-
61 известковая пустая порода
Engineering: calcareous gangueУниверсальный русско-английский словарь > известковая пустая порода
-
62 кремнистая пустая порода
Metallurgy: siliceous gangueУниверсальный русско-английский словарь > кремнистая пустая порода
-
63 крупнокусковая пустая порода
Mining: coarse wasteУниверсальный русско-английский словарь > крупнокусковая пустая порода
-
64 крупноразмерная пустая порода
Construction: coarse spoil (используемая, напр. для возведения насыпей)Универсальный русско-английский словарь > крупноразмерная пустая порода
-
65 материал (руда) с низким содержанием, пустая порода
Gold mining: sub-grade materialУниверсальный русско-английский словарь > материал (руда) с низким содержанием, пустая порода
-
66 отбираемая бедная руда. пустая порода
Gold mining: dredgeУниверсальный русско-английский словарь > отбираемая бедная руда. пустая порода
-
67 отбираемая пустая порода
Mining: dredgeУниверсальный русско-английский словарь > отбираемая пустая порода
-
68 отобранная пустая порода
Универсальный русско-английский словарь > отобранная пустая порода
-
69 отсортированная пустая порода
Engineering: discardУниверсальный русско-английский словарь > отсортированная пустая порода
-
70 рудничная пустая порода
1) General subject: chat2) Mining: chat (применяемая для местных дорог)Универсальный русско-английский словарь > рудничная пустая порода
-
71 сланцевая пустая порода
Construction: colliery shale (из отвалов угольных шахт)Универсальный русско-английский словарь > сланцевая пустая порода
-
72 стабилизированная целиком пустая порода
1) Engineering: cement stabilized mine stone2) Makarov: cement stabilized minestone (CSM)Универсальный русско-английский словарь > стабилизированная целиком пустая порода
-
73 ___-___ пустая порода
General subject: (золото вымыто) gold-filteredУниверсальный русско-английский словарь > ___-___ пустая порода
-
74 материал с низким содержанием, пустая порода
Gold mining: (руда) sub-grade materialУниверсальный русско-английский словарь > материал с низким содержанием, пустая порода
-
75 выбранная пустая порода
adjgeol. (при сортировке) ausgehaltene BergeУниверсальный русско-немецкий словарь > выбранная пустая порода
-
76 покрывающая пустая порода
Универсальный русско-немецкий словарь > покрывающая пустая порода
-
77 попутно добытая пустая порода
adjmining. EigenbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > попутно добытая пустая порода
-
78 территория, на которую вывозится пустая порода
nmining. AuftragsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > территория, на которую вывозится пустая порода
-
79 масса, пустая порода
Masse f, taubeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > масса, пустая порода
-
80 основная пустая порода
adjgener. aluseline aheraineРусско-эстонский универсальный словарь > основная пустая порода
См. также в других словарях:
Пустая порода — (a. barren, rock, waste rock; н. taubes Gesgein, Berge; ф. roche sterile, gangue, mort terrain; и. ganga, roca, ataques, materia esteril) горн. порода, залегающая вблизи или в границах рудного тела (полезного ископаемого), извлекаемая из… … Геологическая энциклопедия
ПУСТАЯ ПОРОДА — входящие в состав ископаемого минерального сырья породы, не представляющие практической ценности при данных технико экономических условиях. См. также Обогащение полезных ископаемых … Большой Энциклопедический словарь
Пустая порода — минералы, не вносящие серьезных технологических затруднений в металургическуюпереработку и легко отделяются от рудных материалов или переходят в шлаки при плавке … Википедия
пустая порода — Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного процесса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN gangue … Справочник технического переводчика
пустая порода — Отходы из шахт и карьеров, скапливающиеся в виде отвалов, насыпей, терриконов, предназначенных для хранения отходов … Словарь по географии
пустая порода — [barren (dead) rock] 1. Термин, характеризующий суммарную массу минералогических составляющих железной руды, не содержащей железа или содержащей его меньше, чем рудный минерал. В большинстве случаев пустая порода состоит из кварца, силикатов или… … Энциклопедический словарь по металлургии
пустая порода — входящие в состав ископаемого минерального сырья породы, не представляющие практической ценности при данных технико экономических условиях. См. также Обогащение полезных ископаемых. * * * ПУСТАЯ ПОРОДА ПУСТАЯ ПОРОДА, входящие в состав ископаемого … Энциклопедический словарь
Пустая порода — Gangue Пустая порода. Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного процесса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
пустая порода — bergždas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nerūdinė metalo rūdos priemaiša. atitikmenys: angl. dirt; gangue rus. пустая порода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПУСТАЯ ПОРОДА — безрудная пород а. горная порода, залегающая вблизи или в границах рудного тела (полезного ископаемого), извлекаемая из недр вместе с рудой (углем и т. п.), но не содержащая полезного ископаемого и при разработке месторождения направляемая в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пустая порода — см. Руды и их обработка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона