Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

пустыни

  • 121 sons of the wild jackass

    полит разг
    "сыновья дикого осла"
    Уничижительное прозвище независимых политиков, способных проголосовать против линии своей политической партии. Особенно часто так характеризуют представителей либерального крыла Республиканской партии [ Republican Party] (От библейских "диких ослов пустыни" ["wild asses in the desert"])

    English-Russian dictionary of regional studies > sons of the wild jackass

  • 122 Tucson

    Город на юго-востоке штата Аризона, на р. Санта-Круз [Santa Cruz River] (пересыхает), в пустынном плато у отрогов гор Санта-Каталина [Santa Catalina Mountains]. 486,6 тыс. жителей (2000), с пригородами - 843,7 тыс. человек; второй по численности населения город в штате, один из наиболее быстрорастущих в США. Административный центр [ county seat] округа Пима [Pima County]. Торговый центр сельскохозяйственного района. Центр горнодобывающей промышленности (медные руды). Производство ракет, ракетного и радиоэлектронного оборудования, компонентов для авиационной промышленности, а также оптики и изделий из пластмасс. Крупный работодатель - авиабаза Дэвис-Монтен [Davis-Monthan Air Force Base]. Аризонский университет [ Arizona, University of] (1885). Первая миссия основана здесь Э. Кино [ Kino, Eusebio Francisco] в 1700; в 1776 испанцы построили здесь крепость [presidio]. Город вошел в состав Мексики в 1821, отошел к США по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] в 1854. В 1867-77 Тусон был столицей Территории Аризона [Arizona Territory; Territory]. Развивался быстрыми темпами после 1880, когда через него прошла железная дорога "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], а в близлежащих районах были открыты залежи серебряных и медных руд. Промышленное развитие пришлось на период второй мировой войны. Среди достопримечательностей - национальный парк "Сагуаро" [ Saguaro National Park] (в пригороде), миссия "Сан-Хавьер дель Бак" [Mission San Xavier Del Bac], Тусонский художественный музей [Tucson Museum of Art], Музей пустыни Сонора [Arizona-Sonora Desert Museum], реконструированный форт Лоуэлл [Fort Lowell] и др. В феврале в городе проводится фиеста и родео [ rodeo].

    English-Russian dictionary of regional studies > Tucson

  • 123 White Sands National Monument

    Парк в южной части штата Нью-Мексико, юго-западнее г. Аламогордо [ Alamogordo]. Расположен на территории одноименного ракетного полигона [ White Sands Missile Range]. Интересен прежде всего рельефом, сложенным песчаными дюнами и гипсом, различными образованиями. На юго-западе парка - высыхающее озеро Люцеро [Lucero, Lake]. Из небогатой растительности представлены прежде всего растения с глубокой корневой системой, устойчивые к условиям пустыни. Площадь - около 58 тыс. га. Создан в 1933

    English-Russian dictionary of regional studies > White Sands National Monument

  • 124 desert ship

    (n) верблюд; корабль пустыни

    Новый англо-русский словарь > desert ship

  • 125 desertize

    (v) приспосабливать для работы в условиях пустыни

    Новый англо-русский словарь > desertize

  • 126 desertologist

    1 (a) изучающий пустыни научный работник
    2 (n) пустыневед; специалист по пустыням

    Новый англо-русский словарь > desertologist

  • 127 ship

    1. noun
    1) корабль, судно; to take ship сесть на корабль
    2) экипаж корабля
    3) (гоночная) лодка
    4) amer. самолет
    5) (attr.) корабельный, судовой
    old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку)
    ship of the desert 'корабль пустыни' (верблюд)
    ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи
    when my ship comes home (или in) когда я разбогатею
    Syn:
    vessel
    2. verb
    1) грузить, производить посадку (на корабль)
    2) перевозить, отправлять (груз и т. п.) любым видом транспорта
    3) садиться на корабль
    4) нанимать (матросов)
    5) поступать матросом
    6) ставить (мачту, руль)
    7) вставлять в уключины (весла)
    ship off
    to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке)
    Syn:
    send
    * * *
    1 (n) корабль; судно; теплоход
    2 (v) отгружать; отгрузить
    * * *
    1) корабль, судно 2) (по)грузить, отправлять
    * * *
    [ ʃɪp] n. корабль, космический корабль, судно, парусное судно, гоночная лодка, самолет, экипаж корабля v. перевозить груз; производить посадку, садиться на корабль; нанимать, поступать матросом; ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
    * * *
    грузить
    дирижабль
    загрузить
    корабль
    отправить
    отправлять
    перевезти
    перевозить
    поставлять
    самолет
    судно
    * * *
    1. сущ. 1) а) корабль; морское судно б) трехмачтовая шхуна; парусное судно в) спорт. академическая гоночная восьмерка 2) экипаж, команда корабля 3) а) дирижабль б) ракета, космический корабль в) амер. самолет 2. гл. 1) а) грузить, нагружать корабль; производить посадку на корабль, принимать людей на борт б) редк. садиться на корабль, подниматься на борт 2) амер. плыть на корабле, по морю (куда-л. - to, into, from) 3) а) перевозить на корабле, отправлять кораблем б) амер., перен. перевозить (грузы и т. п.) по железной дороге или при помощи других транспортных средств в) разг. выселять, выпирать, выставлять (кого-л.; тж. to ship off) 4) о скоропортящихся продуктах переносить перевозки; транспортироваться, перевозиться (хорошо или плохо)

    Новый англо-русский словарь > ship

  • 128 deserts

    пустыне
    пустыни

    Новый англо-русский словарь > deserts

См. также в других словарях:

  • пустыни — области земной поверхности, где из за слишком сухого и жаркого климата может существовать только очень скудный растительный и животный мир; обычно это области с низкой плотностью населения, а иногда вообще ненаселенные. Этот термин относится… …   Географическая энциклопедия

  • пустыни — Пустыня пустыни (1) 1. Обширная безводная равнина, покрытая скудной растительностью или песками; степь: Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 19. Отьци наши ѣша ману въ пустыни, якоже есть писано: Хлѣбъ съ небесе… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПУСТЫНИ — области земной поверхности, где из за слишком сухого и жаркого климата может существовать только очень скудный растительный и животный мир; обычно это области с низкой плотностью населения, а иногда вообще ненаселенные. Этот термин относится… …   Энциклопедия Кольера

  • Пустыни — Ливийская пустыня Пустыня тип ландшафта, характеризующийся равнинной поверхностью, разреженностью или отсутствием флоры и специфической фауной. Различают песчаные, каменистые, глинистые, солончаковые пустыни. Отдельно выделяют снежные пустыни (в… …   Википедия

  • пустыни каменистые — гаммады Пустыни, поверхность которых покрыта обломками горных пород в виде щебня и глыб. Образуются чаще всего на предгорных равнинах. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика… …   Справочник технического переводчика

  • пустыни лёссовые — Окраинные, сложенные лёссами области пустынь. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины экзогенные геодинамические процессы EN loess desert …   Справочник технического переводчика

  • Пустыни Австралии — Австралия из космоса Пустыни Австралии  комплекс пустынных регионов, расположенный в Австралии. Пустынные и …   Википедия

  • Пустыни Аравийского полуострова — Эта статья  о пустыне в Азии. О пустыне в Африке см. Аравийская пустыня. Пустыни Аравийского полуострова Arabian Desert …   Википедия

  • Пустыни, отцы и матери —  ♦ (ENG desert fathers and mothers)    духовные лидеры ранних христиан. Жили в пустынях Египта в знак преданности Богу. Широко известными являются Антоний (ок. 251 356), Макарий (ок. 300 ок. 390), Авва (отец) Моисей, Авва Пимен, Ама (мать) Сара и …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Белое солнце пустыни — «Белое солнце пустыни» Жанр Истерн …   Википедия

  • Завоевание пустыни — «Завоевание пустыни», худ. Хуан Мануэль Бланес (1889), на переднем плане ген. Хулио Аргентино Рока. Завоевание пустыни …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»