пункт+проката

воен. пункт проката кино- и аудиовизуальной аппаратуры (военного округа)

общ. пункт проката велосипедов

общ. прокат лыж, пункт проката лыж, лыжная база

общ. пункт проката

1) прокат автомобилей

2) пункт проката автомобилей

* * *

общ. аренда (прокат) автомобилей

общ. пункт проката

(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) пункт проката кино- и аудиовизуальной аппаратуры (военного округа)

тж city transit

см тж BART, CTA, DASH, MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority), MBTA, New York City Transit Authority, RTD, San Diego Metropolitan Transit System, SEPTA, Washington Metropolitan Area Transit Authority, yellow cab

m прокат лодок; пункт проката лодок

ФРГ пункт проката кино- и аудиовизуальной аппаратуры ( военного округа)

f <-, -n>

1) тк sg прокат; выдача во временное пользование

2) отдел [стойка] выдачи (напрокат); пункт проката

I

1. аренда (временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах). Kirayə (icarəyə) vermək сдавать в аренду, kirayə (icarəyə) götürmək брать в аренду

2. наём (временное пользование за определенную плату). Mənzil kirayəsi наем квартиры, kirayə şərtləri условия найма, kirayəyə vermək сдавать в наем, kirayəyə götürmək брать в наем

3. прокат (передача движимого имущества во временное пользование за определенную плату). Minik vasitələrinin kirayəsi прокат транспортных средств, kirayə məntəqəsi пункт проката

4. плата за аренду, наем, прокат. Mənzil kirayəsi квартирная плата (квартплата)

II

1. арендный. Kirayə qiyməti арендная цена, kirayə müqaviləsi арендный договор

2. наемный:

1) относящийся к найму. Kirayə haqqı наемная плата

2) отдаваемый или взятый в наем. Kirayə mənzil наемная квартира

3. прокатный, взятый напрокат. Kirayə piano пианино, взятое напрокат

1) прокат автомобилей

2) (centro) пункт проката автомобилей

видеотека ж. [videoteka]

[ˈeɪdʒənsɪ]

accept an agency регистрировать агентство account solicitation agency бюро рассмотрения ходатайств о предоставлении кредитов ad agency рекламное агентство adoption agency агентство по усыновлению (удочерению), опекунское учереждение advertising agency рекламное агентство agency агентские услуги agency агентский договор agency агентский договор (договор поручения, договор комиссии) agency агентство agency бюро agency взаимоотношения между доверителем и агентом agency действие, деятельность; free agency свобода воли agency действие agency деятельность agency купля-продажа финансовых инструментов по поручению клиента agency орган (учреждение, организация) agency орган agency орган (учреждение, организация) agency организация agency поручение agency посредничество agency представительство agency сила, фактор agency сила agency содействие agency средство, посредство; содействие, посредничество; by (или through) the agency посредством agency средство agency учреждение agency фактор agency by estoppel представительство в силу неопровержимой правовой презумпции agency by necessity подразумеваемое представительство agency by necessity представительство в силу необходимости agency средство, посредство; содействие, посредничество; by (или through) the agency посредством commercial agency торговое представительство credit agency бюро информации о кредитах credit rating agency агентство кредитной информации credit reference agency агентство кредитной информации derestricted agency независимый орган direct mail agency агенство, рассылающее рекламу прямой почтой economic planning agency (EPA) орган планирования экономики employment agency агентство по трудоустройству; бюро по трудоустройству employment agency бюро по трудоустройству export agency экспортное представительство export sales agency экспортное представительство forwarding agency экспедиторская контора (фирма) forwarding agency экспедиторское агентство agency действие, деятельность; free agency свобода воли free agency свобода воли; свободная воля full-service agency организация, предоставляющая полный комплекс услуг general agency генеральное агенство general agency генеральное (общее) представительство goods agency товарное агентство house agency рекл. бюро по продаже домов housing agency агентство по жилищным вопросам intelligence agency разведывательное управление international aid agency агентство международной помощи intervention agency посредническое агенство joint agency объединенное агентство matrimonial agency брачное агентство mercantile agency торговое агентство national agency национальное управление national employment agency национальное управление по трудоустройству news agency агенство новостей news agency агентство новостей news agency телеграфное агентство operating agency действующая организация placement agency агентство по помещению капиталов press agency агентство печати press agency газетное агентство; агентство печати press agency информационное агентство private protection agency частное охранное агентство public employment agency государственная контора по трудоустройству public purchasing agency государственная закупочная организация purchasing agency агентство по снабжению regulatory agency контрольный орган regulatory agency распорядительный орган rental agency пункт проката sales agency сбытовая организация sales agency торговая контора sales agency торговая организация sales agency торговое агентство selling agency торговое агентство shipping agency агентство по погрузке и отправке грузов shipping agency экспедиторское агентство social agency общественная организация social agency орган социального обеспечения sole agency единственное представительство special agency ограниченное представительство specialized agency специализированное учреждение (ООН) spending agency финансирующая организация telephone agency телефонное рекламное бюро temp agency бюро, предоставляющее временных работников temporary help agency бюро временной помощи translation agency бюро переводов travel agency агентство путешествий travel agency бюро путешествий

1) фрахтование

2) прокат ( временное пользование)

3) плата за прокат

4) прокатный пункт

* * *

1) общ. цена проката, прокат (пианино, фильмов, велосипедов и т.п.), прокат, фрахтовка (судна)

2) мор. фрахт

3) экон. лизинг, договор фрахтования, стоимость проката, стоимость фрахтования, фрахтование

4) фин. стоимость фрахта, чартер