-
1 пустынь
пустынь1. пустыня; засушливая область (ошман кукшу вер-шӧр)Пустынь гоч вончаш пересечь пустыню.
Шышталге тӱсан пустыньын тӱржат, мучашыжат огеш кой. В. Юксерн. У жёлтого цвета пустыни нет ни края, ни конца.
Мемнан ончылно пустынь. Йырым-йыр, шинча ужмо нарыште – пужга ошма гына. «Физ. геогр.» Перед нами пустыня. Кругом, куда ни взглянешь, только рыхлый песок.
2. в поз. опр. пустынный; относящийся к пустыне (пустынь дене кылдалтше)Пустынь кундем область пустыни;
пустынь шыҥшале пустынная ящерица.
-
2 пустынь
(первоначально - небольшой монастырь, основанный в глухой местности; позже - и многолюдные монастыри, а тж. название уединённой кельи отшельника в некоторых больших монастырях, т. е. в них наряду с общежитием было допущено отшельничество в глухих местах около монастырей) hermitage, (remote) monasteryСаровская пустынь — the Hermitage [Monastery] of Sarov
-
3 пустынь
hermitage имя существительное: -
4 пустынь
1) General subject: hermitage2) Religion: ashram (A religious retreat), solitude -
5 пустынь
-
6 пустынь
( жилище отшельника) pustelnia -
7 пустынь
ж. -
8 пустынь
nomaļš klosteris -
9 пустынь
مونث hermitage(n.) گوشه عزلت، جای انزوا، زاویه -
10 пустынь
-
11 пустынь
-
12 пустынь
-
13 пустынь
и Пустыня пустиня, пустинька, пустинський манастир.* * *диал.пу́стыня — церк. пу́стинь, -ні, пусти́ня
-
14 пустынь
hermitage* * * -
15 пустынь
• poustevna -
16 пустынь
die Einsiedelei, die Klause -
17 пустынь
-
18 Пустынь
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Wold of Rohan[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Пустынь
-
19 пустынь
ж. -
20 пустынь
κ. (δία λκ.) пустыня, -и θ.παλ. ασκητήριο, ασκηταριό. || μοναστήρι.
См. также в других словарях:
пустынь — См … Словарь синонимов
ПУСТЫНЬ — и (обл.) ПУСТЫНЯ, пустыни, жен. первонач. уединенное место, где живет отшельник, позже монастырь, возникший в безлюдной местности. Удалиться в пустынь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЫНЬ — и (обл.) ПУСТЫНЯ, пустыни, жен. первонач. уединенное место, где живет отшельник, позже монастырь, возникший в безлюдной местности. Удалиться в пустынь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЫНЬ — ПУСТЫНЬ, и, жен. 1. Небольшой монастырь в труднодоступной пустынной местности. 2. Место, где живёт пустынник. | прил. пустынский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЫНЬ — ПУСТЫНЬ, небольшой православный монастырь, основанный в глухой местности … Современная энциклопедия
Пустынь — Пустынь. Прежде уединенный монастырь или келья; теперь такназываются иногда даже очень многолюдные монастыри, возникшие вбезлюдных лесах или степях … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
пустынь — пустынь, мн. пустыни, род. пустыней (неправильно пустыней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пустынь — ПУСТЫНЬ, небольшой православный монастырь, основанный в глухой местности. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пустынь — У этого термина существуют и другие значения, см. Пустынь (значения). Пустынь термин, обозначающий монашеское поселение в традиции православия, обычно удалённый от основного монастыря скит. Прежде пустынями называли небольшие мужские… … Википедия
пустынь — и ПУСТЫНЯ, и, ж. 1. Уединенное место, где жил пустынник, отшельник. ► Он удалился с благословения настоятеля в пустынь, чтоб быть совершенно одному. // Гоголь. Портрет // ПУСТЫНКА. 2. Небольшой монастырь в пустынной местности. ► … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Пустынь — д. Востровского с/с Нюксенского р на. В середине XIX в. имеет два названия: официальное Пустыня, неофициальное Монастырек (СНМРИ, 376). Топоним по местоположению: Пустыня – деревня, возникшая подле или на том месте, где располагалась пустыня… … Географические названия Вологодской области