-
41 он был сражён пулей
prongener. die Kugel hat ihn hingerafft -
42 он пулей выскочил из-за угла
Универсальный русско-немецкий словарь > он пулей выскочил из-за угла
-
43 он сражён пулей
-
44 патрон с бронебойно-зажигательной пулей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон с бронебойно-зажигательной пулей
-
45 патрон с остроконечной пулей
nmilit. SpitzpatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон с остроконечной пулей
-
46 патрон с пулей с железным сердечником
nmilit. Patrone mit EisenkernУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон с пулей с железным сердечником
-
47 патрон с трассирующей пулей
nmilit. LeuchtspurpatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон с трассирующей пулей
-
48 патроны с тяжёлой остроконечной пулей
nartil. schwere SpitzmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > патроны с тяжёлой остроконечной пулей
-
49 попадание пулей на излете
nartil. matter TrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > попадание пулей на излете
-
50 пробивать пулей
v -
51 пробить пулей
v -
52 прострелить пулей грудь
vgener. (кому-л.) (j-m eine) Kugel durch die Brust schießen, (кому-л.) (j-m) die Kugel durch die Brust schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > прострелить пулей грудь
-
53 поцарапать пулей
vcolloq. arañar con una bala, pegar un balazo -
54 ранить пулей
vmexic. quemar -
55 сажать пулю за пулей
v -
56 угостить пулей
vgener. obsequiar con una bala -
57 патрон с бронебойной пулей
nmilit. cartouche perforanteDictionnaire russe-français universel > патрон с бронебойной пулей
-
58 сражённый пулей
adjgener. atteint d'une balle -
59 вылететь пулей
vcolloq. andar via come una fucilata (откуда-л.), partire sparato -
60 выскочить пулей
vcolloq. andar via come una fucilata (откуда-л.)
См. также в других словарях:
пулей — вихрем, стремительно, стрелой, без оглядки, не слыша под собой ног, как метеор, одна нога здесь, а другая там, во всю прыть, на одной ноге, как на крыльях, во весь дух, опрометью, изо всех сил, что есть мочи, как на пожар, не чувствуя под собой… … Словарь синонимов
пулей — ПУЛЕЙ, нареч. Быстро, мигом. пулей на вокзал! (беги). От общеупотр. «пуля» … Словарь русского арго
Пулей-Игль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Лооль Ях · Местоположение 40 км по правому берегу Расположен … Википедия
Пулей за камнем не достанешь, а штыком из земли выковырнешь. — Пулей за камнем не достанешь, а штыком из земли выковырнешь. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пулей помчавшийся — прил., кол во синонимов: 11 • взявший ноги в руки (15) • дунувший (19) • побежавший ( … Словарь синонимов
пулей помчаться — помчать, дунуть, полететь, понестись, припустить, припуститься, турманом полететь, взять ноги в руки, пуститься бегом, помчаться, побежать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пулей — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Очень быстро (бежать, лететь, нестись и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пулей — см. пуля; в зн. нареч. Очень быстро. Нестись пу/лей … Словарь многих выражений
Вылетать пулей — ВЫЛЕТАТЬ ПУЛЕЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПУЛЕЙ. Разг. Экспрес. То же, что Вылетать пробкой. Когда в горницу заглядывала Анна или Маньша, мать обжигала их таким взглядом, что девочки пулей вылетали в дверь, забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вылететь пулей — ВЫЛЕТАТЬ ПУЛЕЙ. ВЫЛЕТЕТЬ ПУЛЕЙ. Разг. Экспрес. То же, что Вылетать пробкой. Когда в горницу заглядывала Анна или Маньша, мать обжигала их таким взглядом, что девочки пулей вылетали в дверь, забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
причиненный пулей — прил., кол во синонимов: 1 • огнестрельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов