-
61 пуск при полном напряжении сети
Railway term: full-voltage startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск при полном напряжении сети
-
62 пуск при пониженном напряжении
1) Engineering: reduced-voltage start (электродвигателя)2) Electronics: partial-voltage start3) Electrical engineering: partial-voltage starting, (электродвигателя) reduced-voltage startУниверсальный русско-английский словарь > пуск при пониженном напряжении
-
63 пуск при уменьшенной потребляемой мощности
1) Electronics: reduced-KVA start2) Electrical engineering: (электродвигателя) reduced-KVA startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск при уменьшенной потребляемой мощности
-
64 пуск производства
Chemistry: starting a production run -
65 пуск реактора
Engineering: reactor start-up, reactor starting -
66 пуск с задержкой
1) Engineering: delayed start2) Electrical engineering: delayed starting -
67 пуск с помощью вспомогательного двигателя
1) Engineering: auxiliary-motor start2) Electrical engineering: (обратимого гидроагрегата) pony motor startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск с помощью вспомогательного двигателя
-
68 пуск с помощью резисторов в цепи ротора
Electronics: rotor-resistance startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск с помощью резисторов в цепи ротора
-
69 пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток
1) Engineering: series-parallel start (электродвигателя)2) Electronics: series-parallel startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток
-
70 пуск с резистором в первичной цепи
1) Electronics: primary-impedance start2) Electrical engineering: (электродвигателя)(силовой) primary impedance startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск с резистором в первичной цепи
-
71 пуск через ЗП
Automation: gear starting -
72 пуск через автотрансформатор
1) Engineering: autotransformer start (электродвигателя), closed-circuit transition autotransformer start (электродвигателя)2) Railway term: autotransformer starting3) Electrical engineering: (электродвигателя) autotransformer start, (электродвигателя) closed-circuit transition autotransformer startУниверсальный русско-английский словарь > пуск через автотрансформатор
-
73 пуск через зубчатую передачу
Mechanic engineering: gear startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск через зубчатую передачу
-
74 пуск от рукоятки
Русско-английский политехнический словарь > пуск от рукоятки
-
75 пуск через зубчатую передачу
Русско-английский политехнический словарь > пуск через зубчатую передачу
-
76 пуск на отводе
Electrical engineering: (электродвигателя) tap starting (автотрансформатора) -
77 пуск
м. (рд.; о заводе и т. п.)starting (up) (d.); (о машине и т. п. тж.) setting in motion (d.); ( о домне) firing (d.); ( о ракете) launch(ing) (d.) -
78 пуск
............................................................1. starting{start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}{ starter: ـ(n.) شروع کننده}........................................................................................................................3. firing{fir ـ(گ.ش.) صنوبر، شاه درخت}[!! firing line: خط آتش، خط شلیک]............................................................4. launch(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن -
79 пуск от руки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пуск от руки
-
80 пуск от рукоятки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пуск от рукоятки
См. также в других словарях:
пуск вращающегося электродвигателя переменного тока при пониженном напряжении — Пуск вращающегося электродвигателя переменного тока путем переключения со звезды на треугольник или с последовательного на параллельное подключение фаз обмотки, или применения автотрансформатора, реактора, пускового реостата. [ГОСТ 27471 87]… … Справочник технического переводчика
пуск переключением со звезды на треугольник — EN star delta starting the process of starting a three phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition [IEV number 411 52 16] FR démarrage … Справочник технического переводчика
пуск электродвигателя из холодного состояния — 2.5.12. Электродвигатели с короткозамкнутыми роторами разрешается пускать из холодного состояния 2 раза подряд, из горячего — 1 раз, если заводской инструкцией не допускается большего количества пусков. Последующие пуски разрешаются после… … Справочник технического переводчика
пуск (обратимого гидроагрегата) с помощью вспомогательного двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pony motor starting … Справочник технического переводчика
пуск (электродвигателя) на отводе (автотрансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tap starting … Справочник технического переводчика
пуск (электродвигателя) при уменьшенной потребляемой мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reduced KVA starting … Справочник технического переводчика
пуск (электродвигателя) с помощью последовательно включённого пускового двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series connected starting motor start … Справочник технического переводчика
пуск (электродвигателя) с резистором в первичной (силовой) цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN primary impedance starting … Справочник технического переводчика
пуск двигателя с муфтой сцепления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clutch starting … Справочник технического переводчика
пуск и разгон двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN starting up to speed … Справочник технического переводчика
пуск под полным напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN starting on full voltage … Справочник технического переводчика