-
41 Fahrtkosten
сущ.1) общ. путевые расходы, стоимость проезда2) экон. транспортные издержки, транспортные расходы3) судостр. эксплуатационные расходы -
42 Reisekosten
plкомандировочные расходы, расходы по командировкам; путевые расходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reisekosten
-
43 Reisekosten
plкомандировочные расходы; расходы по командировкам; путевые расходы -
44 харҷ
расход, расходованиетрата, затратаиздержкихарҷи зиёдатӣ лишние расходыперерасходхарҷи иловагӣ дополнительные расходыхарҷи роҳ путевые расходыхарҷ кардан расходовать, тратить -
45 reisernspesen
сущ.общ. путевые издержки, путевые расходы -
46 potnina
путевое пособиепутевые расходы м. мн. , путевые деньги ж. мн. , дорожные деньги, (dnevnica) суточные ж. мн. -
47 ferðakostnaður
[fεrðakʰɔs(t)naðʏr̬]mпутевые расходы, путевые издержки -
48 travel cost
1) Общая лексика: путевые расходы; стоимость проезда2) SAP.фин. транспортные расходы -
49 travel/subsistence advance
Военный термин: (денежный) аванс на путевые расходы (военнослужащего), (денежный) аванс на транспортные расходы (военнослужащего)Универсальный англо-русский словарь > travel/subsistence advance
-
50 spese di trasporto
затраты на транспорт, транспортные издержки, путевые расходы, транспортные расходы -
51 frais de voyage
проездные расходы, путевые расходы -
52 strošek
расходstroški - расходы, издержки ж. мн.na svoje stroške - на свой счёт, на своём содержанииpovrnitev stroškov - возмещение издержек (= расходов)potni stroški - путевые расходы, (dnevnice) суточные деньги -
53 Vorstellungskosten
plрасходы претендента на должность, связанные с собеседованием при приёме на работу (напр. путевые расходы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorstellungskosten
-
54 거마비
거마비【車馬費】транспортные (путевые) расходы; дорожные расходы -
55 пара
деньгипара басмакъ — чеканить монету; печатать деньгипара сачмакъ, пара савурмакъ — транжировать деньги, сорить деньгами, бросать деньги на ветерпара тутмакъ — иметь деньги, водиться ( о деньгах)ёл парасы — проездные деньги; путевые расходыуфакъ пара — мелкие деньги, мелочьпара этмек — иметь цену, стоить -
56 para
деньгиpara basmaq - чеканить монету, печатать деньгиpara çıqarmaq - (вы)пустить в обращение деньгиpara tarlığı - денежные затрудненияpara saçmaq, para savurmaq - транжировать деньги, сорить деньгами, бросать деньги на ветерpara keçirmek - перевести деньгиpara saqlamaq - откладывать деньги на чёрный деньparağa satın almaq - купить за деньгиpara tutmaq - иметь деньги, водиться (о деньгах)para yapmaq - делать деньгиçay parası - чаевыеyol parası - проездные деньги, путевые расходыufaq para - мелкие деньги, мелочьpara etmek - иметь цену, стоитьpara etmemek - не стоитьcep parası - деньги на расходыöz parasıdan - за свои деньги, за свой счётöz paramdan sımarladım - заказал за свои деньги -
57 travel costs
дорожные расходы, путевые расходыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > travel costs
-
58 viaticum
vaɪˈætɪkəm сущ.
1) церк. причастие, даваемое умирающему
2) уст. деньги или провизия на дорогу (латинское) (церковное) причастие перед смертью - to administer the * причащать умирающего (латинское) деньги на путевые расходы( латинское) дорожный запас( продовольствия) viaticum уст. деньги или провизия на дорогу ~ церк. причастие, даваемое умирающемуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > viaticum
-
59 travel of staff
поездки сотрудников ; путевые расходы ; -
60 viaticum
[vaıʹætıkəm] n (pl -ca) лат.1. церк. причастие перед смертью2. деньги на путевые расходы3. дорожный запас (продовольствия)
См. также в других словарях:
путевые расходы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN travel expenses … Справочник технического переводчика
Союзы рабочих — добровольные более или менее долговременного характера организованные соединения наемных рабочих, имеющие целью противодействовать понижению и содействовать улучшению социального положения своих членов или условий труда вообще. Согласно этим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переселения крестьян в России — (см. Население, Иммиграция и Эмиграция) Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с целью поселения в новых, необитаемых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Германия — ГЕРМАНІЯ. I. Общія военно статист. и географ. данныя. Г. занимаетъ площадь въ 540.778 кв. клм. На в. граничитъ съ Россіей (1.184 клм.), на ю. съ Австро Венгріей (2.318) и Швейцаріей (333), на з. съ Франціей (405), Люксембургомъ (208), Бельгіей… … Военная энциклопедия
ПУТЕВОЙ — ПУТЕВОЙ, путевая, путевое. прил., по знач. связанное с нахождением в пути, обслуживанием пути, работой на пути и т.п. Путевой компас. Путевой журнал. Путевые записки. Путевые наблюдения. Путевые расходы. Путевая скорость самолета (авиац.).… … Толковый словарь Ушакова
Бантыш-Каменский, Дмитрий Николаевич — род. 5 го ноября 1788 г. ум. 25 го января 1850 г. Принадлежа к аристократическому роду молдаванских выходцев, внук дипломата сатирика князя Антиоха Кантемира и архиепископа Амвросия Зертиса Каменского. Дмитрий Николаевич был сыном историка Н. М.… … Большая биографическая энциклопедия
Издержки — в гражданском праве расходы и затраты, связанные с пользованием правами и исполнением обязанностей. Являясь часто неизбежным условием выгод, приносимых осуществлением прав, и неизбежной тягостью, налагаемой исполнением обязанностей, они, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебные издержки в уголовном процессе — По делам уголовным не взимается гербовых и С. пошлин, а канцелярские пошлины взыскиваются только с копий бумаг, выдаваемых из суда участвующим в деле лицам; подсудимому эти копии выдаются бесплатно. Не установлено по уголовным делам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Княжна Тараканова — У этого термина существуют и другие значения, см. Княжна Тараканова (значения). Княжна Тараканова … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия