-
1 пустыня
-
2 пустыня
ж.deserto m -
3 пустыня
-
4 безлюдная пустыня
adjgener. deserto disabitato -
5 голая пустыня
adjgener. deserto nudo -
6 безжизненный
[bezžíznennyj] agg. (безжизнен, безжизненна, безжизненно, безжизненны)senza vita, inerme, morto, spento"Пустыня не так уж безжизненна" (В. Песков) — "Il deserto non è poi del tutto senza vita" (V. Peskov)
-
7 мёртвый
[mjórtvyj] agg. (мёртв, мертва, мертво, мертвы (мёртвы))1.1) morto2) m. il morto"Показалось ему, что мёртвая насмешливо взглянула на него" (А. Пушкин) — "Gli parve che la morta lo sbirciasse beffarda" (A. Puškin)
"мёртвым всё равно" (А. Твардовский) — "Ai morti non importa" (A. Tvardovskij)
3) smorto4) (fig.) deserto, senza vita"Мёртв лес в эти часы" (В. Тендряков) — "Il bosco è senza vita in quelle ore" (V. Tendrjakov)
5) sterile, inutile2.◆мёртвая хватка — grinta (f.)
мёртвый час — sonno pomeridiano (in un asilo, in una casa di cura ecc.)
мёртвая голова — teschio (m.)
См. также в других словарях:
Пустыня — Пустыня. ПУСТЫНЯ, природная зона с засушливым климатом и сильно разреженной, обедненной растительностью. Занимают обширные пространства (около 20% поверхности суши Земли) главным образом в Северной, где находится самая большая пустыня мира Сахара … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПУСТЫНЯ — ПУСТЫНЯ, район с сухим климатом, для которого характерно годовое количество осадков не более 250 мм. Эффективность этих осадков, однако, может быть самой различной, в зависимости от того, выпадают ли они за короткое время или длительно. Пустыня… … Научно-технический энциклопедический словарь
пустыня — Пустырь, пустошь. .. глас вопиющего в пустыне... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пустыня пустырь, пустошь; регистан, эрг, серир, кызылкум, сахара, хамада, пески, такыр,… … Словарь синонимов
ПУСТЫНЯ — ПУСТЫНЯ, пустини, жен. Обширное, необитаемое пространство земли со скудной растительностью или вовсе лишенное растительности. «И пальма та жива ль поныне? всё также ль манит в летний зной она прохожего в пустыне широколиственной главой?»… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЫНЯ — ПУСТЫНЯ, и, жен. 1. Большое, не заселённое людьми пространство, лишённое растительности или со скудной растительностью. Безводная п. Ледяная, снежная п. (перен.: о больших пространствах льда, снега). 2. Безлюдная или малонаселённая местность… … Толковый словарь Ожегова
пустыня — безбрежная (Бальмонт); безгласная (П.Я.); безмолвная (Бальмонт, Лермонтов); безлюдная (Бальмонт, Лермонтов); безмерная (Бальмонт); глухая (Никитин, Федоров Давыдов); голубая (Фофанов); горючая (Фруг); горячая (Бунин); дикая (Сологуб, Фруг);… … Словарь эпитетов
ПУСТЫНЯ — тип биома в областях с постоянно сухим и жарким климатом, препятствующим развитию растительности, которая не образует в пустыне сомкнутого покрова. Пустыни покрывают ок. 20% поверхности суши Земли и занимают обширные пространства в Сев. и Юго Зап … Большой Энциклопедический словарь
Пустыня — (a. desert; н. Wuste; ф. desert; и. desierto) зональный тип ландшафта, сложившийся в условиях дефицита влаги (аридная П.) или тепла (холодная П.) и характеризующийся очень разрежёнными и обеднёнными фитоценозами (совокупностью растений).… … Геологическая энциклопедия
ПУСТЫНЯ — группа биомов, распространённых в областях с крайне засушливым климатом; характеризуется сильно разрежённым и обеднённым растит, покровом. Годовая сумма осадков в П. разл. природных поясов и зон не превышает 200 мм (в наиб, аридных р нах менее 50 … Биологический энциклопедический словарь
ПУСТЫНЯ — «ПУСТЫНЯ», Россия Украина, ДЯГИЛЕВЪ ЦЕНТРЪ, 1991, цв., 124 мин. Исторический фильм притча. По мотивам рассказов Л.Андреева «Иуда Искариот» и «Елизар». Hаселяя картину полуреальными, полусимволическими персонажами вместе с тем исторически… … Энциклопедия кино
ПУСТЫНЯ — тип ландшафта, характеризующийся крайне неблагоприятными климатическими условиями, скудными растительным и животным миром. Пустыни расположены в тропических, субтропических и умеренных поясах, а также в Арктике и Антарктике. Общая площадь пустынь … Экологический словарь