-
1 путевые заметки
-
2 путевые издержки
adjgener. sõidukulud, reisikulud -
3 путевые расходы
adjgener. sõidukulud, reisikulud -
4 путевые заметки
reisimärkmed -
5 заметка
72 С ж. неод. märk, märge, märkus; väikekirjutis, sõnum; \заметкаа на дереве märk puul, \заметкаа в блокноте märge taskuraamatus, путевые \заметкаи reisimärkmed, \заметкаи на полях ääremärkused, короткая \заметкаа в газете lühisõnum ajalehes; ‚брать vвзять на \заметкау кого kõnek. keda kirbule võtma, meelde jätma -
6 записка
72 С ж. неод.1. sedel, täht, kiri; оставь мне \запискау jäta mulle sedel, любовная \запискаа armastuskiri, объяснительная \запискаа seletuskiri, докладная \запискаа esitis, olukiri, строевая \запискаа sõj. rivitäht;2. \запискаи мн. ч. märkmed, ülestähendused; вести \запискаи ülestähendusi v märkmeid tegema, päevikut pidama, путевые \запискаи reisikiri, reisikirjad, учёные \запискаи университета ülikooli toimetised -
7 издержка
73 С ж. неод. (обычно мн. ч.) kulu (ka maj.), väljaminek; путевые \издержкаи reisikulud, судебные \издержкаи kohtukulud, \издержкаи производства tootmiskulud, \издержкаи обращения ringluskulud, большие \издержкаи suured kulud v väljaminekud
См. также в других словарях:
Путевые машины — в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при … Википедия
Путевые точки — это точки физического пространства используемые для навигации Концепция Путевые точки это координаты которые определяют точку в физическом пространстве. Для целей наземной навигации эти координаты включают в себя долготу и широту и иногда высоту… … Википедия
Путевые работы — на сортировочной станции Лоста Путевые работы комплекс взаимосвязанных операций, обеспечивающих постоянную надёжность пути и безо … Википедия
путевые работы на внутренних водных путях — путевые работы Совокупность всех видов работ, проводимых на внутренних водных путях с целью создания, поддержания и улучшения условий, необходимых для судоходства. Примечание Видами путевых работ являются дноуглубление, дноочищение,… … Справочник технического переводчика
ПУТЕВЫЕ МАШИНЫ — для строительства железнодорожного пути, его ремонта и обслуживания: путеукладчики, электробалластеры, путеподъемники, снегоочистители, щебнеочистители, вагоны путеизмерители и др … Большой Энциклопедический словарь
ПУТЕВЫЕ ЗДАНИЯ — жилые и служебные здания для размещения линейных работников службы пути и для обслуживания линейных нужд путевого х ва. П. з. устраиваются в полосе отвода вдоль жел. дор. пути на перегонах и на раздельных пунктах. К П. з. относятся дома дорожных… … Технический железнодорожный словарь
ПУТЕВЫЕ ЗНАКИ — сигнальные приборы, устанавливаемые согласно § 60 63 ПТЭ вдоль главных жел. дор. путей. Различают П. з. постоянные и временные. К постоянным относятся: 1) километровые на границах километров; 2) пикетные; 3) начала и конца кривых; 4)… … Технический железнодорожный словарь
Путевые ж/д работы — Путевые работы все разновидности путевых работ, в том числе: укладка, передвижка и разборка железнодорожных путей и стрелочных переводов, балластировка пути и стрелочных переводов... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЗМЕРА… … Официальная терминология
Путевые работы на внутренних водных путях — путевые работы дноуглубительные, выправительные, тральные, дноочистительные, изыскательские и другие работы по устройству и содержанию средств навигационного оборудования на внутренних водных путях;... Источник: Кодекс внутреннего водного… … Официальная терминология
путевые издержки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN travel costs … Справочник технического переводчика
путевые перестановочные последовательности — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4128] Тематики защита информации EN route transposition sequences … Справочник технического переводчика