-
41 essai de mise en service
<>пусковое испытание
-
[IEV number 151-16-24]EN
commissioning test
test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]FR
essai de mise en service, m
essai de recette, m
essai d'une entité, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier qu'elle est correctement installée et en bon état de marche
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai de mise en service
-
42 essai de recette
<>пусковое испытание
-
[IEV number 151-16-24]EN
commissioning test
test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]FR
essai de mise en service, m
essai de recette, m
essai d'une entité, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier qu'elle est correctement installée et en bon état de marche
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai de recette
-
43 Inbetriebnahmeprüfung
<>пусковое испытание
-
[IEV number 151-16-24]EN
commissioning test
test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]FR
essai de mise en service, m
essai de recette, m
essai d'une entité, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier qu'elle est correctement installée et en bon état de marche
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inbetriebnahmeprüfung
-
44 master element
главное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
задающий элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
основной элемент (схемы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пусковое реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master element
-
45 starting pressure
наибольшее давление запуска вакуумного насоса
Наибольшее давление во входном сечении вакуумного насоса, при котором насос может начать работать.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting pressure
-
46 running-up time
пусковое время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running-up time
-
47 kick-off pressure
пусковое давление для газлифтной скважины
(замеренное на поверхности)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off pressure
-
48 trigger action
пусковое действие
срабатывание триггера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger action
-
49 trigger value
пусковое значение
пороговое значение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger value
-
50 commissioning test
<>пусковое испытание
-
[IEV number 151-16-24]EN
commissioning test
test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]FR
essai de mise en service, m
essai de recette, m
essai d'une entité, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier qu'elle est correctement installée et en bon état de marche
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commissioning test
-
51 starting-up equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting-up equipment
-
52 starting resistance
пусковое сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting resistance
-
53 low-temperature cetane number
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-temperature cetane number
-
54 start gas flame
3.3.13 пусковое пламя газа (start gas flame): Пламя, установленное при начальном расходе газа для основной горелки или запальной горелки.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > start gas flame
-
55 launching gear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > launching gear
-
56 low-temperature cetane number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low-temperature cetane number
-
57 priming pressure
пусковое давление (напр. насоса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > priming pressure
-
58 starting device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > starting device
-
59 starting fluid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > starting fluid
-
60 starting force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > starting force
См. также в других словарях:
пусковое сопло ЖРД — пусковое сопло Сопло или группа сопел в статоре турбины ЖРД, обеспечивающее раскрутку ротора турбонасосного агрегата при запуске. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы пусковое сопло … Справочник технического переводчика
пусковое устройство первичного двигателя электроагрегата (электростанции) — пусковое устройство Ндп. пусковая система Устройство, предназначенное для пуска первичного двигателя электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Недопустимые, нерекомендуемые пусковая система Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
пусковое время — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN running up time … Справочник технического переводчика
пусковое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN starting pressure … Справочник технического переводчика
пусковое давление для газлифтной скважины — (замеренное на поверхности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off pressure … Справочник технического переводчика
пусковое действие — срабатывание триггера — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы срабатывание триггера EN trigger action … Справочник технического переводчика
пусковое значение — пороговое значение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пороговое значение EN trigger value … Справочник технического переводчика
пусковое испытание — [IEV number 151 16 24] EN commissioning test test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly Source: 411 53 06 MOD [IEV number 151 16 24] FR essai de mise en service, m essai de recette, m… … Справочник технического переводчика
пусковое медное кольцо электродвигателя с экранированными полками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shading ring … Справочник технического переводчика
пусковое оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting up equipment … Справочник технического переводчика
пусковое реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN master element … Справочник технического переводчика