-
1 пуны
1) перех. варить, сварить;сур пуны — варить пиво ◊ оз пуны, оз пӧжавны, пызан вылӧ оз вайлыны, а быд морт сёйӧ — загадка не варят, не пекут, на стол не ставят, а каждый человек ест ( отгадка мам йӧв — материнское молоко)рок пуны — варить кашу;
2) неперех. кипеть;ваыс пуӧ — вода кипитключӧн пуны — кипеть ключом;
3) перен. неперех. кипеть; горячиться;эн пу, успокоитчы — успокойся, не горячисьпуас, пуас да регыдӧн и пакталас — кипит, кипит и вскоре выкипит ( о вспыльчивом человеке);
4) перен. неперех. кишеть;◊ Вомыс пуӧ — он говорит горячо, быстро; киыс пуӧмӧн пуӧ — он быстрый в работе -
2 пуны
1) варить, сварить; шыд \пуны варить щи 2) кипеть; ва пуö вода кипит; ключöн \пуны кипеть ключом 3) перен. кипеть; сьöлöм пуö сердце кипит; уджныс пуö у них работа кипит -
3 пуны
собака -
4 пуны-пӧжавны
перех. стряпать, готовить и печь;сійӧ дзонь семьялы пуӧ-пӧжалӧ — она готовит на всю семьюбыдтор пуны-пӧжавны — стряпать всякую всячину;
-
5 пуны-пöжавны
стряпать □ сев. пуны-пöжалны -
6 пуны-койны
летать (часто и в большом количестве - о насекомых); мошыс пуö-койö наблюдается сильный облёт пчёл -
7 Пуны быжзэ косэ
Буквально: Собака заставляет свой хвост (делать что-то).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны быжзэ косэ
-
8 Пуны быжлэеь пуж уд лэсьты
Из собачьего хвоста не сделаешь решета.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны быжлэеь пуж уд лэсьты
-
9 Пуны гон зичы гон уз луы ни
Буквально: Собачья шерсть не будет лисьей.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны гон зичы гон уз луы ни
-
10 Пуны кадь жадьыны
Устать как собака.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны кадь жадьыны
-
11 Пуны кадь лек
Злой как собака.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны кадь лек
-
12 Пуны кыз шоры токма уз уты
На ель собака зря лаять не станет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны кыз шоры токма уз уты
-
13 Пуны но нимзэ вала
И собака свое имя знает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны но нимзэ вала
-
14 Пуны пуныез уз си
Собака собаку не съест.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны пуныез уз си
-
15 Пуны улляса улыны
Жить, собак гоняя (бездельничать).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны улляса улыны
-
16 Пуны утоз — тӧл нуоз
Собака лает — ветер уносит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны утоз — тӧл нуоз
-
17 Пуны ымысь нянез уд басьты ни
Буквально: Из собачьей пасти хлеба обратно не достанешь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пуны ымысь нянез уд басьты ни
-
18 Думетысь пуны
Цепная собака (о злых людях).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Думетысь пуны
-
19 Дышетэмез пуны но вала
И собака ученье понимает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Дышетэмез пуны но вала
-
20 Коӵышен пуны кадь уло
Живут как кошка с собакой.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Коӵышен пуны кадь уло
См. также в других словарях:
ПУНЫ — («необитаемые») название высоких плоскогорий Перу (в Америке), расположенных между цепями Андов, с сухим и непостоянным климатом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПУНЫ 1) название карфагенян. 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Пуны — (испанское Punas) холодные возвышенные равнины в Перу и Боливии. Различают собственно П. (Puna) плоскогорья (3300 3900 метров), с очень немногочисленным населением, которое разводит горох, капусту, лук, картофель и занимается главным образом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пуны — … Википедия
Епархия Пуны — Dioecesis Poonensis Главный город Пуна, Индия Страна … Википедия
Чирок пуны — Чирок пуны … Википедия
хомяки пуны — puniniai žiurkėnai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – P. Amerika (Andų plokštikalnis, P. R. Peru). atitikmenys: lot. Punomys angl. puna mice rus. хомяки пуны ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
хомяк пуны — puninis žiurkėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Punomys lemminus angl. puna mouse rus. хомяк пуны ryšiai: platesnis terminas – puniniai žiurkėnai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Анды — (Andes) Описание горной системы Анды, растительность и животный мир Информация об описании горной системы Анды, растительность и животный мир Содержание Содержание Классификация Общее описание горной системы Андийских Кордильеров Геологическое… … Энциклопедия инвестора
Пуна — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуна (значения). Город Пуна маратхи पुणे, англ. Pune маратхи पुणे … Википедия
Подсемейство Хомяковые (Cricetinae) — Рисовые крысы (род Oryzomys) внешне напоминают крыс или мышей. Длина тела 10 20 см, масса 30 80 г. Хвост почти лишен волос, примерно равен или немного превышает длину тела. Окраска обычных для мелких грызунов невзрачных коричневатых или… … Биологическая энциклопедия
АНДЫ — Андийские Кордильеры, горная система, окаймляющая Юж. Америку на С. З. и 3. от Карибского моря до Огненной Земли. Исп. название этой горной системы Кордильера де лос Андес кордильера Анд (исп. кордильера (cordillera) горный хребет, горная цепь,… … Географическая энциклопедия