-
1 Einfahr- und Nacharbeit
гл.произв. (en) пусконаладка (Preis ohne Einfahr- und Nacharbeitskosten)Универсальный немецко-русский словарь > Einfahr- und Nacharbeit
-
2 Inbetriebnahme
сущ.1) общ. открытие движения, пуск в производство, пуск в ход, сдача в эксплуатацию, открытие (школы, детского сада и т. п.), первый запуск, наладка, наладочные работы, ввод в эксплуатацию2) комп. внедрение3) авиа. пуск в эксплуатацию4) тех. запуск, пуск, пусконаладка, пусконаладочные работы, IBN5) стр. пуск (станка, цеха, завода)6) юр. эксплуатация (einer Fabrik)7) авт. приведение в действие, начало эксплуатации (напр., транспорта)8) электр. введение в эксплуатацию9) нефт. пуск (компрессорной скважины)10) свар. пуск в ход, приведение в действие11) автом. ввод в действие12) внеш.торг. ввод (сдача) в эксплуатацию13) дер. запуск в эксплуатацию14) судостр. начало работы -
3 Inbetriebsetzung
сущ.1) общ. пуск в производство, пуск в ход, сдача в эксплуатацию, пуск (в ход), открытие (школы, детского сада и т. п.), ввод в эксплуатацию2) тех. пусконаладка3) авт. открытие движения, приведение в действие, начало эксплуатации (напр., транспорта)4) горн. пуск в работу5) электр. ввод в действие, пуск в эксплуатацию6) АЭС. запуск7) свар. пуск в ход, приведение в действие8) внеш.торг. пуск (сдача) в эксплуатацию9) судостр. пуск машины -
4 Reaktorinbetriebnahme
сущ.АЭС. ввод реактора в эксплуатацию, пусконаладка реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktorinbetriebnahme
-
5 inbetriebnahme
сущ.1) общ. открытие движения, пуск в производство, пуск в ход, сдача в эксплуатацию, открытие (школы, детского сада и т. п.), первый запуск, наладка, наладочные работы, ввод в эксплуатацию2) комп. внедрение3) авиа. пуск в эксплуатацию4) тех. запуск, пуск, пусконаладка, пусконаладочные работы, IBN5) стр. пуск (станка, цеха, завода)6) юр. эксплуатация (einer Fabrik)7) авт. приведение в действие, начало эксплуатации (напр., транспорта)8) электр. введение в эксплуатацию9) нефт. пуск (компрессорной скважины)10) свар. пуск в ход, приведение в действие11) автом. ввод в действие12) внеш.торг. ввод (сдача) в эксплуатацию13) дер. запуск в эксплуатацию14) судостр. начало работы -
6 Inbetriebnahme
f ввод м. в эксплуатацию; запуск м.; пуск м. (станка, цеха, завода); пуск м. в производство; пусконаладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inbetriebnahme
См. также в других словарях:
пусконаладка — пусконаладка … Орфографический словарь-справочник
пусконаладка — 3.13 пусконаладка : Комплекс работ, выполняемых с целью достижения работоспособности систем на соответствие параметрам рабочей документации или технологическим требованиям на этапе ввода систем в эксплуатацию. [ title= СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусконаладка испарительных и компрессорно-конденсаторных блоков (пусконаладка) — 3.18 пусконаладка испарительных и компрессорно конденсаторных блоков (пусконаладка) : Процесс запуска и проверки функционирования установленного оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусконаладка — пусконал адка, и … Русский орфографический словарь
СТО НОСТРОЙ 2.23.1-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно-конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.1 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусконаладочные работы (пусконаладка) — 3.16 пусконаладочные работы (пусконаладка) : Комплекс работ, выполняемых с целью достижения работоспособности систем на соответствие параметрам проектной документации или технологическим требованиям на этапе ввода систем в эксплуатацию. [ title=… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.8-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.8 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля: 3.1 автоматизированная система (АС) : Система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крепежный элемент — 3.8 крепежный элемент : Элемент, используемый для крепления оборудования к строительным конструкциям. Примечание В качестве крепежных элементов могут использоваться саморезы, болты, хомуты, дюбеля, анкера. [ title= СТО НОСТРОЙ 2.23.1 2011… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусконаладочные работы — 3.8.8 пусконаладочные работы (ПНР): Комплекс работ, выполняемых в период подготовки и проведения индивидуальных испытаний и комплексного опробования энергетического оборудования на объектах ОАО «Газпром». Примечание ПНР включают: подготовительные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.10-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно-пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные. Монтажные, пусконаладочные работы и сдача в эксплуатацию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.10 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.24.2-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха: 3.1 балансовое уравнение (баланс): Определение оптимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации