-
1 пункт назначения
n1) gener. Bestimmungsort, reisernziel, Reiseziel2) Av. Anflugpunkt3) milit. Zielort (напр. на марше), Marschziel4) eng. Zielort5) railw. Empfangsort, Zielpunkt, Zielpunkt der Fahrt6) commer. Empfangsstation7) econ. Ziel8) post. Zielland (термин DHL) -
2 пункт назначения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пункт назначения
-
3 пункт назначения
-
4 пункт назначения при транспортировке
пункт назначения при транспортировке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
destination of transport
The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт назначения при транспортировке
-
5 поставка до границы ... указанный пункт назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка до границы ... указанный пункт назначения
-
6 поставка от причала ... указанный пункт назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка от причала ... указанный пункт назначения
-
7 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f -
8 пункт здравоохранения
пункт здравоохранения
Здание или помещение лечебно-профилактического назначения, организуемое на промышленном предприятии для медицинского обслуживания работающих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт здравоохранения
-
9 пункт медицинский
пункт медицинский
Помещение лечебно-профилактического назначения в общественном здании для медицинского обслуживания сотрудников, учащихся или посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт медицинский
-
10 пункт конечного назначения
nlogist. EndbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт конечного назначения
-
11 таможня и страна назначения
nf.trade. Bestimmungstelle /und Land/ (пункт в грузовой таможенной декларации)Универсальный русско-немецкий словарь > таможня и страна назначения
-
12 поставка
- пункт поставки
- страна поставки - дополнительная поставка
- комплектная поставка
- неполная поставка
- оптовая поставка
- просроченная поставка
- прямая поставка
- срочная поставка
- экспортная поставка
- поставка до границы
- поставка до границы... указанный пункт назначения
- поставка напрямую
- поставка на условиях фоб
- поставка от причала
- поставка от причала... указанный пункт назначения
- поставка от судна
- поставка по ленд-лизу
- поставка по отзыву
- поставка россыпью
- поставка навалом
- поставка сверх установленного количества
- поставка с неоплаченной таможенной пошлиной
- поставка с неоплаченной таможенной пошлиной... указанное место назначения
- поставка с оплаченной таможенной пошлиной
- поставка с оплаченной таможенной пошлиной... указанное место назначения
- поставка с целью замены
- поставка с целью снабжения запасами
- поставка сырья и материалов
- поставка франко место назначения
- поставка франко-склад получателяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка
-
13 поставка до границы
= поставка до границы... указанный пункт назначения geliefert Grenze (... benannter Bestimmungsort), англ. DAF (Delivered at Frontier)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка до границы
-
14 поставка от причала
= поставка от причала... указанный пункт назначения geliefert ab Kai (... bennannter Bestimmungshafen), англ. DEQ (Delivered Ex Quay)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка от причала
-
15 прибыть на место
-
16 застройка комплексная
застройка комплексная
Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > застройка комплексная
-
17 корпус (здание, сооружение)
корпус
Отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- здания, сооружения, помещения
EN
- bay or part of building
- detached building (of housing, industrial etc. complex)
- separate building (of housing, industrial etc. complex)
DE
FR
- bâtiment isolé (dun complexe urbain, commercial, industriel etc) halle incorporée (au bâtiment principal)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус (здание, сооружение)
-
18 площадь городская
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь городская
-
19 центр культурно-бытового обслуживания
центр культурно-бытового обслуживания
Городская территория, на которой располагается группа зданий и сооружений культурно-бытового назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центр культурно-бытового обслуживания
См. также в других словарях:
Пункт назначения 3 — Final Destination 3 … Википедия
Пункт назначения 4 — The Final Destination … Википедия
Пункт назначения 2 — Final Destination 2 … Википедия
Пункт назначения — (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files. Основная тема, затрагиваемая… … Википедия
Пункт назначения 5 — Final Destination 5 … Википедия
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ — «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ» (Final Destination), США, New Line, 2000, 98 мин. Триллер, ужасы, драма, мистика. История о парне, в которого вселились злые потусторонние силы, позволяющие ему предсказывать смерть окружающих его людей. После того, как ему… … Энциклопедия кино
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2 — (Final Destination 2), США, 2003. Триллер. Отправляясь в путешествие с компанией друзей Кимберли получает таинственное предупреждение, которое спасает их от неминуемой гибели в автокатастрофе или может быть, это им только почудилось. Али Лартер… … Энциклопедия кино
пункт назначения — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN DSTNdestination … Справочник технического переводчика
Пункт назначения — 3.7 Пункт назначения пункт сигнализации, которому предназначено сообщение. Источник: ГОСТ Р 51027 97: Сеть связи цифровая с интеграцией служб. Общие требования к системе общеканальной сигнализации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия