-
1 доля пустот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доля пустот
-
2 заполнение пустот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнение пустот
-
3 образование пустот
void(s) formation, void nucleationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образование пустот
-
4 объем пустот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объем пустот
-
5 процент пустот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > процент пустот
-
6 система пустот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система пустот
-
7 слияние пустот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слияние пустот
-
8 доля пустот
(в слое, напр. насадки массообменного аппарата) void content -
9 количество паровых пустот
Англо-русский словарь технических терминов > количество паровых пустот
-
10 образование арочных пустот
( в порошковой массе) bridgingАнгло-русский словарь технических терминов > образование арочных пустот
-
11 образование пустот
(напр. в отливке) void(s) formation, void nucleationАнгло-русский словарь технических терминов > образование пустот
-
12 объем пустот
-
13 слияние пустот
-
14 percentage of voids
относительный объем пустот ( в породе) в процентах
* * *
* * *
относительный объём пустот () в процентах* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage of voids
-
15 percentage of voids
1) Геология: процент пустот2) Нефть: относительный объём пустот, относительный объём пустот в породе (в процентах), относительный объём пустот в процентах (в породе)3) Нефтегазовая техника относительный объём пустот в породе в процентах4) Макаров: объём пор в процентах, порозность, скважинность5) Почвоведение: скважность -
16 void factor
2) Горное дело: отношение объёма пор к общему объёму (породы)3) Нефть: коэффициент пористости (отношение объёма пор к общему объёму), пористость, эффективная пористость4) Силикатное производство: объём пустот, выраженный в процентах от общего объёма тела, пустотность5) Нефтегазовая техника отношение объёма пустот к общему объёму пласта6) Почвоведение: коэффициент порозности -
17 caving
обрушение, обвал стенок скважины; кавернообразование; образование пустот, провалов или каверн
* * *
обрушение, обвал, образование пустот ( каверн)
* * *
1) обрушение; обвал стенок скважины2) образование пустот; образование провалов; образование каверн3) pl обрушившаяся порода ()4) pl частицы обрушившихся горных пород•* * *• 1) обрушивающийся; 2) обрушивающий• каверн• провалов -
18 Ullage Survey Report
-
19 void content
1) Геология: объём пустот2) Техника: доля пустот (в слое, напр. насадки масообменного аппарата), пористость, паросодержание3) Строительство: содержание пустот4) Лесоводство: скважность, порозность (напр. почвы)5) Нефть: объём пор6) Силикатное производство: пустотность7) Полимеры: закрытая пористость8) Макаров: микропустоты, доля пустот (в слое, напр. насадки массообменного аппарата) -
20 void ratio
1) Геология: приведенная пористость (В ИНЖЕНЕРНОЙ ГЕОЛОГИИ - отношение объема пустот грунта к объему твердой фазы выраженное в долях единиц.)2) Техника: пустотность3) Горное дело: отношение объёма пор к общему объёму (породы)4) Лесоводство: показатель порозности (почвы)5) Нефть: коэффициент пористости (отношение объёма пор к общему объёму), показатель пористости (отношение объёма пустот к общему объёму пласта), показатель пористости (отношение объема пустот к общему объему пласта)6) Нефтегазовая техника показатель пористости7) Макаров: коэффициент пустотности8) Почвоведение: доля пустот
См. также в других словарях:
пустотілий — прикметник … Орфографічний словник української мови
пустотілість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
пустотілий — а, е. Який має всередині пустоту, порожнину; порожнистий. Пустотілий гвинт. Пустотіле стебло … Український тлумачний словник
пустотілість — лості, ж. Властивість за знач. пустотілий … Український тлумачний словник
Глотатели пустот, читатели газет — Из стихотворения «Читатели газет» (1935) русской поэтессы Марины Ивановны Цветаевой (1892 1941): Глотатели пустот, Читатели газет! Газет читай: клевет, Газет читай: растрат, Что ни столбец навет, Что ни абзац отврат... Иронически: о любителях… … Словарь крылатых слов и выражений
влияние пустот — (напр. в теплоносителе ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void effect … Справочник технического переводчика
выполнение пустот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavity fillings … Справочник технического переводчика
заполнение (пустот или трещин) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling … Справочник технического переводчика
заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
количество паровых пустот — (в воде при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN number of steam voids … Справочник технического переводчика
коэффициент пустот (при кипении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void fraction … Справочник технического переводчика