-
41 отделять от пустой породы
Dictionnaire russe-français universel > отделять от пустой породы
-
42 отделять руду от пустой породы
vmetal. dérocherDictionnaire russe-français universel > отделять руду от пустой породы
-
43 очистка руды от пустой породы
ngener. dérochageDictionnaire russe-français universel > очистка руды от пустой породы
-
44 очищение забоя от пустой породы
ngener. déblaiementDictionnaire russe-français universel > очищение забоя от пустой породы
-
45 пласт с прослойками пустой породы
neng. couche barréeDictionnaire russe-français universel > пласт с прослойками пустой породы
-
46 подрывка пустой породы
neng. coupage du terrainDictionnaire russe-français universel > подрывка пустой породы
-
47 подъём пустой породы
nDictionnaire russe-français universel > подъём пустой породы
-
48 примесь пустой породы в добытом полезном ископаемом
neng. fouaillesDictionnaire russe-français universel > примесь пустой породы в добытом полезном ископаемом
-
49 пропласток пустой породы
neng. partie folleDictionnaire russe-français universel > пропласток пустой породы
-
50 прослоек пустой породы
neng. intercalation de stériles, lit stérile, barreDictionnaire russe-français universel > прослоек пустой породы
-
51 прослоек пустой породы, разделяющий пласт на отдельные слои
nmining. haverieDictionnaire russe-français universel > прослоек пустой породы, разделяющий пласт на отдельные слои
-
52 содержание пустой породы
nmetal. proportion de rocheDictionnaire russe-français universel > содержание пустой породы
-
53 удаление пустой породы
Dictionnaire russe-français universel > удаление пустой породы
-
54 удаление пустой породы для обнажения пласта или рудной жилы
neng. décombrementDictionnaire russe-français universel > удаление пустой породы для обнажения пласта или рудной жилы
-
55 удаление пустой породы или наносов
neng. déchargeDictionnaire russe-français universel > удаление пустой породы или наносов
-
56 удержание в цеолитовой пустой породе
nmetal. (металла) rétention zéolithiqueDictionnaire russe-français universel > удержание в цеолитовой пустой породе
-
57 это пустой номер
n -
58 трепло; пустой человек
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > трепло; пустой человек
-
59 это всё пустой труд
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это всё пустой труд
-
60 отвал
I м.нае́сться до отва́ла разг. — être repu; se gorger, s'empiffrer, manger à l'excès
II м.накорми́ть до отва́ла разг. — gaver vt
1) ( у плуга) versoir m2) горн. terri(l) [-i] m* * *n1) gener. lame, ados (при вспашке), versoir (у плуга, у снегоочистителя), oreille (плуге)2) eng. chantier de décharge des débris (пустой породы), lame (бульдозера), matériaux de rebut, versoir (плуга), tas, chantier de déchargement (пустой породы), chantier de dépôt (пустой породы), halde (пустой породы), remblai (пустой породы)3) construct. cône de déjection, dépôt de déblais, dépôt de terres, (äåéñòâîå) décharge, (íàñûïü) terril, (ðàáîœîé îðèàí ìàêîíû) organe de mise à terril4) metal. lieu de déversement
См. также в других словарях:
пустой — Порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. Полый шар. Праздные слова.… … Словарь синонимов
ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, полый внутри, несплошной, неплотный. Пустая юла, кубарь, зовется волчком. | Порожний, ничем не занятый, простой, свободный. Пустой сундук. Пустое место, незастроенное. Место его пусто, служба, должность не занята, свободна, место праздно … Толковый словарь Даля
Пустой-Ёль — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лун Вож · Местоположение … Википедия
пустой — ПУСТОЙ, ая, ое. Безденежный, не имеющий денег. Я сегодня пустой. У него взаймы не попросишь, он инженер пустой … Словарь русского арго
ПУСТОЙ — пустая, пустое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком–н. вместилище). «Две бочки ехали: одна с вином, другая пустая.» Крылов. «В руках была палка предлинная, котомка пустая на ней.» Некрасов. Пустая шкатулка. || Свободный от… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, ая, ое; пуст, пуста, пусто, пусты и пусты. 1. Ничем не заполненный, полый внутри, лишённый содержимого. П. чемодан. Пустые карманы. В комнате пусто (в знач. сказ.). Пустые улицы. На п. желудок (не поевши; разг.). Пустая горная порода (не… … Толковый словарь Ожегова
пустой — ПУСТОЙ1, полый, пустотелый ПУСТОЙ2, порожний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пустой — пустой, кратк. ф. пуст, пуста, пусто, пусты и допустимо пусты; сравн. ст. пустее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пустой — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dummy … Справочник технического переводчика
пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… … Толковый словарь Дмитриева
Пустой — Пустые (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы» вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ… … Википедия