-
1 восстановление частоты пульса
rus восстановление (с) частоты пульсаspa frecuencia (f) cardiaca de recuperaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > восстановление частоты пульса
-
2 время восстановления частоты пульса
rus время (с) восстановления частоты пульсаspa tiempo (m) de recuperación, período (m) de recuperaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > время восстановления частоты пульса
-
3 максимальная частота пульса
rus максимальная частота (ж) пульсаspa valor (m) límite (admisible) de la frecuencia cardiacaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > максимальная частота пульса
-
4 частота пульса
rus частота (ж) сердечных сокращений, частота (ж) пульсаspa frecuencia (f) cardiaca, ritmo (m) cardiaco, frecuencia (f) del pulsoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > частота пульса
-
5 биение пульса
ngener. pulsaciones, pulsación, pulsada -
6 смеяться до потери пульса
vcolloq. reirse a mandìbula batienteDiccionario universal ruso-español > смеяться до потери пульса
-
7 удары пульса
ngener. pulsaciones -
8 аортит при болезни отсутствия пульса
Русско-испанский медицинский словарь > аортит при болезни отсутствия пульса
-
9 болезнь отсутствия пульса
Русско-испанский медицинский словарь > болезнь отсутствия пульса
-
10 графическая запись биения пульса
Русско-испанский медицинский словарь > графическая запись биения пульса
-
11 дефицит пульса
-
12 кривая венного пульса
Русско-испанский медицинский словарь > кривая венного пульса
-
13 кривая венозного пульса
Русско-испанский медицинский словарь > кривая венозного пульса
-
14 недостаточность пульса
Русско-испанский медицинский словарь > недостаточность пульса
-
15 отсутствие пульса
■ asfixia -
16 удар пульса
■ ictus -
17 частота пульса
-
18 пульс
пульсpulso;\пульса́ция pulsado;\пульси́ровать pulsi.* * *м.1) pulso mча́стый пульс — pulso serrátil
пульс хоро́шего наполне́ния — pulso lleno (amplio)
нитеви́дный пульс — pulso formicante
неро́вный пульс, пульс с перебо́ями — pulso intermitente
бие́ние пульса — pulsación f, pulsada f
уда́ры пульса — pulsaciones f pl
щу́пать пульс — tomar el pulso
держа́ть ру́ку на пульсе перен. — estar al corriente (al tanto) de
2) перен. ritmo m* * *м.1) pulso mча́стый пульс — pulso serrátil
пульс хоро́шего наполне́ния — pulso lleno (amplio)
нитеви́дный пульс — pulso formicante
неро́вный пульс, пульс с перебо́ями — pulso intermitente
бие́ние пульса — pulsación f, pulsada f
уда́ры пульса — pulsaciones f pl
щу́пать пульс — tomar el pulso
держа́ть ру́ку на пульсе перен. — estar al corriente (al tanto) de
2) перен. ritmo m* * *n1) liter. ritmo2) sports. pulso -
19 биение
бие́ниеbatado;\биение пу́льса pulsobato, pulsado.* * *с.latido m ( сердца); palpitación f ( трепетание); pulsación f (пульсация; тж. физ.)бие́ние пу́льса — pulsaciones f pl
бие́ние жи́зни — palpitación de la vida
* * *с.latido m ( сердца); palpitación f ( трепетание); pulsación f (пульсация; тж. физ.)бие́ние пу́льса — pulsaciones f pl
бие́ние жи́зни — palpitación de la vida
* * *n1) gener. latido (пульсация; тж. физ.), palpitación (трепетание), pulsación (сердца), pulsada, latir (сердца, пульса)2) eng. latigazo, socollada (приводных ремней), batido, martillazo (напр., колес) -
20 перебои
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пульса́р — пульсар … Русское словесное ударение
пульса́ры — ов, мн. (ед. пульсар, а, м.). астр. Нейтронные быстровращающиеся звезды с пульсирующим радиоизлучением, открытые в конце шестидесятых годов 20 в. [англ. pulsars] … Малый академический словарь
пульса́тор — пульсатор … Русское словесное ударение
Пульса де-нура — Пульса де нура, правильней во мн. числе Пульсей де нура (арам. פולסא דנורא, «удар огня»; слово «пульса», как и русское «пульс» (удары сердца), заимствовано из латыни) образное выражение в талмудической литературе, означающее «болезненное… … Википедия
Пульса де Нура — Пульса де нура, правильней во мн. числе Пульсей де нура (арам. פולסא דנורא, «удар огня»; слово «пульса», как и русское «пульс» (удары сердца), заимствовано из латыни) образное выражение в талмудической литературе, означающее «болезненное… … Википедия
пульса́ция — и, ж. Действие по знач. глаг. пульсировать. Пульсация сердца. Пульсация тока … Малый академический словарь
Дикротизм пульса — появление при ощупывании пульса как бы добавочного удара непосредственно после главного удара пульса. Д. бывает обыкновенно при уменьшенном напряжении пульса, особенно при лихорадочных болезнях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
биение пульса — ритм, пульс Словарь русских синонимов. биение пульса сущ., кол во синонимов: 2 • пульс (9) • ритм … Словарь синонимов
До потери пульса — Нов. Шутл. До крайней степени, до предела. Сюжет на наших глазах становится типовым: пресловутый треугольник. И если уж вспомнить классику, последствия «солнечного удара» сокрушительны. Муж, не столько разгневанный, сколько изумлённый до потери… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Специальные устройства, измеряющие частоту пульса... — так называемые детекторы лжи ; ввиду недостаточной надежности результатов, сопротивления правозащитных организаций и страха законодателей за собственную личную жизнь их применение в цивилизованных странах не является общепринятым и широким, но … Мир Лема - словарь и путеводитель
дефицит пульса — (сип. Джексона симптом) меньшая по сравнению с частотой сердечных сокращений частота пульса; наблюдается при мерцательной аритмии и экстрасистолии в связи с гемодинамической неэффективностью некоторых сокращений сердца … Большой медицинский словарь