-
101 пункт газорегуляторный
пункт газорегуляторный
Технологическое устройство, предназначенное для снижения давления газа и поддержания его на заданных уровнях в газораспределительных сетях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
пункт газорегуляторный
Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и др. предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт газорегуляторный
-
102 пункт задания
пункт задания
Один из процессов, которые в строгой последовательности порождаются и завершаются управляющей программой и в совокупности составляют выполнение некоторого задания.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
98. Пункт задания
Job step
Один из процессов, которые в строгой последовательности порождаются и завершаются управляющей программой и в совокупности составляют выполнение некоторого задания
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт задания
-
103 пункт населённый
пункт населённый
Общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт населённый
-
104 пункт обгонный
пункт обгонный
Раздельный пункт на двухпутных линиях железных дорог, имеющий путевое развитие, допускающее обгон поездов, и, в необходимых случаях, перевод поезда с одного главного пути на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт обгонный
-
105 пункт питания
- refreshment point/station
пункт питания
Пункт, расположенной за зоной финиша, в котором спортсмены могут получить напитки, бумажные салфетки и другие продукты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
refreshment point/station
Point after the finish zone for serving drinks and providing paper tissues and similar necessary services to competitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- refreshment point/station
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт питания
-
106 пункт по карантину растений
пункт по карантину растений
Пункт, где осуществляется карантинный досмотр и экспертиза партии образцов импортного, экспортного и транзитного подкарантинного материала, досмотр транспортных средств, поступающих из-за границы, а также их обеззараживание.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт по карантину растений
-
107 пункт предупреждения
пункт предупреждения
Пункт связи, на котором постоянно находится персонал или на который всегда можно направить предупреждение для оперативного реагирования или начала осуществления в надлежащих случаях реагирования на оповещение (см. определение 1), предупредительное сообщение, просьбу об оказании помощи или просьбу о верификации сообщения, поступающие от МАГАТЭ.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт предупреждения
-
108 пункт проверки аккредитации
пункт проверки аккредитации
Пункт, предоставляющий услугу проверки аккредитации для аккредитованных клиентов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation validation facility
Facility that provides accreditation validation service to accredited Games clients.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт проверки аккредитации
-
109 пункт Лапласа
1) Cartography: Laplace point, Laplace station -
110 пункт декларативной части
Универсальный русско-английский словарь > пункт декларативной части
-
111 пункт о верховенстве федерального права над правом штатов
Law: law of the land clause (статьи VI конституции США), supremacy clause (пункт 2 статьи VI Конституции США)Универсальный русско-английский словарь > пункт о верховенстве федерального права над правом штатов
-
112 пункт о регулировании торговли
Law: commerce clause (пункт 3 раздела 8 статьи 1 конституции США, предусматривающий право конгресса регулировать внешнюю торговлю между штатами)Универсальный русско-английский словарь > пункт о регулировании торговли
-
113 пункт о супрематии, верховенстве федерального права над правом штатов
Универсальный русско-английский словарь > пункт о супрематии, верховенстве федерального права над правом штатов
-
114 пункт об исполнительной власти
Law: executive power clause (пункт 1 раздела 1 статьи; конституции США)Универсальный русско-английский словарь > пункт об исполнительной власти
-
115 пункт об осуществлении президентом функций главнокомандующего
Law: commander-in-chief clause (пункт 1 раздела 2 статьи; конституции США)Универсальный русско-английский словарь > пункт об осуществлении президентом функций главнокомандующего
-
116 пункт формулы изобретения
1) Patents: claim, claim (однозвенная формула изобретения или пункт многозвенной формулы, способный быть объектом самостоятельной охраны)2) Business: patent claimУниверсальный русско-английский словарь > пункт формулы изобретения
-
117 пункт, инкриминирующий преступление
Универсальный русско-английский словарь > пункт, инкриминирующий преступление
-
118 пункт за пунктом
• ПО ПУНКТАМ; ПУНКТ ЗА ПУНКТОМ объяснять, рассказывать и т.п.[these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to explain, tell etc sth.) in detail and in a logical sequence:- step by step;- item by item.♦ Присяжные совещались ровно час... Помню, как присяжные вступили в залу. Наконец-то! Не привожу вопросов по пунктам, да я их и забыл (Достоевский 2). The jury deliberated for exactly an hour....I remember how the jury filed into the courtroom. At last! I omit giving the questions point by point, besides I've forgotten them (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пункт за пунктом
-
119 пункт оказания первой помощи
rus пункт (м) (пост) оказания первой помощиeng first-aid post, first-aid centreБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пункт оказания первой помощи
-
120 пункт формулы изобретения
patent claim, (однозвенная формула изобретения или пункт многозвенной формулы, способный быть объектом самостоятельной охраны) claimРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пункт формулы изобретения
См. также в других словарях:
пункт — пункт, а … Русский орфографический словарь
пункт — пункт/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова
пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п … Википедия
ПУНКТ — (лат. точка). Статья в печати, точно означенная; параграф, подразделения параграфа; постоянно преследующая мысль. В военном деле пост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНКТ 1) в договорах, трактатах … Словарь иностранных слов русского языка
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
пункт — См. часть кульминационный пункт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пункт место, станция, точка; параграф, статья; условие, редюит, глава, слабое место, страсть, пунктик,… … Словарь синонимов
ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… … Финансовый словарь
ПУНКТ — муж., нем. точка; | место, в точности означенное. Сборный пункт для войск. Пункт корабля, место на карте, означаемое точкой; пункт счислимый, вычисленный по лагу, времени и пути; обсервованный, по наблюдению солнца и по вычислению широты. |… … Толковый словарь Даля
ПУНКТ — в полиграфии единица длины, равная 1/72 части дюйма. В Российской Федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. В англо американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм) … Большой Энциклопедический словарь