-
41 castaña
сущ.1) общ. каштановая роща, узел (волос), пучок, сосуд (в форме каштана), каштан (плод)2) разг. опьянение3) тех. опорная подушка, подшипник, бочонок, оплетённая бутыль (напр., для кислот) -
42 pulque
сущ. -
43 pulquero
сущ.мекс. продавец пульке -
44 pulquerìa
сущ.мекс. лавка, где продают пульке -
45 pulque
-
46 Agavensaftgetränk
сущ.пищ. (алкогольный) напиток из сока агавы, пульке -
47 cacariza
f; М.какари́са ( мера ёмкости пульке) (см. pulque) -
48 camión
m; М.камьо́н (мера пульке = 2,5 литрам) -
49 cañón
I adj; П.-Р.1) ужа́сный, устраша́ющий2) изуми́тельный, потряса́ющийII m1) Ам. каньо́н, у́зкое уще́лье2) Ю. Ам. галере́я, што́льня, штрек3) Вен. кварте́т (из флейтиста, скрипача и двух гитаристов)4) Кол. ствол де́рева5) М. у́зкий продолгова́тый бочо́нок ( для перевозки пульке)6) П.-Р. у́зкий высо́кий стака́н7) М., П. доро́га ( в обрывистом ущелье)••estar [ser] cañón uno М. — быть пья́ным
estar hecho un cañón (como cañón) П.-Р.; нн. — быть в отли́чной ( физической) фо́рме, быть как огу́рчик
ni a cañón rayado П., П.-Р., Ч. — ни за каки́е де́ньги, ни за что на све́те, ни в ко́ем слу́чае
ni de a cañónes П. — то же знач.
-
50 clachique
m; Гват., М.; инд.клачи́ке (алкогольный напиток из сока агавы, неперебродивший пульке) -
51 curado
adj1) Ю. Ам. неуязви́мый, заговорённый (о заколдованном человеке, животном и т.п.)2) Арг., Бол., П., Ур., Ч. пья́ный, опьяне́вший, захмеле́вший••curado de apio [curado de piña] П., Ур., Ч. — кура́до де а́пьо [кура́до де пи́нья] ( сорт пульке)
-
52 charanagua
f; М.чарана́гуа (алкогольный напиток из пульке, мёда и перца) -
53 chica
f1) Ю. Ам.; бот. чи́ка (растение, обладающее красящими свойствами)2) Куба чи́ка ( негритянский танец)3) М. чи́ка (мера жидкости, особ. при продаже пульке)4) чи́ка (серебряная монета = 3 сентаво)•• -
54 chilote
-
55 farol
I m; Арг.блужда́ющий ого́ньII m; Арг.застеклённая вера́нда, манса́рдаIII m; Ч.; бот.колоко́льчикIV m; Арг., М.большо́й стака́н (пульке, вина)V m; Кол., Куба, М.; нн.••VI m; М.; нн.venirse con todos los farols prendidos Арг.; нн. — появи́ться где-л. разоде́тым во всё лу́чшее
ничто́жный челове́к ( который корчит из себя важную особу) -
56 tlachique
m; М.; инд.тлачи́ке ( неочищенный пульке) -
57 tlamapa
m; М.; инд.тлама́па ( разновидность пульке) -
58 tornillo
m1) Ц. Ам., Вен. торни́льо ( растение семейства баобабовых)2) Куба торни́льо ( танцевальная фигура в хабанере)3) М. торни́льо (мера объёма пульке ≡ 1 л)•• -
59 Endrundengegner
-
60 Rundengewinn
m1. преимущество в один круг, выигрыш одного круга (напр. в велогонке)2. выигрыш в туре [круге] соревнований3. бокс победа в раунде4. бор. победа в периоде5. фехт. победа в пульке
См. также в других словарях:
пульке — Слабый алкогольный напиток из сока агавы в Центральной Америке. У древних ацтеков приготавливался в связи с религиозными обрядами. Из пульке выгоняется водка текила. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * слабый алкогольный … Кулинарный словарь
Пульке — крепость 6 % Пульке, или октли (исп. pulque, octli) мексиканский традиционный алкогольный напиток из фер … Википедия
ПУЛЬКЕ — (исп.). Излюбленный мексиканский напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬКЕ исп. Любимый сладкий напиток в Мексике, приготовляемый из выбродившего сока агавы. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬКЕ — слабый алкогольный напиток из сока агавы в Центральной Америке. У древних ацтеков приготавливался в связи с религиозными обрядами. Из ПУЛЬКЕ выгоняется водка текила … Этнографический словарь
пульке — пульке, слабый алкогольный напиток из сока агавы в Центр. Америке. У других ацтеков приготавливался в связи с религиозными обрядами. Из пульке выгоняется водка текила … Энциклопедия «Народы и религии мира»
пульке — сущ., кол во синонимов: 2 • водка (162) • напиток (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пульке — слабый алкогольный напиток из сока агавы в Центральной Америке. У древних ацтеков приготавливался в связи с религиозными обрядами. Из ПУЛЬКЕ выгоняется водка текила … Этнографический словарь
ПУЛЬКЕ — слабый алкогольный напиток из сока агавы в Центральной Америке. У древних ацтеков приготавливался в связи с религиозными обрядами. Из ПУЛЬКЕ выгоняется водка текила … Словарь этнографических терминов
Пульке — (исп. pulque, заимствовано из языков мексиканских индейцев) мексиканский национальный напиток, получаемый из сладкого сока агавы (См. Агава) (Agave salmiana, A. atrovirens и др. виды). Для получения сока перед зацветанием срезают… … Большая советская энциклопедия
Майяуаль — Майяуэль, Codex Fejervary Mayer Майяуэль (исп. Mayahuel) в мифологии ацтеков первоначально одна из богинь плодородия, затем богиня, давшая людям агаву и алкогольный напиток … Википедия
Ацтекская кухня — Ацтекские мужчины трапезничают. Иллюстрация из Флорентийского кодекса, конец XVI века. Ацтекская кухня совокупность продуктов и блюд, употреблявшихся в пищу в государстве ацтеков. Наиболее важным из основных про … Википедия