Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

пускать

  • 1 пускать

    несов. см. пустить

    Русско-таджикский словарь > пускать

  • 2 дипломатия

    ж
    1. дипломатия (фаъолияти давлат дар соҳаи сиёсати байналхалқй)
    2. перен. разг. найрангбозӣ, ботадбирӣ, устокорӣ; пускать в ход дипломатию найрангбозӣ кардан; бросьте вашу дипломатию, говорите прямо найрангбозиатонро монеду кушоду равшан гап занед

    Русско-таджикский словарь > дипломатия

  • 3 порог

    м
    1. остона, даргоҳ;
    2. (речного дна) обшора, сад(д); днепровские пороги саддҳои Днепр
    3. перен. ҳад, дамгаҳ, дам <> за порог аз хона ба берун; за порог ни ногой аз остона як қадам берун намон-дан; за порогом аз хона берун; на порог не пускать ба дар наздик шудан намондан; қабул накардан; на пороге 1) наздик, дар паси дар 2).дар дами.:..; на пороге смерти дар дами марг; у порога то же, что на пороге 1); обивать [все] порогй остонаро охур-ча кардан; вот бог, а вот порог > погов. кафшатон пеш мондагй, чор тарафатон қйбла

    Русско-таджикский словарь > порог

  • 4 пузырь

    м
    1. пуфак, ҳубоб; мыль­ный пузырь 1) пуфаки собун 2) перен. чи­зи нопойдор (бебако); пускать пузырй пу­факча сар додан
    2. разг. (волдырь) оби­ла, қубла
    3. анат.: мочевой пузырь ма­сона, пешобдон, шошадон; жёлчный пузырь заҳрадон
    4. зарф; пузырь со льдом зарфи яхдор
    5. разг. (малыш) буққача, лӯблӯнда дутый пузырь ҳубоби рӯи об

    Русско-таджикский словарь > пузырь

См. также в других словарях:

  • ПУСКАТЬ — или пущать, пустить, пускивать кого, что куда, дать свободу идти, не держать, дать вольный ход, дозволять, разрешать вход, выход, уход, отъезд; не запинать, не удерживать, способствовать вступлению, выступлению, притоку или истоку и пр. Пускают… …   Толковый словарь Даля

  • пускать — вводить в строй, пропускать, выпускать, открывать доступ, давать, допускать, отпускать душу на покаяние, давать уйти, распускать, бросать, выбрасывать, выкидывать, спускать, принимать, забрасывать, лукать, открывать, метать, отпускать, издавать,… …   Словарь синонимов

  • пускать — ПУСКАТЬ(СЯ) см. пустить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПУСКАТЬ — ПУСКАТЬ, пускаю, пускаешь. несовер. к пустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пускать — запускать включать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы запускатьвключать EN start …   Справочник технического переводчика

  • пускать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пускаю, ты пускаешь, он/она/оно пускает, мы пускаем, вы пускаете, они пускают, пускай, пускайте, пускал, пускала, пускало, пускали, пускающий, пускаемый, пускавший, пуская; св. пустить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • пускать — см.: пузыри пускать; сопли пускать …   Словарь русского арго

  • пускать — ПУСКАТЬ1, несов. (сов. пустить), кого что. Отпускать (отпустить) кого л., перестав удерживать силой, дав кому , чему л. свободу; Ант.: задерживать [impf. to let go; to (set) free]. Мария хотела встать и уйти, но Семен держал ее крепко, не пускал …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • пускать в распыл — выпускать в трубу, пускать в трубу, пускать в расход, ставить к стенке, пускать на распыл, просаживать, списывать, тратить, списывать в расход, изводить, растрачивать, расстреливать, выводить в расход, пропускать в трубу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пускать петуха — пускать красного петушка, пускать красного петуха, запаливать, воспламенять, поджигать, подпаливать, пускать петушка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пускать пыль в глаза — пускать/пустить пыль в глаза Разг. Неодобр. Какими либо поступками создавать ложное (обычно лучшее) впечатление о себе. = Водить за нос, втирать/втереть очки, обводить/ обвести вокруг пальца. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: молодой… …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»