-
41 Abandoned site
Строительство: пустырь -
42 bare place
Макаров: необработанный участок, плешина, пустырь -
43 barren
['bærən]1) Общая лексика: бедный, бесплодная земля, бесплодный, бессодержательный, лишённый (чего-л.), неплодородный, неспособный к деторождению, пустошь, пустырь, скучный, тощий (о земле)2) Геология: не содержащий руды, непродуктивный3) Биология: неплодородный (о земле)4) Морской термин: бесплодные (земли), необитаемые (воды)5) Американизм: песчаная равнина, покрытая кустарником6) Техника: яловый7) Строительство: лишённый растительности8) Горное дело: неплодородный (о почве), непроизводительный (скот)9) Лесоводство: бессемянный, не приносящий плодов10) Нефть: безрезультатный (о скважине), не содержащий полезного ископаемого, нефтенепродуктивный, пустой11) Экология: бросовые земли, каменистая пустыня, неудобные земли12) Бурение: безрудный, засушливый, сухой13) Океанография: бесплодный (об открытом море)14) Макаров: бесплодная, бросовая земля, выбитое пастбище, стерильная, холостая, бесплодный (о земле)15) Эмоционально-усилительно: абсолютно пустой -
44 common
['kɒmən]1) Общая лексика: банальный, бытовой, вульгарный, грубый, дурно сделанный (об одежде), дюжинный, заурядный, мирской, нарицательный, нечто обычное, общее, общеизвестный, общепринятый, общественный, общий, общинная земля, общинный выгон, обыкновенный, обычный, пошлый, право на пользование общественной землёй, право на пользование общественным выгоном, право на совместное пользование (чем-л.), прописной, простой, пустырь, распространённый, свойственный, совместный, употребительный, элементарный (common honesty - элементарная честность), право на общественное пользование (землёй и т.п.), право на общественное пользование (землёй), публичный, ходовой (о товаре или блюде в меню), народный, повседневный, среднестатистический, известный, привычный, расхожий2) Компьютерная техника: универсальный3) Морской термин: обыкновенный (сорт)4) Разговорное выражение: широкораспространённый, простецкий5) Ботаника: обыкновенный (лат. communis), обыкновенный (лат. ordinatus), обыкновенный (лат. vulgaris), (sativus) посевной6) Военный термин: единый, часто встречающийся7) Техника: ординарный8) Сельское хозяйство: право на общественное пользование (землёй и т. п.)9) История: община (городская), третье сословие10) Математика: общеупотребительный, общий, обыденный, один и тот же, одинаковый, присущий (to)11) Железнодорожный термин: средний сорт13) Лингвистика: немаркированный14) Дипломатический термин: общинный15) Лесоводство: имеющий общее происхождение, пиломатериалы низших сортов или с дефектами (из центральной зоны бревна)16) Психология: всеобщий, рядовой, широко известный17) Электроника: общий провод (в электронной схеме общий провод, на котором 0В © Enote:))18) Вычислительная техника: общий блок, стандартный, типовой19) Картография: общинные земли, урочище20) Банковское дело: обыкновенная акция, обычная акция21) Целлюлозно-бумажная промышленность: макулатурный картон22) Деловая лексика: широко распространённый23) Программирование: типичный24) Кабельные производство: единый (общий, одинаковый)25) Макаров: общая переменная, общий массив данных, общинное пастбище, оператор Common (Фортран), простой (дроби), пиломатериалы низших сортов (из центральной зоны бревна), пиломатериалы с дефектами (из центральной зоны бревна), земельный участок, на который жители округа имеют некоторые права (напр. выпас скота, заготовка сена), общий (общего пользования), (to) одинаковый -
45 no nun's land
Дипломатический термин: заброшенная земля, нейтральная зона, сфера неизвестного, сфера неразгаданного, "ничейная" полоса, неразведанная область, пустырь -
46 no-man's land
[ˌnəʊmænz'lænd]1) Общая лексика: бесхозная земля, заброшенная земля, нейтральная зона, необжитые места, ничейная полоса, предполье, пустошь, пустырь, никому не принадлежащая земля2) Военный термин: нейтральная территория3) Дипломатический термин: сфера непознанного -
47 sandlot
-
48 urban wasteland
Общая лексика: городской пустырь, заброшенные городские земли -
49 vacant lot
1) юр.Н.П. пустопорожний участок2) Интернет: пустырь -
50 waste ground
-
51 waste land
1) Общая лексика: пустующий участок земли, пустырь, пустошь2) Строительство: свободное пространство3) Экология: бросовая земля -
52 waste-land
Общая лексика: заброшенная земля, пустошь, пустующая земля, пустырь -
53 wasteland
['weɪstlænd]1) Общая лексика: бросовая земля, застой (интеллектуальный), пустота (существования), пустошь, пустырь, разруха, опустевший край, покинутый край2) Строительство: заброшенный участок земли3) Лесоводство: бросовые земли4) Экология: пустая земля -
54 wastelands
Экология: бросовые земли, пустошь, пустырь -
55 barren
[`bær(ə)n]бесплодный, нерепродуктивныймалоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожайбесполезный, безуспешныйлишенный, свободныйпустой, бессодержательный; скучныйбесплодная земля, бесплодная равнинапустырь, пустошьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barren
-
56 common
[`kɔmən]общий, всеобщийобщийобщийобщественный, публичныйобщепринятый, распространенныйобыкновенный, простой; неспециальныйчастый, обыкновенный; обычныйпростой, грубый; плохого качествабанальный, вульгарный; грубый, хамскийбудний, непраздничный; профанный, секулярный, несакральный; неосвященныйобщинная земля, общественный выгонправо на общественное пользование землей, находящейся в частной собственности кого-либопустырьобщее, распространенное; общее в противоположность уникальномубытАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > common
-
57 desolate wasteland
заброшенный пустырьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desolate wasteland
-
58 uncultivated ground
пустошь; пустырьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncultivated ground
-
59 uncultivated plot
пустошь; пустырьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncultivated plot
-
60 waste ground
пустошь; пустырьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waste ground
См. также в других словарях:
пустырь — См … Словарь синонимов
ПУСТЫРЬ — ПУСТЫРЬ, я, муж. Незастроенное, запущенное место близ жилья или на месте бывшего жилья. Городской п. | прил. пустырный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЫРЬ — ПУСТЫРЬ, пустыря, муж. Незастроенное, оставленное пустым, заросшее и запущенное место. «Помню следы пожара…, обвалившиеся стены, пустыри, огороженные заборами, остатки печей и труб на них.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пустырь — ПУСТЫРЬ, я, м. Двоечник; тупой, несообразительный ученик. Из шк … Словарь русского арго
ПУСТЫРЬ — участок не покрытой лесом площади, образующийся в результате лесных пожаров, эрозии почвы, горных разработок, на котором повреждены деревья, разрушены напочвенный слой, лесная подстилка, а иногда и верхний слой почвы. Экологический… … Экологический словарь
пустырь — ПУСТЫРЬ, я, м Запущенное, заброшенное пространство, незастроенное место, расположенное вблизи жилья или на месте бывшего жилья. Пустырь зарос лопухом и крапивой … Толковый словарь русских существительных
пустырь — dykvietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tuščiasžemės plotas, kuriame neauga kultūriniai augalai. atitikmenys: angl. waste; wilderness vok. Heide eine wilde Gegend, f, f; Steppe, f rus. дикая местность; пустошь, f; пустынное … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пустырь — м. Незастроенное, заброшенное, запущенное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустырь — пустырь, пустыри, пустыря, пустырей, пустырю, пустырям, пустырь, пустыри, пустырём, пустырями, пустыре, пустырях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пустырь — пуст ырь, я … Русский орфографический словарь
пустырь — (2 м), Р. пустыря/; мн. пустыри/, Р. пустыре/й … Орфографический словарь русского языка