-
1 карбюратор пускового двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карбюратор пускового двигателя
-
2 кратность пускового момента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кратность пускового момента
-
3 кратность пускового тока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кратность пускового тока
-
4 карбюратор пускового двигателя
Англо-русский словарь технических терминов > карбюратор пускового двигателя
-
5 кратность пускового момента
Англо-русский словарь технических терминов > кратность пускового момента
-
6 кратность пускового тока
( электродвигателя) locked rotor current ratio, starting ( current-to-rated)current ratioАнгло-русский словарь технических терминов > кратность пускового тока
-
7 компрессор пускового воздуха
Техника: КППУниверсальный англо-русский словарь > компрессор пускового воздуха
-
8 Drehkranz
сущ.1) общ. вращающаяся часть стартового стола (для запуска ракет), поворотный круг (прицепа), башенный погон (танка)2) авиа. турель, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) тех. круг катания (крана), поворотный коник (прицепа-роспуска)4) авт. поворотный круг, поворотный круг прицепа5) артил. реакт. вращающаяся часть пускового стола, реакт. вращающаяся часть стартового стола6) горн. поворотный венец (экскаватора)7) ркт. поворотная часть пускового стола8) ВМФ. кольцевой погон (башни), вращающаяся часть пускового стола (реактивной установки) -
9 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
10 counter range
- начальный участок пускового режима ядерного реактора
- начальный участок пускового режима (реактора)
- источниковый диапазон измерения нейтронного потока
- верхний предел измерений без перестройки диапазона (гравиметра)
верхний предел измерений без перестройки диапазона (гравиметра)
Максимальное значение разности силы тяжести, которое может быть измерено данным гравиметром с нормированной погрешностью без перестройки диапазона измерений гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
источниковый диапазон измерения нейтронного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
начальный участок пускового режима (реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
начальный участок пускового режима ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counter range
-
11 inrush restraint of differential protection
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush restraint of differential protection
-
12 inrush stabilization
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush stabilization
-
13 inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
-
14 inrush stabilization function of differential protection
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush stabilization function of differential protection
-
15 stabilization against tripping by the inrush current
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilization against tripping by the inrush current
-
16 Abschußsystem
сущ.1) авиа. система проверочно-пускового оборудования, система пускового оборудования3) косм. пусковая система, стартовая система, стартовый комплекс -
17 Drehbühne
сущ.1) общ. вращающаяся сцена, поворотная платформа (орудийной установки)2) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) ркт. поворотная часть пускового стола -
18 Starterkraftstoffdüse
сущ.1) авиа. форсунка пускового топлива2) авт. топливный жиклёр пускового устройство, топливный жиклёр пускового устройства (карбюратора)Универсальный немецко-русский словарь > Starterkraftstoffdüse
-
19 instrument range
English-Russian dictionary on nuclear energy > instrument range
-
20 fuel
fuel nтопливоaft fuel pumpзадний топливный насосaft fuel tankзадний топливный бакaircraft fuel consumptionрасход топлива воздушным судномaircraft fuel quantityзапас топлива воздушного суднаaircraft fuel supplyподача топлива в систему воздушного суднаairfield fuel valveаэродромный штуцер заправки топливомalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаatomize fuelраспыливать топливоaviation fuelавиационное топливоaviation mixed fuelавиационная топливная смесьaviation turbine fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейbag fuel tankмягкий топливный бакblock fuelзапас топлива на рейсboost fuelподкачивать топливоbubble-free fuelтопливо без воздушных пузырьковbypass fuel backсбрасывать топливо на входbypass fuel lineлиния перепуска топливаclimb fuelтопливо расходуемое на выбор высотыconserve fuelэкономить топливоcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontrolling fuelкомандное топливоcritical fuel reserveкритический запас топливаdrainable fuelсливаемое топливоdump fuelсливать топливоemulsified fuelэмульсированное топливоengine-driven fuel boost pumpдвигательный насос подкачки топливаengine fuel systemтопливная система двигателяen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаeven use of fuelравномерная выработка топливаexternal fuel tankподвесной топливный бакfeed fuelподводить топливоferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfloat fuel gageпоплавковый топливомерfloat-type fueling valveпоплавковый клапан заправки топливомfossil fuelорганическое топливоfuel accumulatorтопливный аккумуляторfuel accumulator pressurizationнаддув топливного аккумулятораfuel atomizationраспыливание топливаfuel atomizerтопливная форсункаfuel availabilityзапас топливаfuel backup pumpтопливный насос низкого давленияfuel booster pumpнасос подкачки топливаfuel bypass backсброс топливаfuel bypass pipeтрубка отсечного топливаfuel callтопливный отсекfuel capacityзапас топливаfuel connectionштуцер топливной системыfuel consumed counterсчетчик расхода топливаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel consumption rateуровень расхода топливаfuel control panelтопливный щитокfuel control unitкомандно-топливный агрегатfuel crossfeed lineмагистраль кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема кольцевания топливных баковfuel depletionполная выработка топливаfuel depotтопливный складfuel detonationдетонация топливаfuel dip stickтопливомерный щупfuel dip systemсистема снижения подачи топливаfuel dischargeслив топливаfuel dispenserтопливозаправщикfuel distributionраспределение топливаfuel distributorраспределитель топливаfuel drainingслив топливаfuel dumpingаварийный слив топливаfuel dumping rateскорость аварийного слива топливаfuel dump systemсистема аварийного слива топливаfuel efficiencyтопливная эффективностьfuel efficient altitudeвысота оптимального расхода топливаfuel enduranceпродолжительность по запасу топливаfuel enrichment systemсистема обогащения топливной смесиfuel farmтопливохранилищеfuel feed systemсистема подачи топливаfuel fillingзаправка топливомfuel filterтопливный фильтрfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel flow1. расход топлива2. регулирование расхода топлива fuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow meterтопливный расходомерfuel flowmeter systemсистема измерения расхода топливаfuel flow transmitterдатчик расхода топливаfuel governorрегулятор расхода топливаfuel gradeсорт топливаfuel gravity systemсистема подачи топлива самотекомfuel gravity transfer tubeтруба перелива топливаfuel heaterподогреватель топливаfuel indicating systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel injection controlрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection nozzleфорсунка непосредственного впрыскаfuel injection systemсистема впрыска топливаfuel jetтопливный жиклерfuel jettisoning systemсистема аварийного слива топлива(fuel jettisonning system) fuel knockдетонация топливаfuel level gageтопливомерfuel lineтопливопроводfuel loadзапас топливаfuel low level switchсигнализатор остатка топлива(в баке) fuel management scheduleпорядок выработки топливаfuel management systemсистема управления подачей топливаfuel manifold drain systemсистема дренажа топливных коллекторовfuel meteringрегулирование подачи топливаfuel metering unitагрегат дозировки топливаfuel mixture indicatorуказатель качества топливной смесиfuel nozzleтопливная форсункаfuel nozzle ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzles groupблок топливных форсунокfuel off-load rateскорость слива топливаfuel outlet hoseшланг отвода топливаfuel outlet pipeпатрубок забора топливаfuel pipelineтопливный трубопроводfuel preheat systemсистема подогрева топлива(на входе в двигатель) fuel pressure gageманометр давления топливаfuel pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure warning lightсигнальная лампочка давления топливаfuel propertyхарактеристика топливаfuel pumpтопливный насосfuel quantity gageдатчик топливомераfuel quantity indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicator selector switchпереключатель топливомераfuel quantity meterтопливомерfuel quantity transmitterдатчик топливомераfuel quantity transmitter hatchлюк для крепления датчика топливомераfuel rangeзапас топливаfuel range estimatingрасчет запаса топливаfuel remaining counterсчетчик остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель остатка топливаfuel reservoirрасходный отсек топливного бакаfuel runoutполная выработка топливаfuel savings procedureсхема полета с минимальным расходом топливаfuel screenтопливный фильтрfuel selectorпереключатель топливных баковfuel servicing truckтопливозаправщикfuel shutoff valve leverрычаг стоп-крана подачи топливаfuel spillутечка топливаfuel spray patternугол распыла топливаfuel starvationнехватка топливаfuel storage depotтопливохранилищеfuel storage systemсистема размещения топливных баковfuel supply pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply systemсистема подачи топливаfuel systemтопливная системаfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tankageемкость топливных баковfuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tankerтопливозаправщикfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомfuel throughput chargeсбор за заправку топливомfuel totalizerтопливомер суммарного запаса топливаfuel trankageотбирать воздухfuel transferперекачкаfuel transfer pumpнасос перекачки топливаfuel trimmingбалансировка выработкой топливаfuel upзаправлять топливомfuel upliftколичество заправляемого топливаfuel usage systemсистема выработки топлива(из баков) high-energy fuelвысококалорийное топливоhigh-grade fuelвысококачественное топливоhigh-octane fuelвысокооктановое топливоhigh-pressure fuel systemтопливная система высокого давленияhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор большого газаignite fuelзажигать топливоigniter fuel nozzleпусковая форсунка воспламенителяimproper fuelнекондиционное топливоin computing the fuelпри расчете количества топливаintentionally damped fuelпреднамеренно слитое топливоintroduce fuelподавать топливоjet fuelтопливо для реактивных двигателейjettison fuelаварийно сливать топливоlow-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаmain fuelосновной запас топливаmain fuel manifoldосновной топливный коллекторmain fuel nozzleрабочая топливная форсункаminimize fuel consumptionдоводить расход топлива до минимумаon-board fuelзапас топлива на бортуone-hour fuel reserveчасовой запас топливаoperate on fuelработать на топливеpressure fuel systemсистема подачи топлива под давлениемprimary fuel nozzleфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel starting manifoldпервый топливный коллекторrun out fuelполностью вырабатывать топливоrun-up fuelтопливо на опробованиеsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакsequence of fuel usageочередность выработки топлива(по группам баков) service fuel tankрабочий топливный бакshut off fuelперекрывать подачу топливаslipper fuel tankподвесной топливный бакspecific fuel consumptionудельный расход топливаstarted fuel valveклапан пускового топливаstarting fuelпусковое топливоstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаstarting fuel nozzleфорсунка пускового топливаtakeoff fuelколичество топлива, требуемое для взлетаtaxi fuelтопливо, расходуемое при руленииtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часtotal fuel indicatorуказатель суммарного запаса топливаtransfer fuelперекачивать топливоtrapped fuelнесливаемый остаток топливаtwo-jet fuel nozzleдвухсопловая топливная форсункаundrainable fuel reserveнесливаемый запас топливаuneven use of fuelнеравномерная выработка топливаunusable fuelневырабатываемый остаток топливаusable fuelрасходуемое топливоuse fuelрасходовать топливоventral fuel tankдополнительный топливный бакwide-cut fuelтопливо широкой фракцииwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаzero fuel massмасса без топливаzero fuel weightмасса без топлива
См. также в других словарях:
функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока — стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока [Интент] Тематики релейная защита Синонимы стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока EN inrush restraint of differential… … Справочник технического переводчика
расход пускового газа — 3.14 расход пускового газа: Расход газа, сожженного в запальном устройстве во время запуска горелки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратность пускового тока — Отношение начального пускового тока IА к номинальному току IN. Обозначение символ: IA/IN [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN starting current ratio … Справочник технического переводчика
располагаемая мощность пускового устройства ГТД — располагаемая мощность Максимальная мощность пускового устройства ГТД, развиваемая им при запуске. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы располагаемая мощность … Справочник технического переводчика
требуемая мощность пускового устройства ГТД — требуемая мощность Величина мощности пускового устройства ГТД, необходимая для обеспечения надежного запуска двигателя за заданное время Обозначение Nпут [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы требуемая мощность … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора пускового устройства — Частота вращения выводного вала пускового устройства ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
инерционность запорно-пускового устройства — 3.7 инерционность запорно пускового устройства: Время с момента подачи на запорно пусковое устройство пускового импульса до момента начала истечения из него огнетушащего вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратность пускового тока I А / IN — 3.4.3 кратность пускового тока I А / IN (starting current ratio IА/IN): Отношение значения начального пускового тока IА к значению номинального тока IN. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 14 2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратность пускового тока IA — 3.3.3 кратность пускового тока IA /IN (starting current ratio IA/IN): Отношение начального пускового тока IА к номинальному току IN. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пламя пускового газа — 3.3.16 пламя пускового газа: Пламя, возникающее при протекании пускового газа в основной горелке или в запальной горелке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка законченного строительством объекта или пускового комплекса — 2.9. Приемка законченного строительством объекта или пускового комплекса комиссионная проверка и документальное подтверждение готовности объекта к вводу в эксплуатацию, оценка соответствия законченных строительством объектов требованиям проекта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации