-
1 пустые разряды
gap digitsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пустые разряды
-
2 пустые слова
mere wordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пустые слова
-
3 пустые фразы
mere words/phrasesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пустые фразы
-
4 пустые орехи
adjgener. loze noten -
5 это пустые отговорки
ngener. dat zijn maar kunsten -
6 это пустые фразы
ngener. het zijn holle frasen -
7 nulls
Пустые -
8 discorsi campati (или parole campate) in aria
пустые разговоры:Già per ora son discorsi in aria.... (G.Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Пока это все пустые слова...Ed ecco a dimostrare che tutte queste non sono soltanto parole o progetti campati in aria, un interessante libretto... dal titolo: Ringiovanire l'esame di coscienza. (C.Cederna, «Signore & Signori»)
И вот доказательство того, что все это не пустые слова и химеры, — перед нами любопытная книжица... под названием «Омолодим суд совести».Frasario italiano-russo > discorsi campati (или parole campate) in aria
-
9 barren measures
-
10 belles promesses
пустые слова, пустые обещания, красивые слова -
11 dead men
пустые винные бутылки* * *разг. пустые винные бутылки -
12 holá slova
-
13 liché hrozby
-
14 makoviny
-
15 words empty of meaning
Англо-русский синонимический словарь > words empty of meaning
-
16 empty words
пустые слова имя существительное:пустые слова (empty words, wind, fluent phrases, phrase, verbalism, words empty of meaning)слова, лишенные смысла (empty words, words empty of meaning) -
17 fluent phrases
пустые слова имя существительное: -
18 leaves without figs
≈ пустые речи; пустые обещанияHe doesn't mean to deceive people, but he's so incurably lazy that most of his promises are leaves without figs. (SPI) — Он не хочет обманывать людей, но он так безнадежно ленив, что все его обещания - одно пустозвонство.
-
19 empty net
пустые ворота
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > empty net
-
20 gap digits
пустые разряды
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gap digits
См. также в других словарях:
Пустые — (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы» вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ («раем»).… … Википедия
Пустые холмы — Дата(ы) начало июня Место(а) проведения Калужская область, Россия Года 2003 2011 Жанр(ы) рок музыка, фолк, регги, джаз, электронная музыка, неформатное творчество … Википедия
Пустые (Bleach) — Пустые (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы» вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ… … Википедия
Пустые головы (фильм) — Пустые головы Airheads Жанр комедия В гла … Википедия
Пустые Холмы — ежегодный некоммерческий музыкальный фестиваль, проходящий на открытом воздухе в Калужской области. Фестиваль проводится с 2003 года и существует исключительно благодаря усилиям волонтеров. В отличие от большинства музыкальных фестивалей, «Пустые … Википедия
Пустые головы — Airheads Жанр комедия В главных ролях Стив Бушеми Адам Сэндлер Дэвид Аркетт Брендан Фрейзер Джо Мантенья … Википедия
пустые разговоры — сущ., кол во синонимов: 5 • ахинея (111) • болтовня (88) • лопотня (2) • … Словарь синонимов
пустые пчелиные соты — сущ., кол во синонимов: 1 • сушь (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустые рассуждения — сущ., кол во синонимов: 1 • суемудрие (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустые ворота — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN empty net … Справочник технического переводчика
пустые разряды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gap digits … Справочник технического переводчика