-
1 punkt
Punkt m, -e 1. точка; 2. пункт, член, параграф, точка (от дневен ред); 3. място, пункт; 4. въпрос; Einen Punkt setzen Слагам (поставям) точка; Zehn Punkte machen Събирам 10 точки (в състезание); der tote Punkt мъртвата точка; ein strittiger Punkt спорен въпрос; Der springende Punkt Същността на нещата; umg es ist Punkt zwölf часът е точно дванайсет.* * *der, -e точка, пункт. -
2 sammelplatz
Sámmelplatz m 1. сборно място, сборен пункт; 2. пункт за събиране на старо желязо и др.* * *der, "e, сборен пункт; -
3 aus
aus I. präp (Dat) 1. от, из (за място); 2. от (за време); 3. от, поради (за причина); 4. от (за материя); 5. от (част от цяло); aus der Tasche от чантата (движение отвътре навън); aus der Hand от ръката (движение от изходен пункт); aus der Türkei kommen, stammen родом съм от Турция (за произход); etw. aus einer Entfernung von 100 Metern erkennen различавам нещо от 100 метра разстояние (за дистанция); aus meiner Kindheit от детството ми; aus diesem Grunde по тази причина; aus Gold от злато; ein Schüler aus der Klasse един ученик от класа. II. adv 1. навън; 2. изключено е; 3. свършено е; 4. от (за посока или изходен пункт): von Mannheim aus nach Heidelberg fahren пътувам от Манхайм за Хайделберг; 5. in Wendungen: bei jmdm. aus und ein gehen ходя често при някого; aus mit dir! излизай навън!; das Licht ist aus светлината е изгасена; das Brot ist aus няма хляб, хлябът свърши; umg von mir aus що се отнася до мен, нямам нищо против. III. aus- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. вземане, изваждане отвътре; излизане отвътре, срв. ausatmen, auspressen, ausscheiden...; 2. изключване, прекратяване на функции, срв. ausblasen, ausschalten, auslöschen...; 3. приключване на дейност поради интензивно занимание, срв. ausdiskutieren, ausheilen, ausschlafen...; 4. отклоняване, протичане в различни посоки, срв. ausfahren, ausstreuen, austragen...; 5. оставяне вън от нещо, срв. auslassen, aussperren, ausschließen...; 6. снабдяване с нещо, срв. ausschildern, ausstatten, ausmalen...* * *= der Sache wird nichts тая работа няма да стане; av von hier = оттук: etw von sich tun върша нщ по собствен почин; von mir = що се отнася до мене; от мене да мине; често само със sein: etw ist = нщ свърши; -
4 treffpunkt
Tréffpunkt m място на срещата; сборен пункт; einen Treffpunkt vereinbaren уговарям си място за срещата.* * *der, -e сборен пункт; -
5 verbandplatz
Verbándplatz Verbánd(s)platz m Mil превързочен пункт.* * *der, e воен превързочен пункт; -
6 annahme
Ánnahme f, -n 1. приемане (на предложение); 2. място за приемане, приемателен пункт; 3. допускане, предположение, хипотеза; eine richtige/ falsche Annahme вярно/грешно предположение; ich habe Grund zur Annahme, dass... имам основание да предполагам, че...* * *die, -n 1. приемане, получаване; = nahme an Kindes Statt осиновяване; 2. гише за приемане; 3. предположение; in der = nahme, daЯ при предположение, че. -
7 durchfahrt
Dúrchfahrt f, -en 1. o.Pl. преминаване (за превозни средства); 2. място за преминаване (на превозни средства); auf der Durchfahrt sein минавам транзит, пътцом; Freie Durchfahrt haben Минавам свободно (без проверка на граничен пункт).* * *die "-en 1. преминаване с (кола) 2. пасаж; врата (за кола). -
8 durchlass
Durchlass m, Durchlässe 1. o.Pl. преминаване; 2. място за преминаване, проход; jmdm. Durchlass gewähren пропускам някого да мине (на граничен пункт и др.).* * *der, sses, asse пропуск ; юп прелез; стр водосточен канал; водосток. -
9 einlass
-
10 meldestelle
Méldestelle f = Meldeamt.* * *die, -n пункт, служба за приемане на съобщения; -
11 milchhof
der, e млекосъбирателен пункт -
12 ortschaft
Órtschaft f, -en населено място, селище.* * *die -en населен пункт, селище. -
13 sammelpunkt
der, -e сборен пункт; -
14 warte
Wárte f, -n 1. наблюдателна кула, наблюдателница; 2. метеорологична станция; обсерватория; 3. командно-контролен пункт; von meiner Warte aus от моя гледна точка.* * *die, -n наблюдателница; хум von hoher = (aus) от високо становище; -
15 Ankaufsstelle
Ánkaufsstelle f изкупвателен пункт. -
16 Anklagepunkt
Ánklagepunkt m Jur точка (пункт) от обвинението. -
17 Annahmestelle
Ánnahmestelle f приемателен пункт. -
18 Beobachtungsstelle
Beóbachtungsstelle f наблюдателен пункт. -
19 berühren
berǘhren sw.V. hb tr.V. 1. допирам се, докосвам се; 2. споменавам, засягам бегло; 3. правя впечатление; засягам; развълнувам; im Aufsatz viele Probleme berühren засягам много проблеми в статията; seine Bemerkung hat mich unangenehm berührt забележката му ми подейства неприятно; in diesem Punkt berühren sich unsere Interessen интересите ни се пресичат в този пункт. -
20 Durchlaß
Dúrchlaß Durchlass m, Durchlässe 1. o.Pl. преминаване; 2. място за преминаване, проход; jmdm. Durchlaß gewähren пропускам някого да мине (на граничен пункт и др.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пункт — пункт, а … Русский орфографический словарь
пункт — пункт/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова
пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п … Википедия
ПУНКТ — (лат. точка). Статья в печати, точно означенная; параграф, подразделения параграфа; постоянно преследующая мысль. В военном деле пост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНКТ 1) в договорах, трактатах … Словарь иностранных слов русского языка
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
пункт — См. часть кульминационный пункт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пункт место, станция, точка; параграф, статья; условие, редюит, глава, слабое место, страсть, пунктик,… … Словарь синонимов
ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… … Финансовый словарь
ПУНКТ — муж., нем. точка; | место, в точности означенное. Сборный пункт для войск. Пункт корабля, место на карте, означаемое точкой; пункт счислимый, вычисленный по лагу, времени и пути; обсервованный, по наблюдению солнца и по вычислению широты. |… … Толковый словарь Даля
ПУНКТ — в полиграфии единица длины, равная 1/72 части дюйма. В Российской Федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. В англо американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм) … Большой Энциклопедический словарь
