-
21 bubble level
Пузырьковый уровень (или ватерпас) представляет собой металлическую планку с закрепленной на ней колбой с жидкостью и пузырьком воздуха. Длина современных уровней может составлять от нескольких сантиметров - карманные уровни - до четырех и более метров - строительные пузырьковые уровни.
Первоначально строительные пузырьковые уровни назывались ватерпасом, и были способны производить замеры лишь на горизонтальных поверхностях. Сегодня эти инструменты выполнены в виде металлической планки, оснащенной колбой с жидкостью со свободно плавающим в ней пузырьком воздуха, что позволяет производить замеры не только в горизонтальной, но и в вертикальной поверхности.[http://www.220-volt.ru/catalog/5-76/0/]
Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble level
-
22 horizontal marker
Пузырьковый уровень (или ватерпас) представляет собой металлическую планку с закрепленной на ней колбой с жидкостью и пузырьком воздуха. Длина современных уровней может составлять от нескольких сантиметров - карманные уровни - до четырех и более метров - строительные пузырьковые уровни.
Первоначально строительные пузырьковые уровни назывались ватерпасом, и были способны производить замеры лишь на горизонтальных поверхностях. Сегодня эти инструменты выполнены в виде металлической планки, оснащенной колбой с жидкостью со свободно плавающим в ней пузырьком воздуха, что позволяет производить замеры не только в горизонтальной, но и в вертикальной поверхности.[http://www.220-volt.ru/catalog/5-76/0/]
Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal marker
-
23 liquid-vial indicator
Пузырьковый уровень (или ватерпас) представляет собой металлическую планку с закрепленной на ней колбой с жидкостью и пузырьком воздуха. Длина современных уровней может составлять от нескольких сантиметров - карманные уровни - до четырех и более метров - строительные пузырьковые уровни.
Первоначально строительные пузырьковые уровни назывались ватерпасом, и были способны производить замеры лишь на горизонтальных поверхностях. Сегодня эти инструменты выполнены в виде металлической планки, оснащенной колбой с жидкостью со свободно плавающим в ней пузырьком воздуха, что позволяет производить замеры не только в горизонтальной, но и в вертикальной поверхности.[http://www.220-volt.ru/catalog/5-76/0/]
Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-vial indicator
-
24 bubble gage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bubble gage
-
25 sestante a bolla
пузырьковый секстант, пузырьковый секстан -
26 bublinkový viskozimetr
-
27 BFB
пузырьковый кипящий слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BFB
-
28 air bubbling bed
- пузырьковый кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемым воздухом
пузырьковый кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемым воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air bubbling bed
-
29 bubble cap
пузырьковый колпачок
Вогнутая металлическая крышка, расположенная над отверстием поддона - bubble cap tray - в газо-дистилляционных колоннах, абсорбирующих или очищающих
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble cap
-
30 bubble gage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble gage
-
31 bubble gauge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble gauge
-
32 bubble flow with developing structure
пузырьковый режим двухфазного потока с развивающейся структурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble flow with developing structure
-
33 bubble boiling
пузырьковый режим кипения
Парообразование в условиях, когда на поверхности нагрева образуются отдельные пузыри пара, непрерывно по мере образования отрывающиеся от поверхности нагрева.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble boiling
-
34 bubbly flow
пузырьковый режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubbly flow
-
35 bubble tester
пузырьковый течеискатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble tester
-
36 vesicular transport
пузырьковый транспорт
Способ переноса белков в клетке
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vesicular transport
-
37 nucleate entrainment
пузырьковый унос
(в результате кипения плёнки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nucleate entrainment
-
38 bubble gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bubble gage
-
39 bubble level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bubble level
-
40 bubble tester
пузырьковый течеискатель (для проверки герметичности корпусов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bubble tester
См. также в других словарях:
ПУЗЫРЬКОВЫЙ — ПУЗЫРЬКОВЫЙ, пузырьковая, пузырьковое (спец.). С пузырьками. Пузырьковый лишай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пузырьковый — волдырный, многопузырьковый, пузырный Словарь русских синонимов. пузырьковый прил., кол во синонимов: 3 • волдырный (2) • … Словарь синонимов
пузырьковый — ПУЗШЫРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пузырьковый — ая, ое. Связанный с пузырьками. Пузырьковый лишай. (сопровождаемый образованием пузырьков). Пузырьковая камера (физ. детектор ядерных излучений, действие которого основано на вскипании перегретой жидкости вблизи ионов, возникающих вдоль следа… … Энциклопедический словарь
пузырьковый — ая, ое. Связанный с пузырьками. Пузырьковый лишай. (сопровождаемый образованием пузырьков) Пузырьковая камера (физ. детектор ядерных излучений, действие которого основано на вскипании перегретой жидкости вблизи ионов, возникающих вдоль следа… … Словарь многих выражений
пузырьковый режим двухфазного потока — пузырьковый режим течения В непрерывной жидкой фазе рассредоточены отдельные пузырьки пара, размеры которых зависят от массовой скорости, теплосодержания и давления. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
пузырьковый уровень — (или ватерпас) представляет собой металлическую планку с закрепленной на ней колбой с жидкостью и пузырьком воздуха. Длина современных уровней может составлять от нескольких сантиметров карманные уровни до четырех и более метров строительные… … Справочник технического переводчика
ПУЗЫРЬКОВЫЙ ЛИШАЙ — см. Герпетическая инфекция … Большой Энциклопедический словарь
пузырьковый кипящий слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling fluidized bedBFB … Справочник технического переводчика
пузырьковый кипящий слой топки котла с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling fluidized bed … Справочник технического переводчика
пузырьковый кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемым воздухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air bubbling bed … Справочник технического переводчика