Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

пул

  • 1 be accomplished

    пул

    English-Chuvash dictionary > be accomplished

  • 2 be going on

    пул

    English-Chuvash dictionary > be going on

  • 3 happen

    пул

    English-Chuvash dictionary > happen

  • 4 be

    пул,тăр

    English-Chuvash dictionary > be

  • 5 be fulfilled

    пул, пурнăçлан

    English-Chuvash dictionary > be fulfilled

  • 6 travel all over

    пул, çит

    English-Chuvash dictionary > travel all over

  • 7 быть

    глаг. несов.
    1. (син. существовать, иметься); пул, пур; у нас есть собака пирĕн йытǎ пур; не было свободного времени ерçÿ пулмарĕ
    2. (син. присутствовать, находиться; ант. отсутствовать) пул (ǎçта та пулин); Я целый день был в школе Эпĕ кунĕпех шкулта пулнǎ; Ты будешь завтра дома? Эсĕ ыран килте пулатǎн-и?
    3. (син. происходить, случаться) пул, пулса ирт; это было давно ку вǎл тахçанах пулнǎ; вчера была ясная погода ĕнер çанталǎк уярччĕ
    4. употр. как часть составного сказуемого: самолёт был сбит самолёта персе антарнǎ; мы будем играть в шашки эпир шашкǎлла выльǎпǎр ♦ была не была, будь что будет мĕн пулин пулать; кто бы то ни был кам пулсан та; что бы то ни было мĕн пулсан та

    Русско-чувашский словарь > быть

  • 8 встретить

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. увидеть) тĕл пул, хирĕç пул; кур; встретить знакомого пĕлĕше тĕл пул
    2. кого-что (син. принять; ант. проводить) кĕтсе ил; встретить делегацию на вокзале делегацие вокзалта кĕтсе ил
    3. кого-что (син. принять, отнестись) йышǎн; радушно встретить гостей хǎнасене тарават йышǎн
    4. что (син. воспринять) йышǎн, ил, кĕтсе ил; воин встретил весть о победе в госпитале салтак çĕнтерÿ çинчен госпитальте хыпар илнĕ ♦ встретить Новый год Çĕнĕ çула уявла

    Русско-чувашский словарь > встретить

  • 9 встретиться

    глаг. сов.
    1. тĕл пул, хирĕç пул, курнǎç; мы встретились совершенно случайно эпир пач ǎнсǎртран тĕл пултǎмǎр
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. обнаружиться, попасться) тĕл пул, тупǎн, куçа курǎн; в тексте встретились трудные места текстра йывǎр вырǎнсем тĕл пулчĕç

    Русско-чувашский словарь > встретиться

  • 10 остаться

    глаг. сов.
    1. (ант. уйти, уехать) юл, ан кай; остаться дома килте юл; Коля остался в классе на второй год Коля класра иккĕмĕш çула юлнǎ
    2. (син. сохраниться) юл, сыхланса юл, пур пул; от обеда остались котлеты кǎнтǎрлахи апатран котлет юлнǎ; денег совсем не осталось укçа пачах та юлман
    3. (син. оказаться) пул, пулса юл; остаться в долгу парǎмлǎ пул ♦ остаться при своём мнении харпǎр шухǎшне ан улǎштар; остаться ни с чем нимсĕр тǎрса юл

    Русско-чувашский словарь > остаться

  • 11 притвориться

    глаг. сов.
    пǎлахая пер, юла юп; -анçи (-енçи) пул; -мǎш (-мĕш) пул; притвориться непонимающим ǎнланмǎш пул

    Русско-чувашский словарь > притвориться

  • 12 состоять

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр., из кого-чего тǎр (пайсенчен); роман состоит из трёх книг роман виçĕ кĕнекерен тǎрать
    2. 1 и 2 л. не употр., в чем (син. заключаться) пул, тивĕç пул; В чём состоят обязанности дежурного? Дежурнǎй тивĕçĕ шутне мĕн-мĕн кĕрет?
    3. кем-чем, в ком-чем (син. находиться) пул, шутлан; тǎр, пурǎн; состоять на воинской службе çар хĕсметĕнче тǎр

    Русско-чувашский словарь > состоять

  • 13 царствовать

    глаг.
    1. патшалан, патшара лар, патша пул
    2. пуç пул, хуçа пул, хуçалан; в партии царствует разброд партире хирĕçÿлĕх хуçаланать

    Русско-чувашский словарь > царствовать

  • 14 бывать

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. случаться, происходить) пул, пулса ирт; в жизни всякое бывает пурнǎçра тем те пулать; Не бывать этому! Кун пек пулмĕ!
    2. пул, пулкала; пырса çÿре, çитсе кур; я часто бываю у них эпĕ вĕсем патĕнче час-часах пулатǎп ♦ как ни в чём не бывало хǎнк та мар; Бывайте здоровы! Сывǎ пулǎр! (уйрǎлнǎ чухне ырǎ сунни)

    Русско-чувашский словарь > бывать

  • 15 выйти

    глаг. сов.
    1. (ант. войти, зайти) тух; выйти из комнаты пÿлĕмрен тух; дети вышли из-за стола ачасем сĕтел хушшинчен тухрĕç; река вышла из берегов юхан шыв ейĕве тухса кайнǎ
    2. тух, тухса кай, пырса тух; выйти на дорогу çул çине тух; корабли вышли в море карапсем тинĕсе тухса кайнǎ
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) çутта тух, кун кур; çапǎнса тух, пичетленсе тух; книга вышла большим тиражом кĕнеке пысǎк тиражпа çапǎнса тухнǎ
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. окончиться) пĕт, вĕçлен; запасы продуктов вышли апат-çимĕç пĕтнĕ; срок вышел вǎхǎт тухнǎ
    5. (син. получиться) пул, пулса тух; из него выйдет хороший певец вǎл лайǎх юрǎçǎ пулĕ ♦ выйти из себя тарǎхса кай; выйти из употребления пǎрахǎç пул; выйти замуж качча кай; ничего не выходит ĕç тухмасть; выйти победителем çĕнтерÿ ту; выйти из графика графика пǎс

    Русско-чувашский словарь > выйти

  • 16 глаз

    сущ.муж., множ. глаза
    куç; голубые глаза сенкер куç; бельмо на глазу куçа шур илнĕ; я своими глазами видел хам куçпа хам куртǎм ♦ закрыть глаза на что-либо куçа хуп, курмǎш пул; не видно, хоть глаз выколи куçа чиксен те куç курмасть; бросаться в глаза куçа курǎнса кай; говорить в глаза тÿррĕн кала, куçран кала; с глазу на глаз куçран куç (ют çынсǎр); нужен глаз да глаз асǎрхасах тǎмалла; на сколько хватает глаз куç курнǎ таран; на глаза попасться куç тĕлне пул; на глазах у всех пурин куçĕ умĕнче

    Русско-чувашский словарь > глаз

  • 17 глядеть

    глаг. несов.
    1. (син. смотреть) пǎх, тинкер, куçла; глядеть вдаль инçетелле пǎх; глядеть внимательно тинкерсе пǎх
    2. за кем-чем (син. ухаживать) пǎх, асǎрха; глядеть за детьми ачасене асǎрха
    3. (син. выходить) пǎх, тух; окна избы глядят в переулок пÿрт чÿречисем тǎкǎрлǎка тухаççĕ ♦ глядеть в оба сыхǎ пул, асархануллǎ пул; глядеть косо кǎмǎлсǎррǎн пǎхкала; как в воду глядел пĕлсе каланǎ пекех пулчĕ; того и гляди кĕтсех тǎр (тем инкек пуласса); Гляди, не опаздывай! Асту, кая ан юл!

    Русско-чувашский словарь > глядеть

  • 18 грустить

    глаг. несов. (син. печалиться)
    тунсǎхла, салхулан, хурлан, кичемлен, салху пул, хурлǎхлǎ пул; грустить по друзьям туссемшĕн тунсǎхла

    Русско-чувашский словарь > грустить

  • 19 дар

    сущ.муж., множ. дары
    1. (син. подарок, приношение) парне, кучченеç; принести в дар парне пар, парнеле; щедрый дар пысǎк парне, хаклǎ кучченеç
    2. (син. способность, талант) пултарулǎх, талант; литературный дар çыравçǎ пултарулǎхĕ; божий дар Турǎ пиллени ♦ дары природы çут çанталǎк пуянлǎхĕ; потерять дар речи чĕлхесĕр пул, калаçайми пул (тĕлĕннипе, аптǎранипе)

    Русско-чувашский словарь > дар

  • 20 делаться

    глаг. несов.
    1. (син. становиться) пул, пулса кай, пулса пыр; ветер делается сильным çил вǎйланса пырать
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. происходить, бывать) пул, пулса ирт; Что там делается? Мĕн пулса иртет унта?

    Русско-чувашский словарь > делаться

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПУЛ — Мелкая медная монета в Средней Азии = 0,558 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛ Счетная монета в Персии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… …   Энциклопедический словарь

  • пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… …   Энциклопедический словарь

  • Пул — (pul) Денежная единица Афганистана, равная одной сотой афгани (afghani). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пул Пул …   Финансовый словарь

  • ПУЛ — ПУЛ, пула, муж. (англ. pool общий котел) (экон.). 1. В Англии и США род монополистического объединения капиталистов для искусственного повышения цен, в котором прибыль участников поступает в общий фонд с последующим распределением по заранее… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пул — Эрнест (Ernest Poole, 1880 ) американский журналист и писатель. Работал корреспондентом в России в 1905 и в 1917 1918. Близко стоял к рабочему движению; помогал Э. Синклеру собирать материал для «Джунглей». Наиболее социально значительное его… …   Литературная энциклопедия

  • Пул-8 — Пул 8, или «восьмёрка» (англ. eight ball)  разновидность американского пула. В настоящее время является самой известной дисциплиной пула, особенно среди игроков любителей[источник не указан 801 день]. Цель игры… …   Википедия

  • пул — соглашение, объединение, картель, пуло, монета Словарь русских синонимов. пул сущ., кол во синонимов: 7 • бильярд (14) • …   Словарь синонимов

  • пул — 1 іменник чоловічого роду монета пул 2 іменник чоловічого роду монополія …   Орфографічний словник української мови

  • пул — Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ. [http://www.morepc.ru/dict/] пул Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее… …   Справочник технического переводчика

  • ПУЛ — прибор управления лучом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПУЛ пункт управления луноходом Источник: http://www.cybersecurity.ru/it/6795.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»