-
21 spray
m1) распыляемый раствор, разбрызгиваемый раствор; аэрозоль3) распыление, разбрызгивание -
22 ajutage de pulvérisation
сущ.тех. пульверизатор, распылительная насадкаФранцузско-русский универсальный словарь > ajutage de pulvérisation
-
23 atomiseur
сущ.1) общ. пульверизатор, распылитель, атомизатор, прибор для размельчения, форсунка2) тех. распылитель-опрыскиватель, впрыскивающий карбюратор, машина для тончайшего размельчения, распылитель (жидкости) -
24 aérosol
1. прил.общ. аэрозольный, распыляющий2. сущ.общ. распылитель, пульверизатор, аэрозоль -
25 bombe
сущ.1) общ. банка, авиабомба, аэрозольный баллон, неожиданное решение, пульверизатор, скандал, баллон, жокейская шапочка, неожиданная новость, бомба2) разг. кутёж, попойка3) тех. молоток для разбивания кусков руды, балда для разбивания кусков руды, большая бутыль с коротким горлом, федеркерн (в часах)4) метал. литая проба от плавки5) канад. чайник (для воды) -
26 brumisateur
сущ.общ. вапоризатор, пульверизатор, распылитель -
27 disperseur
сущ.1) тех. диспергирующий элемент, пульверизатор, распылитель (жидкости)2) метал. распылитель, рассеиватель -
28 dispositif de masquage
сущ.тех. пульверизаторФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de masquage
-
29 dispositif de pulvérisation
сущ.тех. сопло, форсунка, жиклёр, пульверизаторФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de pulvérisation
-
30 nébuliseur
сущ.1) общ. пульверизатор, распылитель2) мед. аэрозольный ингалятор, распылитель (лекарственного средства) -
31 pistolet
сущ.1) общ. пневматический краскораспылитель, пневматический распылитель, судно, небольшой хлебец, пульверизатор, булочка, пистолет, сварочный пистолет, утка, чертёжное лекало2) мор. шлюп-балка3) разг. чудик4) тех. аэрограф, паяльная горелка, разбрызгиватель, пневматический пистолет-распылитель, ручной бур, сварочная горелка, пневматический распылитель (напр., для металлизации поверхностей)5) маш. лекало6) бельг. круглая булочка -
32 pistolet d'application
сущ.произв. пульверизаторФранцузско-русский универсальный словарь > pistolet d'application
-
33 pistolet de projection
сущ.тех. пульверизаторФранцузско-русский универсальный словарь > pistolet de projection
-
34 pistolet de pulvérisation
сущ.тех. пульверизаторФранцузско-русский универсальный словарь > pistolet de pulvérisation
-
35 poudreux
1. прил.общ. запылённый, пыльный2. сущ.общ. опыливатель, похожий на пыль, свежий сухой снег, туалетный столик, сахарница с отверстиями в крышке (для посыпания сахаром), пульверизатор -
36 pulvérisateur
сущ.1) общ. пульверизатор, разбрызгиватель, распылитель, форсунка2) тех. ороситель, краскораспылитель3) маш. т распылитель -
37 pulvérisateur pour vernis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pulvérisateur pour vernis
-
38 pulvérisateur à vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pulvérisateur à vapeur
-
39 spray
сущ.1) общ. пульверизация, спрей, пульверизатор, разбрызгивание2) мед. аэрозоль, разбрызгиваемый раствор, распыление, распыляемый раствор -
40 vapo
сущ.прост. (= vaporisateur) пульверизатор
См. также в других словарях:
ПУЛЬВЕРИЗАТОР — Прибор для пульверизации. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬВЕРИЗАТОР прибор для распыления жидкостей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬВЕРИЗАТОР — ПУЛЬВЕРИЗАТОР, а, муж. Прибор для разбрызгивания жидкостей или распыления порошка мельчайшими частицами. | прил. пульверизаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пульверизатор — Ручной пульверизатор Пульверизатор (фр. pulvérisateur, лат. pulvis пыль) прибор для распыления жидкостей мельчайшими частицами … Википедия
пульверизатор — краскопульт, пистолет, распылитель, разбрызгиватель, брызгалка, брызгало, аэрограф Словарь русских синонимов. пульверизатор сущ., кол во синонимов: 12 • агропульверизатор (1) … Словарь синонимов
пульверизатор — а, м. pulvérisateur m., нем. Pulverisator <лат. pulvus (pulveris) пыль. Прибор для распыления жидкости или порошка струей воздуха. Крысин 1998. Скучающая барыня возилась в это время с горшком цветов, пересаживала их и поливала при помощи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пульверизатор — распылитель Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами. Примечание Допускается применять термин "курковый распылитель" пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на… … Справочник технического переводчика
ПУЛЬВЕРИЗАТОР — ПУЛЬВЕРИЗАТОР, пульверизатора, муж. (франц. pulvérisateur от лат. pulvis пыль). Прибор для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами. Попрыскать одеколоном из пульверизатора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУЛЬВЕРИЗАТОР — прибор в виде струйной форсунки для разбрызгивания жидкости (растворов, эмульсий, суспензий) или распыления порошка с помощью струи сжатого воздуха. Применяется при нанесении покрытий на машины, окраске зданий, помещений и т.п., а также в… … Большая политехническая энциклопедия
ПУЛЬВЕРИЗАТОР — (латинское pulvis пыль, порошок) приспособление для распыления и разбрызгивания жидкости (растворов, эмульсий, жидких суспензий). Устройство пульверизатора основано на том, что жидкость из сосуда поднимается по трубке, если давление в ней меньше… … Металлургический словарь
пульверизатор — purkštuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer; sprayer gun vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; disperseur, m; gicleur, m; pulvérisateur, m … Automatikos terminų žodynas
пульверизатор — pulverizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčiui arba milteliams purkšti oro srove. atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m pranc. pulvérisateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas