-
61 crack
1. n треск2. n щёлканье3. n удар4. n разг. резкий звучный удар; затрещина5. n трещина; щель, расселинаthe ground was full of cracks after the hot, dry summer — после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась
6. n ломающийся голос7. n вор. жарг. кража со взломом8. n вор. жарг. вор-взломщик9. n вор. жарг. сл. попытка, проба, эксперимент10. n вор. жарг. амер. сл. остроумная реплика; саркастическое замечание11. n вор. жарг. сл. пунктик, лёгкое помешательствоhe has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп
12. n вор. жарг. амер. рассвет13. n вор. жарг. прожилка14. n вор. жарг. разг. момент, мгновениеin a crack — мгновенно, в два счёта
15. a разг. великолепный, первоклассный; знаменитый16. adv с треском, с резким отрывистым звуком17. v производить шум, треск; щёлкать18. v расщеплять; вызывать растрескивание19. v трескаться, давать трещину20. v раскалывать, разбиватьcrack up — разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию
21. v разг. преодолеть, одолеть22. v ломаться23. v разг. откупорить24. v вор. жарг. совершить кражу со взломом25. v вор. жарг. взломать26. v сл. свести с ума, довести до психоза27. v сл. тронуться, помешаться28. v сл. сл. подорвать29. v сл. амер. сл. доказывать30. v сл. болтать, трещать; сплетничать31. v сл. хвастаться32. v сл. спец. крекироватьto crack a smile — улыбнуться, осклабиться
33. int трах!crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!
Синонимический ряд:1. balmy (adj.) balmy; bug house; crack brained2. cracked (adj.) cracked; croaky; gruff3. proficient (adj.) adept; crackerjack; expert; master; masterful; masterly; proficient; skilled; skillful4. bang (noun) bang; blast; boom; burst; crash; slam; smash; wham5. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; clout; hit; lick; pound; slosh; smack; sock; swat; thwack; wallop; whop6. chink (noun) chink; cleft; fissure; rift; rima; rimation; rime; split7. flaw (noun) breach; break; cranny; crevice; flaw; rent; slit; spring8. fling (noun) fling; go; shot; slap; stab; try; whack; whirl9. instant (noun) breathing; flash; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink10. joke (noun) comment; dig; drolerie; drollery; gag; jab; jape; jest; joke; mot; quip; return; sally; waggery; wisecrack; witticism11. report (noun) bark; clap; explosion; pop; report; snap12. break (verb) bark; break; burst; chip; cleave; crackle; craze; fracture; pop; rend; shatter; snap; splinter13. decode (verb) cryptanalyze; decipher; decode; decrypt; puzzle out14. drop (verb) break down; cave in; collapse; drop; give out; succumb15. hurt (verb) hurt; injure16. solve (verb) answer; figure out; solve17. split (verb) fissure; rupture; split -
62 fad
n причуда, пунктикa fad reaching the dimensions of a mania — причуда, переходящая в манию
Синонимический ряд:1. fashion (noun) bandwagon; caprice; chic; craze; cry; dernier cri; fashion; furore; le dernier cri; mania; mode; rage; style; temporary fashion; the in thing; thing; ton; trend; vagary; vogue; whim2. new gimmick (noun) bauble; curiosity; new gimmick; novelty; oddity; trinket -
63 faddish
a чудаковатый; с прихотями или фантазиямиСинонимический ряд:prevalent (adj.) adopted; common; current; embraced; fashionable; general; popular; prevalent; widespread -
64 foible
1. n слабость, уязвимое место, недостаток2. n пунктик, причуда3. n слабая часть клинкаСинонимический ряд:1. defect (noun) defect; deficiency; failing; fault; frailty; imperfection; infirmity; shortcoming; vice; weakness2. peculiarity (noun) eccentricity; mannerism; oddity; peculiarity; singularityАнтонимический ряд:crime; enormity; sin; strength -
65 hang-up
1. n амер. сл. причина нервозности, раздражения2. n амер. сл. жалоба3. n амер. сл. сл. «пунктик», идефикс4. n амер. сл. вчт. «зависание»Синонимический ряд:1. obsession (noun) complex; delusion; fixation; mania; neurosis; obsession; phobia; repression2. personal problem (noun) difficulty; disturbance; emotional problem; inhibition; personal problem; predicament; stumbling block; tic -
66 a bee in one's bonnet
пpичудa, нaвязчивaя идeя, мaния; зacкoк, кoнёк, «пунктик» (oбыкн. have a bee in one's bonnet быть пoмeшaнным нa чём-л.) Everybody knew that "young Mont" had a "bee in his bonnet" about child emigration (J. Galsworthy). Diana's been talking about New York again, about going there to live. She can't be serious but you know how she is once she gets a bee in her bonnet (G. Vidaf) -
67 a (or one's) King Charles's head
нaвязчивaя идeя, "пунктик" [в poмaнe Ч. Диккeнca "Дaвид Koппepфилд" пoлoумный миcтep Дик увлeкaeтcя Kapлoм I]I am afraid I shall have to drag in the subject of music rather often in this column. I know that it is my King Charles's head (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > a (or one's) King Charles's head
См. также в других словарях:
пунктик — конек, мания, пункт, шиз, шиза, больное место, слабое место, любимая тема, предрассудок, странность, страсть, причуда, бзик Словарь русских синонимов. пунктик см. конёк 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПУНКТИК — ПУНКТИК, пунктика, муж. (разг.). 1. уменьш. к пункт в 1, 3 и 5 знач. 2. перен. Странность, придурь, род помешательства, предмет, на котором помешался кто нибудь (шутл.). Человек с пунктиком. Это его пунктик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
пунктик — ПУНКТ, а, ПУНКТИК, а, м. Странность, страсть, предрассудок, причуда, слабое место. Пунктик на поговорить (о болтливом человеке). Пункт на бабах. У меня на этом деле пунктов нет … Словарь русского арго
Пунктик — I м. разг. то же, что пункт I 3. (обычно с оттенком шутливости) II м. разг. 1. уменьш. к сущ. пункт I 2. 2. ласк. к сущ. пункт I 2. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пунктик — I м. разг. то же, что пункт I 3. (обычно с оттенком шутливости) II м. разг. 1. уменьш. к сущ. пункт I 2. 2. ласк. к сущ. пункт I 2. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пунктик — пунктик, пунктики, пунктика, пунктиков, пунктику, пунктикам, пунктик, пунктики, пунктиком, пунктиками, пунктике, пунктиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пунктик — п унктик, а … Русский орфографический словарь
пунктик — (2 м); мн. пу/нктики, Р. пу/нктиков … Орфографический словарь русского языка
пунктик — а, ч. 1) Зменш. пестл. до пункт 1), 2). 2) жарт. Дивина, дивацтво, предмет палкого захоплення чим небудь, яка небудь нав язлива думка … Український тлумачний словник
пунктик — а; м. Разг. 1. Уменьш. к Пункт (3 4 зн.). 2. Шутл. Странность, причуда, предмет страстного увлечения кого л., какая л. навязчивая мысль. У каждого свой п. У тебя на филателии п.! … Энциклопедический словарь
пунктик — а; м.; разг. 1) уменьш. к пункт 3), 4) 2) шутл. Странность, причуда, предмет страстного увлечения кого л., какая л. навязчивая мысль. У каждого свой пу/нктик. У тебя на филателии пу/нктик! … Словарь многих выражений