-
21 purytanka
[пуританка]f -
22 puritaani
yks.nom. puritaani; yks.gen. puritaanin; yks.part. puritaania; yks.ill. puritaaniin; mon.gen. puritaanien; mon.part. puritaaneja; mon.ill. puritaaneihinpuritaani пуританин, пуританка
пуританин, пуританка -
23 dragon of virtue
блюстительница нравственности, пуританкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dragon of virtue
-
24 puritain
-
25 dragon of virtue
Общая лексика: блюстительница нравственности, пуританка -
26 dragon of virtue
блюстительница нравственности, пуританкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dragon of virtue
-
27 Puritanerin
сущ.общ. пуританка -
28 puritāne
сущ.общ. пуританка -
29 пуританин
ч; ж - пуританка1) рел. Puritan2) puritan, precisian -
30 puritaine
сущ.общ. пуританка -
31 пуританин
-нка пуританин и пуританець (-нця), пуританка.* * *рел., перен.пурита́нин -
32 puritán
Imn. пуританский;IIfn.
[\puritánt, \puritánja, \puritánok] — пуританин, (nő) пуританка -
33 пуритан
м, пуританка ж puritan m, puritaine f. -
34 puritaani
пуританин, пуританка -
35 dragon of virtue
блюстительница нравственности, пуританка -
36 for all I care
разг.мне нет никакого дела, мне-то чтоHe and his son can both go to hell for all I care. (Sh. Anderson, ‘Kit Brandon’, ch. XI) — Они с сыном могут убираться ко всем чертям. Мне до них нет дела.
Don't think I'm being puritanical. The old lady can get as drunk as she likes for all I care. (J. Lindsay, ‘The Subtle Knot’, ch. XII) — Не думайте, что я пуританка. Старая леди может напиваться, как ей заблагорассудится. Мне-то что.
Looseleaf: "Can I have the Cadillac?" Harold: "Take the Cadillac and drive it off a cliff, for all I care." (K. Vonnegut, ‘Happy Birthday, Wanda June’, act I, sc. 3) — Луслиф: "Можно взять "кадиллак"?" Гарольд: "Берите. И катитесь в пропасть. Меня это не волнует."
-
37 Puritanerin
-
38 puritano
-
39 пуританин
-
40 пуритан
пуританин; пуританка
См. также в других словарях:
Пуританка — La Puritana Жанр драма В главных ролях Хельмут Бергер Страна Италия Год 1990 … Википедия
ПУРИТАНКА — ПУРИТАНКА, пуританки. женск. к пуританин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пуританка — сущ., кол во синонимов: 1 • пуристка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пуританка (фильм) — Пуританка La Puritana Жанр драма В главных ролях Хельмут Бергер Страна Италия … Википедия
Пуританка — I ж. жен. к сущ. пуританин I II ж. жен. к сущ. пуританин II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пуританка — I ж. жен. к сущ. пуританин I II ж. жен. к сущ. пуританин II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пуританка — пуританка, пуританки, пуританки, пуританок, пуританке, пуританкам, пуританку, пуританок, пуританкой, пуританкою, пуританками, пуританке, пуританках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пуританка — пурит анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
пуританка — и. Жін. до пуританин … Український тлумачний словник
пуританка — см. пуританин; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений
пуританка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови