-
41 пусть
1) General subject: let, may (may theirs be a happy meeting! - пусть их встреча будет счастливой!), granted (Истец получит защиту своего (пусть предполагаемого) права / The plaintiff obtains the protection of his (granted, presumed) rights)2) Mathematics: M выбрана такой же как и в лемме 2 let M be as in Lemma 2, M имеет такие же свойства, как и в Лемме 2 let M be as in Lemma 2, assume, let us assume that3) Makarov: let (долженствование), let (предположение), let (приказание или разрешение и т.п.), let us suppose -
42 пусть
let• Более того, пусть предполагается, что... - Furthermore, let it be assumed that...• Пусть (= Предположим, что) базис (3.9) конструируется с заданной точностью... - Suppose the basis (3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to... -
43 пусть
1 partlad (bare, blot)...2 konjend, nok, selvom, skønt;3 partgodt, det er i orden, O.K.; lad gå. -
44 пусть
-
45 пусть
частица -
46 пусть
letпусть X -.. - let X be a... ;
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > пусть
-
47 Пусть
- licet; ut;• пусть не хватает сил, но (самое) желание заслуживает похвалы - ut desint vires, tamen est laudanda voluntas;
-
48 пусть
(пускай) aydı, yahşıпусть придёт - kelsin, aydı kelsin -
49 пусть
(пускай) айды, яхшыпусть придёт - кельсин, айды кельсин -
50 пусть
-
51 пусть
частица; пусть едет, если хочет хуейм ирекIуэ -
52 пусть
частица с глаголом, означает приказание, долженствование, согласие, передается префиксом глагола повел. накл. орэ= или словом еблэмэпусть едет, если хочет фаемэ орэкIо, еблэмэ орэкIо -
53 пусть
-
54 пусть
•Let U0 be (or Let us assume that U0 is, or Assume that U0 is) the initial velocity.
•Let A=A(ρ/ρl).
•To each pair (1,x2) in... let there correspond a certain definite number .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пусть
-
55 пусть и
General subject: though -
56 пусть
part.gener. mögen (с уступительным значением и значением пожелания, косвенного приказания, иногда угрозы) -
57 пусть!
part.colloq. wennschon! -
58 пусть
чстцque; ( так и быть) assim seja; союз уступ que (importa); ( хотя) ainda; ( допустим) suponhamos -
59 пусть
-
60 пусть
См. также в других словарях:
ПУСТЬ — 1. частица. Образует повелительное наклонение глагола и вносит в предложение значение побудительности, волеизъявления. П. идёт. Хорошо, п. я пойду первым. П. всегда будет радость! 2. союз. Положим, допустим, хотя бы, хотя и. П. он ошибся, ошибку… … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЬ — ПУСТЬ. 1. частица. В сочетании с гл. в 3 л. наст. вр. и буд. вр. означает: 1) дозволение, согласие. «И как их ум рассудит, пусть так и будет.» Крылов. Пусть едет, если хочет. Пусть развлекается. 2) приказание, долженствование. «Пусть пылает лицо … Толковый словарь Ушакова
пусть — пускай, нехай; пес с ним, чтобы, положим, допустим, пусть себе, пусть себе на здоровье, черт с ним, пущай, хрен с ним, дай тебе, чтоб, да, дай вам, хоть, пусть его Словарь русских синонимов. пусть 1. пускай, пусть себе (на здоровье), пусть его… … Словарь синонимов
пусть — I. частица. 1. (в сочет. с глаг. 1 и 3 л. ед. и мн.). Образует повелительное наклонение, выражая побуждение, долженствование, приказание. П. подаст машину ровно к шести. П. проверит, все ли на месте. Если хочет хорошо жить п. работает! Пусть мы… … Энциклопедический словарь
пусть — Пусть так ладно, хорошо, так и быть, все равно. Пусть так, но всё признаться должно, что огурец не грех за диво счесть, в котором двум усесться можно. Крылов. Пусть его (её, ; разг.) 1) дозволение, согласие. 2) приказание,… … Фразеологический словарь русского языка
Пусть бы — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пусть бы ... а то — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пусть... но — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пусть бы — См … Словарь синонимов
Пусть Не.., Но — союз Употребляется при соединении однородных членов предложения, первый из которых содержит нереальное условие, а второй предположение или допущение; если не.., то. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пусть — I союз 1. Употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая 1) допустим, что; положим, что; согласимся, что 2) несмотря на то что, невзирая на то что, если даже. 2. разг. Употребляется при выражении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой