-
21 leave travel allowance
Военный термин: отпускное путевое довольствиеУниверсальный англо-русский словарь > leave travel allowance
-
22 march money
Военный термин: путевое довольствие -
23 marching money
Общая лексика: путевое довольствие -
24 reenlistment leave travel allowance
Универсальный англо-русский словарь > reenlistment leave travel allowance
-
25 train ration
Военный термин: путевое довольствие воинского эшелона -
26 travel allowance on separation
Универсальный англо-русский словарь > travel allowance on separation
-
27 Reisekostenerstattung
Универсальный немецко-русский словарь > Reisekostenerstattung
-
28 frais de route
сущ.общ. путевое довольствие, путевые издержки -
29 indemnité de route
сущ.воен. путевое довольствиеФранцузско-русский универсальный словарь > indemnité de route
-
30 indemnité kilométrique
сущ.воен. путевое довольствиеФранцузско-русский универсальный словарь > indemnité kilométrique
-
31 азык
азык I1. провиант, продовольствие; съестные припасы; фураж;бөрү языгы - жолдон погов. волка ноги кормят (букв. волчий провиант в пути);эр азыгы - элден, бөрү азыгы - жолдон погов. пища молодца от народа, пища волка в пути (т.е. ни тот, ни другой путевых запасов не имеют);жол азык путевое довольствие, путевой провиант;күл азык см. күлазык;азык-кече см. кече II;азык-түлүк продовольствие;азык-түлүк магазини продовольственный магазин;азык-түлүк товарлары продовольственные товары;азык-түлүк налогу ист. продовольственный налог;2. продукт, продукция;өндүрүш азыктары продукты производства;сүт азыктары молочные продукты;азык-түлүктүү дающий продукцию, продуктивный;азык-түлүктүү уйлар продуктивные коровы;азык-түлүктүүлүк продуктивность;мал-дын азык-түлүктүүлүгүн жогорулатуу повышение продуктивности скота;3. перен. пища;окуу- билим азыгы, билим - ырыс азыгы погов. учение - источник (букв. пища) знания, знание - источник (букв. пища) счастья.азык IIюжн.совращение, соблазн; подстрекательство. -
32 кам
кам Iир.незрелый, неспелый;кам алма неспелые, зелёные яблоки;кам тери невыделанная, сыромятная кожа;төрт түлүк малын бөлгүлө, арпасын кам оргула фольк. весь скот его отнимите, ячмень его сожните незрелым (т.е. учините полный разгром);ишти кам кылып койду он выполнил работу неважно, кое-как;кам көш слабо, непрочно, некрепко;кам кош байладың ты слабо привязал;кам көштүк непрочность.кам IIар.1. забота;кам же- или кам көр- или кам ур-проявлять заботу, заботиться;кыш камы забота о зиме, подготовка к зиме;кыш камын жеп атат он готовится к зиме;элдин баары тиричилигине кам урду все занялись своими житейскими делами;жандын камы житейские заботы, заботы о прспитании;жакшы эл камын ойлойт, жаман өз камын ойлойт погов. хороший заботится о народе (т.е. об общем благе), дурной заботится о себе;кам-жам албай или кам-жем албай без отдыха, не зная покоя;бир колу отунда, бир колу сууда, кара жаны кам-жам албайт она постоянно пребывает в заботах по хозяйству (букв. одна рука её на топливе, другая в воде, бедная душа её отдыха не имеет);кам-кум горе, печаль;бөөдө кам-кум болбо не печалься напрасно;2. готовый, находящийся в порядке;жол азыгы кам беле? а путевое довольствие готово?аспаптары кам у него инструменты готовы; у него инструменты в порядке;кам таканасыз см. камтагана. -
33 Marschgebührnisse
сущ.воен. путевое довольствие -
34 Reisegebührnisse
сущ.воен. путевое довольствие -
35 Marschgebührnisse
f, plпутевое довольствие -
36 Reisegebührnisse
f, plпутевое довольствие -
37 Reisekostenerstattung
f́путевое довольствиеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Reisekostenerstattung
-
38 travesía
f1) поперечная улица; проезд, переулок2) часть шоссе, пересекающая населённый пункт3) переезд, переправа4) расстояние между двумя пунктами; дистанция6) наклонное положение, кривизна; перекос7) ав. перелёт8) выигрыш; проигрыш ( в азартных играх)9) Чили западный ветер, дующий с моря10) Арг., Бол. пустынная местность, пустыня11) мор. бриз, боковой ветер12) мор. жалованье; путевое довольствие моряка -
39 Marschgebührnisse
(f) pl. -
40 Reisegebührnisse
(f) pl.
См. также в других словарях:
Путевое довольствие — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить для статьи более точные категории. Найти и оформить в ви … Википедия
Путевое довольствие — в военном ведомстве денежные отпуски при переездах по делам службы: прогонные деньги, разъездные и суточные. Взамен прогонов при переездах по железным дорогам в некоторых случаях выдаются предложения или предельные билеты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Путевое довольствие — одни из видов денежных выплат военнослужащим для компенсации расходов, связанных со служебными перемещениями, выездами в командировки, лагеря, на учения н т. п. Состоит из подъёмного пособия, суточных, квартирных и полевых денег … Словарь военных терминов
Пересылка арестантов и ссыльных — Арестанты всех категорий и ссыльные пересылаются или пешеэтапным порядком, или по железным дорогам, или водой, на пароходах и буксируемых ими баржах, или на переменных лошадях (обывательских или почтовых). Задерживаемые по судебным делам в уездах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОДИКОН — (от греч. όδισμα путь, дорога; дорожное, путное). В Древней Руси дорожное, путевое довольствие, которое выдавалось гонцам, послам, а также паломникам, официально отправляемым монастырями в другие страны. В одикон включали икру (паюсную) … Большая энциклопедия кулинарного искусства
одикон — (от греч. путь, дорога; дорожное, путное). В Древней Руси дорожное, путевое довольствие, которое выдавалось гонцам, послам, а также паломникам, официально отправляемым монастырями в другие страны. В одикон включали икру (паюсную), соленую… … Кулинарный словарь
Сабуров, Пётр Александрович — П. А. Сабуров Пётр Александрович Сабуров (22 марта (3 апреля) 1835 10 апреля 1918, Петроград) русский дипломат, с … Википедия
Петр Александрович Сабуров — Пётр Александрович Сабуров (3 апреля 1835 10 апреля 1918) русский дипломат, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Служебная карьера 3 Награды и почетные звания … Википедия
Петр Сабуров — Пётр Александрович Сабуров (3 апреля 1835 10 апреля 1918) русский дипломат, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Служебная карьера 3 Награды и почетные звания … Википедия
Пётр Александрович Сабуров — (3 апреля 1835 10 апреля 1918) русский дипломат, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Служебная карьера 3 Награды и почетные звания … Википедия
Пётр Сабуров — Пётр Александрович Сабуров (3 апреля 1835 10 апреля 1918) русский дипломат, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Служебная карьера 3 Награды и почетные звания … Википедия