-
121 short-offset section
1) Нефть: разрез СЦЛ, разрез из трасс, близких к пункту взрыва2) Сейсмология: разрез по данным способа центрового луча -
122 short-trace section
1) Геофизика: разрез ближних трасс2) Нефтегазовая техника монтаж сейсмотрасс, ближайших к пункту взрыва -
123 special traverse
Юридический термин: возражение по конкретному пункту, специальное возражение (начинающееся латинскими словами "absque non" "без этого") -
124 split spread
2) Экономика: еврокредит с разным размером маржи сверх базовой ставки Либор для разных сроков кредита, кредитная маржа (надбавка к стандартной рыночной ставке), кредитная маржа, различная для разных сроков кредита, различная для разных сроков кредита4) Нефть: симметричная система наблюдений, симметричная расстановка сейсмоприёмников (относительно пункта взрыва, находящегося на линии наблюдений)5) Геофизика: центральная расстановка6) Деловая лексика: разорванный спред7) Нефтегазовая техника симметричная расстановка сейсмографов -
125 step-out times
1) Геология: разность времени прихода (отражённых волн) -
126 step-outs
-
127 subject and without prejudice
Деловая лексика: согласно и без ущерба (статье, пункту договора)Универсальный англо-русский словарь > subject and without prejudice
-
128 symmetric offset spread
1) Геология: симметричная установка сейсмографов по отношению к пункту взрыва, лежащего в стороне от профиляУниверсальный англо-русский словарь > symmetric offset spread
См. также в других словарях:
По третьему пункту! — (иноск.) безапелляціонно (намекъ на право начальника уволить подчиненнаго «по третьему пункту», т. е. безъ сообщенія ему причины увольненія). Ср. Выгнали! По третьему пункту! А ты знаешь, что это значитъ? Это значитъ: вотъ я теперь съ тобой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
по третьему пункту! — (иноск.) безапелляционно (намек на право начальника уволить подчиненного по третьему пункту , т.е. без сообщения ему причины увольнения) Ср. Выгнали! По третьему пункту! А ты знаешь, что это значит? Это значит: вот я теперь с тобой говорю, а меня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
доступ к медицинскому пункту для зрителей — Все сотрудники или посетители объекта имеют доступ к медпунктам для зрителей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN access to a spectator medical station All individuals working at or… … Справочник технического переводчика
доступ к медицинскому пункту для спортсменов — Медицинский пункт для спортсменов оказывает помощь спортсменам и официальным лицам, имеющим доступ в зону проведения соревнований. В определенных случаях, если спортсмен проживает вблизи объекта, а не в Олимпийской деревне, он имеет право… … Справочник технического переводчика
маршрутизация вызова по пункту назначения без использования его сетевого адреса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN destination call routing … Справочник технического переводчика
маршрутизация по пункту назначения — Маршрутизация, при которой выбор пути осуществляется без использования сетевого адреса для пункта назначения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] … Справочник технического переводчика
разрез сейсмических трасс, близких к пункту взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short trace section … Справочник технического переводчика
разрез сейсмических трасс, записанных при близком расположении сейсмоприёмников к пункту взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short offset section … Справочник технического переводчика
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН ПРИМЕНИТЕЛЬНО К БАЗИСНОМУ ПУНКТУ — установление цен по географическому принципу, когда продавец выбирает тот или иной город в качестве базисного пункта и взимает со всех заказчиков транспортные расходы в суммах, равных стоимости доставки из этого города независимо от места… … Большой экономический словарь
розпланувальна система населеного пункту — Характер просторових зв язків між спорудами і комплексами, мережа вулиць і провулків на міській або сільській території, яка може бути регулярною або нерегулярною. Спостерігаються наступні: вільна вулиці прокладені згідно рельєфу без додержання… … Архітектура і монументальне мистецтво
Человек по месту обитания, по отношению к населенному пункту — Имена существительные ЗЕМЛЯ/ЧЕСТВО, коло/ния. Люди, живущие где либо за пределами общей родины, являющиеся уроженцами одной страны, города, села, объединившимися для взаимной помощи, поддержки. КОЧЕ/ВНИКИ, спец. нома/ды. Народ,… … Словарь синонимов русского языка