-
1 путевой костыль
путевой костыль м. ж.-д. Schienennagel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путевой костыль
-
2 путевой костыль
1) Military: rail-holding spike, track spike2) Engineering: spike3) Construction: hook-headed spike4) Railway term: dog headed spike, dog spike, hook head track spike (обычный костыль) -
3 путевой костыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путевой костыль
-
4 путевой костыль
Англо-русский словарь технических терминов > путевой костыль
-
5 путевой костыль
adjconstruct. Schwellennagel -
6 путевой костыль
-
7 путевой костыль
adjeng. crampon de rail -
8 путевой костыль
Hakennadel ж.-д., Schienennagel -
9 путевой костыль
Russian-English dictionary of railway terminology > путевой костыль
-
10 путевой костыль
Russian-English dictionary of construction > путевой костыль
-
11 путевой костыль
spike ж.-д., hook-headed spikeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > путевой костыль
-
12 путевой костыль
-
13 пружинный путевой костыль
adjrailw. SchienenfederklammerУниверсальный русско-немецкий словарь > пружинный путевой костыль
-
14 заершённый путевой костыль
adjconstruct. crampon en fer de lanceDictionnaire russe-français universel > заершённый путевой костыль
-
15 костыль
1. м. spike2. м. ав. skidСинонимический ряд:палка (сущ.) клюка; клюку; палка; палочка; палочку; посох; тросточка; тросточку; трость -
16 костыль
м.1) ( гвоздь) arpione m2) ж.-д. caviglia f, arpione m3) авиац. pattino m- путевой костыль
- рельсовый костыль
- хвостовой костыль -
17 костыль
n1) gener. Maischharke (для вымешивания затора при приготовлении пива), Krücke2) Av. (хвостовой) Schwanzsporn, (хвостовой) Sporn3) med. Gehhilfe, Unterarmgehstütz, Gehstütze4) milit. Sporn (самолёта)5) eng. Bolzen, Haken, Hakennagel (гвоздь), Hakenstift, Nagel, Nägel, Pinne, Hakennagel6) construct. Sparrennagel7) railw. (путевой) Schienenklammer, Schienennagel, Spann-Nagel8) auto. Knebel -
18 стальной костыль
-
19 dog headed spike
-
20 track spike
См. также в других словарях:
КОСТЫЛЬ ПУТЕВОЙ — стержень квадратного сечения, имеющий специальную головку и скошенный с двух сторон конец. К. п. забивается в шпалу для прикрепления к ней рельса и подкладки. В СССР применяются К. п. объединенного типа: сечением 14x14 мм, длиной 155 мм и весом 0 … Технический железнодорожный словарь
КОСТЫЛЬ ПУТЕВОЙ — стальной стержень квадратного сечения с овальной головкой и со скошенным с двух сторон концом; служит для прикрепления рельсов к дерев. шпалам или брусьям. К. п. повсеместно заменяются шурупами … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШУРУП ПУТЕВОЙ — металл. стержень с винтовой нарезкой и специальной головкой для прикрепления рельса к шпалам. Головка Ш. п. снабжена квадратным или прямоугольным шипом для торцевого ключа или головки механизма, к рым завинчивают Ш. п. Он лучше, чем костыль,… … Технический железнодорожный словарь
Бровка — это край насыпи или линия, ограничивающая поверхность полотна насыпи от поверхности ее откоса. Бровкой называют на железных дорогах ровик, делаемый на балласте для ограничения или указания необходимой ширины балластного слоя. Обыкновенно такая Б … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Костылезабивщик — путевой инструмент для забивки костылей в деревянные шпалы и брусья рельсо шпальной решётки железнодорожного пути. Применяется на железнодорожном транспорте при сборке звеньев путевой решётки, а также при строительстве, ремонте и текущем… … Википедия
Костылевыдёргиватель — путевой инструмент для удаления костылей из деревянных шпал и брусьев. Применяется при ремонте и текущем содержании железнодорожного пути. Разновидности и принцип работы Костылевыдёргиватель применяется при разборке старогодных звеньев, а также… … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Железнодорожная терминология — Эта страница глоссарий. Железнодорожная терминология … Википедия
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка нераздельного скрепления — Рельсовая подкладка, к которой не предусмотрено закреплять рельс, так как рельс и эта подкладка закрепляются к опоре (шпале) одними и теми же крепителями. 1 рельс; 2 подкладка нераздельного скрепления; 3 костыль путевой; 4 шпала деревянная… … Справочник технического переводчика
Подкладка — 169. Подкладка Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации