-
1 пуп
-
2 ПУП
-
3 пуп
-
4 пуп
м. разг.= пупок 1)••пуп земли́ — the hub of the universe
надрыва́ть пуп прост. — ≈ sweat [swet] one's guts out, bust a gut
-
5 пуп
-
6 пуп
м.navel; omphalos, umbilicus анат.♢
пуп земли — the hub of the universe -
7 ПУП
экон.юр. производственное унитарное предприятие (ПУП)
production unitary enterprise
Production Unitary Enterprise (PUE)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ПУП
-
8 пуп
-
9 ПУП
1) General subject: план управления проектом3) Sakhalin energy glossary: подрядчик по управлению проектом -
10 пуп
1) General subject: план управления проектом3) Sakhalin energy glossary: подрядчик по управлению проектом -
11 пуп
navel; omphalos, umbilicus анат.* * ** * *navel; omphalos, umbilicus анат.* * *navelomphalosumbilicus -
12 пуп
navel, umbilicus, belly button (разг.) -
13 пуп
-
14 пуп земли
[NP; sing only; often subj-compl with copula (subj: usu. human or collect); may be used with pl subj; fixed WO]=====⇒ (said sarcastically of s.o. who considers himself or is considered) more important than everyone else, above all the rest, better than the rest:- X считает, что он пуп земли X thinks he's the center (the hub) of the universe;|| X считает, что Y - пуп земли≈ X thinks the sun rises and sets in (on) Y.♦ "Конечно, у него ужасный характер. Эгоист, воображает, что он - пуп земли. Но он знающий, опытный врач" (Копелев 1). "Of course, he does have a terrible personality He's an egoist, he thinks he's the center of the universe. But he's a knowledgeable, experienced doctor" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пуп земли
-
15 пуп надрывать
прост.cf. bust a gut to do smth.; bust one's breeches; sweat (work, slog) one's guts out- Вспомните, друзья, - простым, не ораторским тоном обратился Женька к собранию, - что во время морозов, спеша в тепло, каждый из нас за два часа до смены выполнял задание, хотя никто из нас, пардон, пуп не надрывал. (В. Липатов, И это всё о нём) — 'Remember, friends,' said Zhenya to the meeting in his normal voice this time, without rhetoric, 'that during the frosts, hurrying into the warmth, each of us fulfilled the target two hours before the end of the shift, although none of us, excuse my language, was exactly busting his breeches.'
-
16 пуп земли
ирон.the nub of the universe; cf. cock o'the walk; he thinks he is the lord of creation; he thinks the whole world revolves around him- Я думал, что я уже штурман и пуп земли, а он меня учил... Боже мой, как учил! И теперь вспомнишь, краснеешь... (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'I thought I was cock o'the walk as far as navigation was concerned and there was he giving me lessons in it... What lessons they were, too, heavens above! I blush to think of them now...'
- Видишь ли, он что-то последнее время занёсся - да, да! На самом деле решил, что он, понимаешь ли, пуп, как говорится, земли... (Ю. Трифонов, Студенты) — 'He's been putting on airs of late. Seems to think the whole world revolves around him.'
- Самовлюблённый ты человек, товарищ Чинков. Пуп земли. (О. Куваев, Территория) — 'You're a conceited fellow, Comrade Chinkov. You think you're the lord of creation.'
-
17 пуп земли
-
18 пуп вселенной
Intelligence service: king's shit (She thinks now she is king's shit. - Она теперь вообразила себя пупом вселенной.) -
19 пуп земли
General subject: hub of the universe, the hub of the universe -
20 пуп земли
См. также в других словарях:
пуп — пуп, а … Русский орфографический словарь
пуп — пуп/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУП — муж. пупок, пупочек, отверстие среди живота, через которое, посредством пуповины, нерожденный младенец или детеныш связан с последом и получает питание свое; впадинка с заворотом, остающаяся на этом месте, по рождении плода и обрезке пуповины.… … Толковый словарь Даля
ПУП — примерный учебный план ПУП пункт управления пуском воен. ПУП пункт управления полётами воен. ПУП Первый универсальный перевозчик … Словарь сокращений и аббревиатур
Пуп — или пупок (лат. umbilicus) рубец на передней брюшной стенке, остающийся после удаления пуповины у новорожденного ребенка. Пупком обладают все … Википедия
пуп — а; м. Разг. = Пупок (1 зн.). Надорвать пуп (надорваться). Надрывать пуп (разг. сниж.; выполняя тяжёлую работу, наносить ущерб здоровью). ◊ Пуп земли. Ирон. О ком л., считающем себя важнее, значительнее всех … Энциклопедический словарь
ПУП — ПУП, пупа, муж. (разг.). 1. Маленькая впадина на средине живота, остающаяся после того, как обрезана пуповина, связывавшая новорожденного с матерью. 2. перен. Средина, средоточие, центр чего нибудь (устар., нар. поэт.). «Царьград, тетенька, это… … Толковый словарь Ушакова
ПУП — ПУП, а, муж. (разг.). То же, что пупок (в 1 знач.). Пупом торчит (о чём н. выпуклом, выпирающем; прост.). Созерцать собственный п. (перен.: быть поглощённым только собой, своими мелкими интересами; ирон.). • Пуп земли (ирон.) о том, кто считает… … Толковый словарь Ожегова
пуп — алатырь, пупок Словарь русских синонимов. пуп сущ., кол во синонимов: 5 • алатырь (5) • выпуклос … Словарь синонимов
пуп — пуп, пупа; мн. пупы, ов … Русское словесное ударение
Пуп — м. разг. 1. то же, что пупок 1. 2. перен. Любая выпуклость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой