-
41 Pulka
-
42 bullet-cutter
Табачная промышленность: каттер-пулька (вид каттера) -
43 mold charge
1) Силикатное производство: пулька2) Полимеры: загрузка формы, навеска для загрузки формы -
44 pell
-
45 pulka
-
46 skirted pellet
Оружейное производство: "юбочная" пулька для духового ружья типа Диабло -
47 strip parison
Силикатное производство: пулька -
48 pellet
[`pelɪt]шарик, катышекбольшая таблетка округлой формы, пилюляподушечкадробинка; пулькаделать бумажные катышкиобстреливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pellet
-
49 pool
[puːl]лужа; прудокзапрудаомут; заводь; водоем со стоячей водой(плавательный) бассейннебольшое пятно, пространствобьефнефтяная залежьобщий фонд; объединенный резерв; общий котелпулбюро, объединениелигасовокупность ставокпулькапулобъединять в общий фонд, складыватьсявпутыватьклеветать, обманывать; давать неверную информациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pool
-
50 Glasbatzen
сущ.сил. баночка, пулька -
51 Glasposten
сущ.сил. баночка, пулька -
52 Posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение -
53 Runde
сущ.1) общ. дозор, патруль, круг2) разг. компания (друзей)3) спорт. группа, раунд (бокс), пулька (фехтование), тур (шахматы), круг (по беговой дорожке стадиона)4) воен. обход постов5) тех. заезд, виток (вокруг Земли), плюшка (колёсная или бандажная заготовка)6) авт. круг (по кольцевой трассе)7) ВМФ. обход -
54 geblasener Glasposten
прил.сил. пулька, раздутая баночка стеклаУниверсальный немецко-русский словарь > geblasener Glasposten
-
55 posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение -
56 קליע
-
57 קלע
קֶלַע
קַלָעфузилёр
снайпер
стрелок
пулька
меткий стрелок
пуля* * *קלעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./קָלַע I [לִקלוֹעַ, קוֹלֵעַ, יִקלַע] ל-1.стрелять в цель 2.попадать в цель (прям. и перен.)————————קלעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./קָלַע II [לִקלוֹעַ, קוֹלֵעַ, יִקלַע]плести, сплетать -
58 pulje
-n, -r1) карт. ставка, пулька, банк2) спорт. команды, выходящие в полуфинал или в финал -
59 golyó
• пуля• шар• ядро* * *формы: golyója, golyók, golyót1) шар м, ша́рик м2) пу́ля ж* * *[\golyót, \golyója, \golyók] 1. шар, ядро; nép. {vmiből gyúrt) катыш; (kisebb) шарик, ядрышко, nép. катышек; (gyermekjátékhoz) шарик;\golyót gurít — катить шар;\golyó alakú — шаровидный, шарообразный; (biliárdnál) a \golyót a lyukba löki класть/положить в лузу шар;
2. (fegyveré) пуля; (kisebb) пулька;robbanó \golyó — разрывная пуля; a \golyó csontot ért — пуля затронула v. задела кость; a \golyó a lábában maradt — пуля засела в ноге; \golyót röpít a homlokábaeltévedt \golyó — шальная пуля;
a) (öngyilkos) — пустить себе пулю в лоб;b) (másnak) всадить пулю в лоб кому-л.;\golyót vált (pl. párbajban) — обмениваться выстрелами;jog. \golyó általi halál — расстрел; \golyó általi halálra ítél — приговорить к расстрелу;3. biz. ld. here 2. -
60 pulje
[puljə] sb. -n, -r, -rne1. пулька2. группа (команд)3. пул
См. также в других словарях:
пулька — ПУЛЬКА, ПУЛЯ и, ж. poule f. ставка. 1. Партия игры в карты (в преферанс, винт и др.). БАС 1. Невыгоды банкира <в игре называемой коммерция>: какая ни была б в руке его игра, естли он не выиграет пули, обязан отдать жетон тому, кто ее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУЛЬКА — (фр. poule). 1) в денежных играх ставка, общий вклад, которые получает выигравший. 2) в карточной игре то же, что партия: сыграть пульку значит сыграть партию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬКА … Словарь иностранных слов русского языка
пулька — преферанс, известие, ставка, новость, слух, пулечка, пуля, партия, графа Словарь русских синонимов. пулька сущ., кол во синонимов: 12 • гирька (4) • … Словарь синонимов
ПУЛЬКА — 1. ПУЛЬКА1, пульки, жен. (разг.). уменьш. к пуля. 2. ПУЛЬКА2, пульки, жен. (от франц. poule Ставка) (карт.). 1. Партия игры в преферанс. «Проводили вечера за пулькой.» Салтыков Щедрин. 2. Графа в листе для записи результатов игры в преферанс.… … Толковый словарь Ушакова
ПУЛЬКА — 1. ПУЛЬКА1, пульки, жен. (разг.). уменьш. к пуля. 2. ПУЛЬКА2, пульки, жен. (от франц. poule Ставка) (карт.). 1. Партия игры в преферанс. «Проводили вечера за пулькой.» Салтыков Щедрин. 2. Графа в листе для записи результатов игры в преферанс.… … Толковый словарь Ушакова
ПУЛЬКА 1 — ПУЛЬКА 1, и, ж. Партия игры в преферанс, а также графа в листке для записи результатов игры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУЛЬКА 2 — см. пуля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пулька — ПУЛЬКА, и, жен. Партия игры в преферанс, а также графа в листке для записи результатов игры. II. ПУЛЬКА см. пуля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пулька — ПУЛЬКА, и, ПУЛЯ, и, ж. 1. Преферанс. Пульку расписать (или раскинуть, разложить) сыграть в преферанс. 2. Слух, новость, известие (часто ложные). Пулю пустить распространить слух. Слышал пульку метро дорожает? Ср. уг. «пули заряжать» обманывать,… … Словарь русского арго
пулька — 1. ПУЛЬКА, и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. 1. Уменьш. к Пуля. Пустить пульку (выдумать). 2. Грузило на рыболовном снаряде. Привязать к леске пульку. 3. Круглая, плоская пластинка со штемпелем, прикрепляемая к товарам; ярлык. 4. Небольшая… … Энциклопедический словарь
Пулька — Виктор Васнецов «Преферанс» Преферанс (фр. préférence «предпочтение, преимущество») карточная игра. Также известна как «пулька». Появилась в России в середине XIX века. Предшественниками преферанса был вист и другие карточные игры. Играется… … Википедия