-
1 путевые заметки
itinerary имя существительное: -
2 путевые заметки
General subject: itinerary, travel notes -
3 путевые заметки
-
4 путевые заметки
adjgener. ceļa piezīmes -
5 путевые заметки
adjgener. periégesis -
6 путевые заметки
-
7 путевые заметки
adjgener. impressions de voyage, itinéraire -
8 путевые заметки
adjgener. itinerario, appunti di viaggio -
9 путевые заметки
Русско-английский словарь по общей лексике > путевые заметки
-
10 путевые заметки
-
11 путевые заметки
reisimärkmed -
12 путевые заметки
matkakertomus -
13 Заметка
- nota; hypomnema,-atis, n; signum; epistolium, scriptura brevis; nota, adnotatio, glossula, glossa, scholion ii / iou n (Gr);• критические заметки - notae criticae;
• заметки по систематике и географии растений - notulaesystematicae et phytogeographicae;
• номенклатурные заметки - notulae de nomenclatura;
• заметки о растениях - animadversiones de plantis;
• критические заметки - sche(ul)ae criticae;
• путевые заметки - itinerarium;
• заметки на полях - marginalia;micellanea;
-
14 путевой
1) ( железнодорожный) ferroviario2) ( относящийся к путешествию) di viaggio* * *прил.1) ж.-д. ferroviarioпутево́й обходчик — casellante m, cantoniere m
2) di viaggioпутевые заметки — taccuino di viaggio, diario / appunti di viaggio
* * *adjgener. itinerario -
15 заметка
ж.1. ( в печати) paragraph; review2. ( запись) noteпутевые заметки — travel notes / sketches
делать заметки ( записывать) — take* / make* notes
3. (на чём-л.) mark -
16 заметка
[zamétka] f. (gen. pl. заметок)1.1) segno (m.)2) nota, appunto (m.)3) (газетная заметка) trafiletto (m.)2.◆быть на заметке у кого-л. — essere tenuto d'occhio da qd
взять на заметку — (a) (что-л.) prendere nota; (b)(кого-л.) tenere d'occhio
-
17 заметка заметк·а
1) (в печати) paragraph, noticeни одна газета не удостоила его выступление заметкой — not a single newspaper gave his speech a notice
2) (запись) noteделать заметку — to take / to make notes
путевые заметки — itinerary / travel notes
3) (знак) mark -
18 заметка
-
19 заметка
1. жбилдә, тамға2. жҡыҫҡа яҙма, яҙма(лар)3. жҡыҫҡа мәҡәләхәтерҙә (иҫтә) ҡалдырыу -
20 заметка
ж1. нишона, аломат; делать заметки на полях книги ба ҳошияи китоб аломат гузоштан2. қайд, ёддошт; путевые заметки қайдҳои сафар3. хабар; газетная заметка хабари газета <> брать (взять) на заметку ба назар гирифтан, қайд кардан; быть на заметке усгп. зери назорати махсус будан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Русский журнал (путевые заметки Джона Стэйнбека) — Русский дневник путевые заметки путешествия по Советскому Союзу, написанные в первые годы холодной войныДжоном Стейнбеком и изданные в 1948 году. . Сопровождаемый военным фотографом Робертом Капа, Стейнбек поставил перед собой задачу… … Википедия
Непутёвые заметки (телепрограмма) — Непутёвые заметки Жанр Познавательная программа, путевые заметки Автор Дмитрий Крылов Производство ЗАО «Телекомпания ВИD» (1992 2001), ООО «Путевые советы» (с 2001) Ведущий Дмитрий Крылов Повествователь Дмитрий Крылов … Википедия
Непутёвые заметки — Жанр Познавательная программа, путевые заметки Автор(ы) Дмитрий Крылов Производство ЗАО «Телекомпания ВИD» (1996 2002), ООО «Путевые советы» (с 2002) Ведущий(е) Дмитрий Крылов Повествователь Дмитрий Крылов … Википедия
Зимние заметки о летних впечатлениях — Зимнія замѣтки о лѣтнихъ впечатлѣніяхъ. Фельетонъ за все лѣто. Жанр: Литературный очерк Автор: Ф. М. Достоевский Язык оригинала: Русский … Википедия
Тоса-Никки — ( Путевые заметки из Тоса ). Созданное в 30 х гг. Х в., это произведение по праву считается одним из первых образцов художественной дневниковой прозы эпохи Хэйан. В Тоса никки многое было впервые. Считается, что дневники пишут мужчины. Теперь за… … Вся Япония
Конецкий, Виктор Викторович — Виктор Конецкий … Википедия
Мкртчян, Левон Мкртычевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мкртчян. Левон Мкртчян с Гришей. Егвард, ноябрь, 2000 Левон Мкртыч … Википедия
Виктор Викторович Конецкий — (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Виктор Конецкий — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий, Виктор — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий В. — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия