествие на автомобиле, путешествие на автомашине, поездка на автомобиле, поездка на автомашине
автомобильная поездка, автомобильное путешествие, путешествие на автомобиле, путешествие на автомашине, поездка на автомобиле, поездка на автомашине -
14 löytöretki
yks.nom. löytöretki; yks.gen. löytöretken; yks.part. löytöretkeä; yks.ill. löytöretkeen; mon.gen. löytöretkien; mon.part. löytöretkiä; mon.ill. löytöretkiinlöytöretki путешествие с целью открытий, путешествие для открытия, исследовательская экспедиция
путешествие с целью открытий, путешествие для открытия, исследовательская экспедиция -
15 matka
yks.nom. matka; yks.gen. matkan; yks.part. matkaa; yks.ill. matkaan; mon. gen. matkojen matkain; mon. part. matkoja; mon. ill. matkoihinmatka командировка matka поездка matka путешествие matka путешествие matka путь, дорога, путешествие, расстояние
matka-alennus скидка на проезд
matka-apteekki дорожная аптечка
matka-asu дорожный костюм
путь, дорога, путешествие, расстояние -
16 rautatiematka
rautatiematka поездка по железной дороге, путешествие по железной дороге, путешествие железной дорогой
поездка по железной дороге, путешествие по железной дороге, путешествие железной дорогой -
17 automatka
автомобильная поездка, автомобильное путешествие, путешествие на автомобиле, путешествие на автомашине, поездка на автомобиле, поездка на автомашине -
18 häämatka
yks.nom. häämatka; yks.gen. häämatkan; yks.part. häämatkaa; yks.ill. häämatkaan; mon.gen. häämatkojen häämatkain; mon.part. häämatkoja; mon.ill. häämatkoihinhäämatka свадебное путешествие
свадебное путешествие -
19 jalkamatka
jalkamatka путешествие пешком, прогулка пешком, пешая прогулка
путешествие пешком, прогулка пешком, пешая прогулка, ходьба -
20 laivamatka
yks.nom. laivamatka; yks.gen. laivamatkan; yks.part. laivamatkaa; yks.ill. laivamatkaan; mon.gen. laivamatkojen laivamatkain; mon.part. laivamatkoja; mon.ill. laivamatkoihinlaivamatka прогулка на теплоходе, путешествие на теплоходе, круиз
прогулка на теплоходе, путешествие на теплоходе, круиз
См. также в других словарях:
Путешествие — наравне с хроникой (см.) одна из форм изложения научной литературы (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. и этнографич. сведений. В этом понимании П. выходит за пределы изучения художественной литературы и привлекается к… … Литературная энциклопедия
Путешествие — ПУТЕШЕСТВИЕ название, применяемое к произведениям, в которых повествуется о путешествиях, действительных или мнимых. Из двух категорий путешествий (основанных на 1) реальном или на 2) вымышленном материале), каждая, в свою очередь, имеет… … Словарь литературных терминов
путешествие — Путь, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия. Кругосветное путешествие. Круговая поездка по Европе. Из дальних странствий возвратясь. . Ср … Словарь синонимов
ПУТЕШЕСТВИЕ — ПУТЕШЕСТВИЕ, путешествия, ср. 1. Поездка (реже передвижение пешком), обычно куда нибудь далеко за пределы родной местности, постоянного местопребывания. Путешествие на Памир. Отправляться в путешествие для научных наблюдений. «Занялся… … Толковый словарь Ушакова
путешествие — Длительное передвижение по какой либо территории или акватории с общеобразовательными, исследовательскими или туристскими целями. путешествие Путешествие по определенному маршруту с целью отдыха и спорта или знакомства с новыми интересными… … Словарь по географии
Путешествие — метафора, служащая в антипсихиартии для описания психических нарушений. В соответствии с этими представлениями, больной, в частности шизофреник, находится в путешествии, из которого он должен вернуться самостоятельно. Врач должен о нем заботиться … Психологический словарь
ПУТЕШЕСТВИЕ — ПУТЕШЕСТВИЕ, я, ср. Поездка или передвижение пешком по каким н. местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха). Кругосветное п. П. по родной стране. Жанр путешествий (повествовательная литература о путешествиях, странствованиях). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
путешествие — ПУТЕШЕСТВИЕ, дорога, круиз, плавание, поездка, поход, путь, странствие, странствование, турне, экспедиция, устар. вояж ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, ездить, устар. вояжировать, разг. разъезжать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
путешествие — Категория. Метафора, служащая в антипсихиартии для описания психических нарушений. Специфика. В соответствии с этими представлениями, больной, в частности шизофреник, находится в путешествии, из которого он должен вернуться самостоятельно. Врач… … Большая психологическая энциклопедия
Путешествие — см. Туризм (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Путешествие — ■ Должно совершаться очень быстро … Лексикон прописных истин
