-
21 пускаться во все нелёгкие
Русско-английский фразеологический словарь > пускаться во все нелёгкие
-
22 пускаться во вся тяжкая
Русско-английский фразеологический словарь > пускаться во вся тяжкая
-
23 пускаться в рассуждения о
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пускаться в рассуждения о
-
24 пускаться в (какое-л.) предприятие
1) General subject: embark on2) Makarov: embark on a ventureУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в (какое-л.) предприятие
-
25 пускаться в авантюры
General subject: play fast and loose, plunge into adventureУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в авантюры
-
26 пускаться в бега
General subject: go on the run -
27 пускаться в бесполезное предприятие
Australian slang: piss into the windУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в бесполезное предприятие
-
28 пускаться в галоп
General subject: strike into a gallop, strike into a gallop (конный спорт) -
29 пускаться в длинные рассуждения
Универсальный русско-английский словарь > пускаться в длинные рассуждения
-
30 пускаться в объяснения
General subject: enter into explanationsУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в объяснения
-
31 пускаться в плавание
General subject: put out to sea, set sail, take the sea, put to seaУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в плавание
-
32 пускаться в пляс
General subject: shake a leg -
33 пускаться в погоню
General subject: hark (за кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пускаться в погоню
-
34 пускаться в подробности
General subject: dilateУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в подробности
-
35 пускаться в политику
General subject: engage in politicsУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в политику
-
36 пускаться в предприятие
1) General subject: embark on a venture, (какое-л.) embark on2) Makarov: (какое-л.) embark on a ventureУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в предприятие
-
37 пускаться в путь
General subject: start -
38 пускаться в разгул
1) General subject: go gallivanting2) Makarov: shake a free leg, shake a loose legУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в разгул
-
39 пускаться в рассуждения
Diplomatic term: launch into an argumentУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в рассуждения
-
40 пускаться в рассуждения о
Mathematics: we will not launch into a discussion ofУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в рассуждения о
См. также в других словарях:
пускаться — См. предпринимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пускаться начинать, предпринимать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПУСКАТЬСЯ — ПУСКАТЬСЯ, пускаюсь, пускаешься, несовер. 1. несовер. к пуститься (разг.). 2. страд. к пускать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пускаться — ПУСКАТЬ(СЯ) см. пустить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пускаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пускаюсь, ты пускаешься, он/она/оно пускается, мы пускаемся, вы пускаетесь, они пускаются, пускайся, пускайтесь, пускался, пускалась, пускалось, пускались, пускавшийся; св. пуститься 1. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
пускаться — ПУСКАТЬСЯ, несов. (сов. пуститься), на что. Решаться (решиться) что л. сделать, идя при этом на определенный риск; Син.: замахиваться [impf. (in this sense) to face, accept, take challenge; to risk, take a chance; to decide (on, to), determine… … Большой толковый словарь русских глаголов
пускаться в путь — См. путешествовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пускаться в путь отплывать, вылетать, отбывать, отправляться, лететь, ехать, подаваться, выезжать, выходить,… … Словарь синонимов
ПУСКАТЬСЯ В РЕИ — (сев.) лавировать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пускаться на хирости — лукавить, вертеть хвостом, играть в прятки, вертеться лисой, ловчить, лавировать, наводить тень на плетень, наводить тень на ясный день, лукавствовать, иезуитничать, хитрить, юлить, лисить, вола вертеть, вола крутить, вилять хвостом, извиваться… … Словарь синонимов
Пускаться в бега — ПУСКАТЬСЯ В БЕГА. ПУСТИТЬСЯ В БЕГА. Прост. Экспрес. Надолго уезжать, скрываясь от кого либо. Где бы она ни скиталась, все дороги в конце концов возвращали её в родительский дом, под материнское крыло. Но, задержавшись ненадолго, она снова… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пускаться во все тяжкие — ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. ПУСТИТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. Ирон. Экспрес. 1. Предаваться безудержно и безрассудно чему либо предосудительному (пьянству, разгулу, распутству и т. п.) А как только увидал я, что надо мне умирать, тотчас страсть как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пускаться во все нелёгкие — Разг. 1. Безудержно предаваться чему л. предосудительному, обычно пьянству, разгулу. ФСРЯ, 371. См. также пускаться во все тяжкие (ТЯЖКИЙ) … Большой словарь русских поговорок