-
21 ивазшавӣ
1. замена, обменивазшавӣи пул обмен денег2. изменчивость, переменчивость3. лингв. субституция -
22 кор
I: 1. дело, работатруд2. деяние, поступокповедение3. занятиедеятельностьработа, служба4. дело, потребностьнеобходимостьнужда5. дело, цель, задача6. дело, обстоятельство, событие7. дело, по-ложение дел, обстоятельства8. работа (результат труда)9. работа (способ, качество приготовления)10. биол., физиол. работа, функция, деятельность11. место12. кн. битва, сражение, бойкори гурдаҳо функция почеккори дастӣ ручная работакори дил деятельность сердцакори калон а) большое делобольшая работаб) высокая должностьхорошая работав) пер. великолепный, блестящий, превосходныйкори нӯгиостинӣ пер. хитрость, плутовствокори равғанин пер. выгодная работадоходное местотёплое местечкокори сиёҳ чёрная работа, грязная работакори фикрӣ умственная работакори ҳарбӣ военное делокори ҷиноятӣ уголовное делокори ҷисмонӣ физичес-кая работакору бор занятие, делоработакорҳои давлатӣ государственные делавақти кор рабочее времярӯзи кор рабочий деньаз кор берун не у делба кор лоиқ пригодный к работеаз афти кор по-видимому, видно, очевиднодар байни кор походя, между деломдар рафти кор а)во время работыб) в рабочем порядкедар сари кор во время работыкор додан а) дать работу, поручать работуб) пригодитьсякор доштан иметь дело, иметь занятиебыть занятымкор доштан ба касе иметь дело к кому-л.кор кардан работать, трудитьсяделатькори савоб кардан делать доброе делосовершать добрый поступокпул кор кардан заработать (деньги)чӣ кор кунам, ки… что делать, чтобы…ягон кор мекунем придумаем что-л.найдём выход из положенияӯ кори нағз накард он нехорошо поступилкор фармудан а) заставить работатьэксплуатироватьб)употреблятьиспользоватьпускать в ходкорро пазондан (пухтан) а) решать делопридти к определённому решениюб) закончить делокорро хобондан а) приостановить работуб) закрыть дело (напр., судебное)аз кор баровардан выводить из строяаз кор даст кашидан а) перестать работатьб) бросить дело, не закончив егоаз кор мондан, аз кор баромадан а) перестать работатьостаться без делаб) потерять работоспособностьв) остановиться, перестать действоватьаз кор сар набардоштан работать, не поднимая головыработать, не покладая рукба кор бурдан пустить в делоиспользоватьупотреблятьба кор гирифтан (қабул кардан) принимать на работунанимать на работуба кор даровардан а) приводить в движениеб) пускать в ход, в обращение, в оборотба кор даромадан а) приступить к работе, начать работатьвступать в стройб)устроиться на работуба кор дода шудан целиком отдаться работеба кор машғул шудан заняться деломба кор омадан а) приходить на работуб) быть пригодным, пригодитьсяба кор шурӯъ кардан приступить к работе, приняться за делобе кор нишастан сидеть без дела, не работатьбо кор таъмин кардан трудоустроить, дать работу, обеспечить работойдаст ба кор нарафтан не иметь желания работатьчашми корро донистан быть мастером своего делакорҳо панҷ разг. полный порядоккорҳо расво дела плохикор анҷом ёфта истодааст дело движется к концукор омад кард повезлокор дар авҷ аст работа кипиткор ранги дигар гирифт дело приняло другой обороткори ҳар кас нест это не каждому по плечукоратон набошад а) это не ваше делоэто не ваша заботаб)успокойтесь, не волнуйтеськорҳоятон чӣ тавр? как ваши дела?ин кори ман а) эта моя работаб) это моя заботаин кори мушкил не это не так уж трудноэта работа не труднаяин кори ҳазл не это дело нешуточноекушоиши кор! в добрый час!ҳар кор вақту соат дорад делу время, потехе часба ҳар кор усто мастер на все рукикор аз кор гузашт всё кончено, прошлого не вернёшьвсё потерянокори неку номи нек пог. (за) доброе дело - доброе имяба кордон кор осон аст пог. дело мастера боитсякор мешавад табоҳ, гар наългар заргарӣ кунад посл. беда, коль пироги начнёт печь сапожниккори имрӯзаро ба фардо магузор посл. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняII: уст. кусок ткани, штука материи (из одной закладки пряжи при кустарном производстве) -
23 кӯпрук
см. пул II -
24 қалбакӣ
поддельный, фальшивыйподложныйимзои қалбакӣ поддельная подписьпулҳои қалбакӣ поддельные деньгиҳуҷҷати қалбакӣ фальшивый документқалбакӣ кардан подделыватьсовершать подлог -
25 қурб
I: кн. близость, соседстводар қурби чизе поблизости, по соседству с чем-л.II: 1. цена, стоимость, достоинствоқурбу манзалат а) цена, стоимостьдостоинствоб)положениечинсанпочёт, уважениеавторитетвес в обществе2. курс (денежный)қурби пул курс денег -
26 миқдор
1. количествочисломиқдори кам малое количествомиқдори одамон количество людейяк миқдор некоторое количество, несколько, немногояк миқдор пул некоторая сумма денег2. размер, величинамиқдори маош (музди кор) размер зарплаты -
27 мозода
кн. 1. остаток, излишек2. сбережения, экономияпулҳои мозода сбережённые (сэкономленные) деньги -
28 муомила
1. обращение, обхождениеотношениемуомиларо кандан прервать связи отношения2. сделка, операциямуомилаи пулӣ финансовая сделкаденежная операциямуомилаи тиҷоратӣ торговая операциямуомила кардан бо касе а) обращаться с кем-л., обходиться с кем-л.ӯ бо ҳар кас хоксорона муомила мекард он со всеми вёл себя скромноб) заключать торговую или финансовую сделкувести торговлю -
29 муомилот
(мн. от муомила) 1. сделки, операции2. оборот (торговый)обращениемуомилоти пул денежное обращениеандози муомилот налог с оборота -
30 поя
1. ножка (мебели)пояи курсӣ ножка кресланожка стула2. подставка, подпорка3. стебель (растения)пояи алаф травяной стебельбылинка4. основаниепостаментпояи кӯҳ подножие горыпояи ҳайкал постамент памятника5. устойопорапояи девор фундамент стеныпояи пул опоры моста, быки6. ступеньэтапуровеньба пояҳои баланд расидан достигать высокого уровня, достигать высокой степени7. степеньчинрангпояи аъло высо-кая степеньвысокий чин -
31 роҳхарҷӣ
см. роҳпулӣ -
32 таваррум
опухание, распуханиевоспалениетаваррум кардан воспаляться, вздуваться ◊ таварруми пул фин. инфляция -
33 таҳвил
1. передача, сдачапоручение кому-л.таҳвили гармӣ теплопередачатаҳвили сол смена года (наступление нового года по солнечному календарю 2122 марта)2. перевод, пересылка (напр., денег)таҳвил кардан переводить, пересылатьб) сдавать, передавать3. выдача, поставкатаҳвили пул выдача денегтаҳвили маводи сӯхт поставка горючего -
34 ҳарис
1. жадный, алчныйкорыстолюбивыйҳариси пул алчный, жадный к деньгам2. страстный, горячий, пылкий -
35 чек
чекчеки пул денежный чекчек гирифтан (занондан) выбить чек -
36 шопул
см. шоҳпул -
37 эмиссия
I: фин. эмиссияэмиссияи пул эмиссия денег (бумажных)II: физ. эмиссияэмиссияи электронӣ электронная эмиссия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПУЛ — Мелкая медная монета в Средней Азии = 0,558 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛ Счетная монета в Персии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
Пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… … Энциклопедический словарь
пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… … Энциклопедический словарь
Пул — (pul) Денежная единица Афганистана, равная одной сотой афгани (afghani). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пул Пул … Финансовый словарь
ПУЛ — ПУЛ, пула, муж. (англ. pool общий котел) (экон.). 1. В Англии и США род монополистического объединения капиталистов для искусственного повышения цен, в котором прибыль участников поступает в общий фонд с последующим распределением по заранее… … Толковый словарь Ушакова
Пул — Эрнест (Ernest Poole, 1880 ) американский журналист и писатель. Работал корреспондентом в России в 1905 и в 1917 1918. Близко стоял к рабочему движению; помогал Э. Синклеру собирать материал для «Джунглей». Наиболее социально значительное его… … Литературная энциклопедия
Пул-8 — Пул 8, или «восьмёрка» (англ. eight ball) разновидность американского пула. В настоящее время является самой известной дисциплиной пула, особенно среди игроков любителей[источник не указан 801 день]. Цель игры… … Википедия
пул — соглашение, объединение, картель, пуло, монета Словарь русских синонимов. пул сущ., кол во синонимов: 7 • бильярд (14) • … Словарь синонимов
пул — 1 іменник чоловічого роду монета пул 2 іменник чоловічого роду монополія … Орфографічний словник української мови
пул — Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ. [http://www.morepc.ru/dict/] пул Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее… … Справочник технического переводчика
ПУЛ — прибор управления лучом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПУЛ пункт управления луноходом Источник: http://www.cybersecurity.ru/it/6795.html … Словарь сокращений и аббревиатур
