-
1 пусковой
пусковойпусковой (ыштен шуктышаш, пашашке колтышаш; пашашке колтышо; вес механизмым, монь пашашке колтышо)Пусковой объект пусковой объект.
Архипелагын тӱрлӧ районыштыжо ракет-влакын пусковой установкышт, радарный эскерымаш системе-влак оборудоватлалтыныт. «Мар. ком.» В разных районах архипелага оборудованы пусковые установки для ракет, системы радарного слежения.
-
2 пусковой
пусковой (ыштен шуктышаш, пашашке колтышаш; пашашке колтышо; вес механизмым, монь пашашке колтышо). Пусковой объект пусковой объект.□ Архипелагын тӱрлӧ районыштыжо ракет-влакын пусковой установкышт, радарный эскерымаш системе-влак оборудоватлалтыныт. «Мар. ком.». В разных районах архипелага оборудованы пусковые установки для ракет, системы радарного слежения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пусковой
-
3 пусковой
пусковой 1.: пусковая установка Abschußrampe f c; Startanlage f c 2.: пусковой объект zur Inbetriebnahme geplantes ( vor der Inbetriebnahme stehendes] Objekt 3.: пусковой автомат automatische Anlaßvorrichtung -
4 пусковой
пусковойприл κινητήριος:\пусковой рычаг ὁ κινητήριος μοχλός. -
5 пусковой
-
6 пусковой
ба кор андохташаванда, сар додашаванда -
7 пусковой
пусковой activate; triggering -
8 пусковой
1) cold-starting
2) initiating
3) launching
4) priming
5) start-up
– пусковой агрегат
– пусковой баллон
– пусковой бензин
– пусковой воздух
– пусковой выброс
– пусковой выключатель
– пусковой двигатель
– пусковой импульс
– пусковой карбюратор
– пусковой катод
– пусковой клапан
– пусковой конденсатор
– пусковой контактор
– пусковой контроллер
– пусковой период
– пусковой прибор
– пусковой режим
– пусковой ток
– пусковой трансформатор
– пусковой факел
– пусковой эжектор
– пусковой электродвигатель
импульс селектроный пусковой — <tech.> trigger gate
палец пусковой рукоятки — starting crank pin
пусковой крутящий момент — starting torque
пусковой орган реле — starting element
пусковой электрический реактор — starting reactor
-
9 пусковой
1. cold-starting2. priming3. start-up4. starting5. activateпусковая кнопка; кнопка пуска — activate button
6. triggering -
10 пусковой
автомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitаэродромный пусковой агрегатground power unitвоздухозаборник с пусковым регулированиемcontrolled-starting intakeгидравлическая пусковая системаhydraulic starting system(двигателя) клапан пускового топливаstarted fuel valveпусковая тележкаstarter trolleyпусковая форсункаpilot burnerпусковая форсунка воспламенителяigniter fuel nozzleпусковое топливоstarting fuelпусковое усилиеinrushпусковой блокstarter unitпусковой двигательstarting engineпусковой коллекторstarting manifoldпусковой стартерswitch starterпусковой токstarting currentфорсунка пускового топливаstarting fuel nozzle -
11 пусковой
-ая; -ое2) сафка керү (кертү)...ы, эшли башлау...ы3) хәрәкәткә китерә торган, [эшләтеп] җибәрү...ы, эшләтә башлый торган -
12 пусковой
1. прил.сафҡа индерә торған, эшләй башлау...ы2. прил.эшләтеп ебәреү...ы, эшләтеп (хәрәкәткә килтереп) ебәрә торған -
13 пусковой
прил. starting, launching пусковое устройство ракеты ≈ discharger пусковая установка пусковой механизм пусковой периодпусков|ой - starting attr. ;
(для запуска ракет) launching attr. ;
~ механизм starting mechanism/device, starter;
~ое ракетное устройство rocket-launching device, launcher;
~ая площадка launching pad.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пусковой
-
14 пусковой
1)пусковая установка — Abschußrampe f; Startanlage f2)пусковой объект — zur Inbetriebnahme geplantes ( vor der Inbetriebnahme stehendes) Objekt3) -
15 пусковой
startingпусковой механизм — starting device, starter
пусковая площадка — (rocket) launching platform / site
-
16 пусковой
-
17 пусковой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пусковой
-
18 пусковой
-
19 пусковой
ба кор андохташаванда, сар додашаванда; пусковой период давраи ба кор андохтан(и), давраи ба кор сар кардан(и)) // …и бакорандозӣ; пусковой механизм механизми бакорандозӣ -
20 пусковой
прил.пусковой механизм — meccanismo di avviamentoпусковая установка (ракетная) — rampa di lancio (dei missili); rampa missilistica
См. также в других словарях:
ПУСКОВОЙ — ПУСКОВОЙ, пусковая, пусковое. прил. к пуск. Пусковой период новой электростанции. Пусковой клапан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пусковой — отправной, начальный; пускозарядный. Ant. заключительный, завершающий, конечный Словарь русских синонимов. пусковой прил., кол во синонимов: 1 • электропусковой (1) … Словарь синонимов
ПУСКОВОЙ ТОК — ток, потребляемый из сети электродвигателем при его пуске. Пусковой ток может в несколько раз превосходить номинальный ток двигателя, поэтому пусковой ток часто ограничивают т. н. пусковыми резисторами … Большой Энциклопедический словарь
пусковой напор гидравлической турбины — пусковой напор Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы пусковой напор EN start up… … Справочник технического переводчика
пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — пусковой ток накала Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы … Справочник технического переводчика
ПУСКОВОЙ МОМЕНТ — механический вращающий момент, развиваемый электродвигателем на валу при пуске. Пусковой момент всегда больше номинального момента двигателя … Большой Энциклопедический словарь
пусковой ток трансформатора — проверяют, чтобы указанные в маркировке номинальные характеристики составляющих элементов соответствовали условиям работы трансформатора, включая пусковой ток. [ГОСТ 30030 93 (МЭК 742 83)] Тематики трансформатор EN inrush current of a transfor … Справочник технического переводчика
пусковой ток электродвигателя — Параллельные тексты EN RU It is assumed that the inrush current of a motor is 5 times of full load current for 10 seconds. [LS Industrial Systems] Предполагается, что пусковой ток электродвигателя равен 5 кратному току электродвигателя при полной … Справочник технического переводчика
ПУСКОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ — карбюраторный двигатель внутреннего сгорания небольшой мощности для пуска главным образом тракторных дизелей … Большой Энциклопедический словарь
ПУСКОВОЙ ЗОЛОТНИК — распределительный механизм, который применяется в реверсивных двигателях Дизеля для перемены хода двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПУСКОВОЙ КЛАПАН — у дизелей клапан, служащий для впуска сжатого воздуха из пускового баллона при пуске двигателя в ход. В некоторых конструкциях двигателей, работающих по циклу Отто, П. К. впускает сжатые отработавшие газы из пускового баллона. Самойлов К. И.… … Морской словарь