-
1 пустая порода
пустая порода ж. горн. Abraum m; Berg m; Berge m pl; Blindgebirge n; Gangart f; Stein m; taubes Gestein nпустая порода ж., отделённая при породоотборке горн. Klaubberge m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пустая порода
-
2 пустая порода
adj1) gener. faules Gestein, taube Gangart, taubes Gestein, taubes Mittel2) geol. Abfall (в прослое нерудного полезного ископаемого), Abraum (на месторождении), Gut unhältiges, Ortsberge (из забоев), Taube, Taubgut, Unart, gemeine Berge, lediges Gestein, lose Berge, taube Berge, taubes Material, (безрудная) taubes Mittel, totes Gebirge, unhältiges Gut, wert loses Gestein, öde Berge3) eng. Stein5) mining. Abraummaterial, Bergart (в которой залегает полезное ископаемое), Bergmutter, Blindgebirge, taube Masse, unhöfliches Gestein, (безрудная) ödes Gestein, Berge, Fels, Felsen6) road.wrk. Gangart, Nebengestein, abgelöstes Gestein, taubes Gebirge -
3 пустая порода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пустая порода
-
4 пустая порода
Abfallberge горн., taubes Gestein, Stein -
5 пустая порода
Gangart; taubes Gestein -
6 пустая порода для закладки выработанного пространства
adjeng. VersatzbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > пустая порода для закладки выработанного пространства
-
7 пустая порода для пневматической закладки
Универсальный русско-немецкий словарь > пустая порода для пневматической закладки
-
8 пустая порода, вмещающая рудное образующая в нём включения
adjgeol. BergmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > пустая порода, вмещающая рудное образующая в нём включения
-
9 пустая порода, вмещающая рудное тело в нём включения
adjgeol. BergmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > пустая порода, вмещающая рудное тело в нём включения
-
10 пустая порода, отбираемая вручную из руды
Универсальный русско-немецкий словарь > пустая порода, отбираемая вручную из руды
-
11 пустая порода, отбираемая вручную из угля
Универсальный русско-немецкий словарь > пустая порода, отбираемая вручную из угля
-
12 пустая порода, отделенная при породоотборке
adjmining. KlaubbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > пустая порода, отделенная при породоотборке
-
13 пустая порода, отделяемая при породоотборке
adjmining. KlaubbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > пустая порода, отделяемая при породоотборке
-
14 пустая порода, отобранная вручную
Универсальный русско-немецкий словарь > пустая порода, отобранная вручную
-
15 попутно добытая пустая порода
попутно добытая пустая порода ж. горн. Eigenberge m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > попутно добытая пустая порода
-
16 выбранная пустая порода
adjgeol. (при сортировке) ausgehaltene BergeУниверсальный русско-немецкий словарь > выбранная пустая порода
-
17 покрывающая пустая порода
Универсальный русско-немецкий словарь > покрывающая пустая порода
-
18 попутно добытая пустая порода
adjmining. EigenbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > попутно добытая пустая порода
-
19 территория, на которую вывозится пустая порода
nmining. AuftragsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > территория, на которую вывозится пустая порода
-
20 масса, пустая порода
Masse f, taubeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > масса, пустая порода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пустая порода — (a. barren, rock, waste rock; н. taubes Gesgein, Berge; ф. roche sterile, gangue, mort terrain; и. ganga, roca, ataques, materia esteril) горн. порода, залегающая вблизи или в границах рудного тела (полезного ископаемого), извлекаемая из… … Геологическая энциклопедия
ПУСТАЯ ПОРОДА — входящие в состав ископаемого минерального сырья породы, не представляющие практической ценности при данных технико экономических условиях. См. также Обогащение полезных ископаемых … Большой Энциклопедический словарь
Пустая порода — минералы, не вносящие серьезных технологических затруднений в металургическуюпереработку и легко отделяются от рудных материалов или переходят в шлаки при плавке … Википедия
пустая порода — Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного процесса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN gangue … Справочник технического переводчика
пустая порода — Отходы из шахт и карьеров, скапливающиеся в виде отвалов, насыпей, терриконов, предназначенных для хранения отходов … Словарь по географии
пустая порода — [barren (dead) rock] 1. Термин, характеризующий суммарную массу минералогических составляющих железной руды, не содержащей железа или содержащей его меньше, чем рудный минерал. В большинстве случаев пустая порода состоит из кварца, силикатов или… … Энциклопедический словарь по металлургии
пустая порода — входящие в состав ископаемого минерального сырья породы, не представляющие практической ценности при данных технико экономических условиях. См. также Обогащение полезных ископаемых. * * * ПУСТАЯ ПОРОДА ПУСТАЯ ПОРОДА, входящие в состав ископаемого … Энциклопедический словарь
Пустая порода — Gangue Пустая порода. Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного процесса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
пустая порода — bergždas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nerūdinė metalo rūdos priemaiša. atitikmenys: angl. dirt; gangue rus. пустая порода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПУСТАЯ ПОРОДА — безрудная пород а. горная порода, залегающая вблизи или в границах рудного тела (полезного ископаемого), извлекаемая из недр вместе с рудой (углем и т. п.), но не содержащая полезного ископаемого и при разработке месторождения направляемая в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пустая порода — см. Руды и их обработка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона