-
41 воздушные пузыри
1) Polymers: air shots2) Yachting: air pockets -
42 вызвать пузыри
General subject: blister -
43 вызывать пузыри
General subject: blister -
44 газовые пузыри
Metallurgy: pinhole -
45 зародышевые пузыри
Engineering: bubble nucleusУниверсальный русско-английский словарь > зародышевые пузыри
-
46 испытание (жиронепроницаемых бумаг) на пузыри
Forestry: bubble testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (жиронепроницаемых бумаг) на пузыри
-
47 краска дала пузыри
General subject: the paint swelled into boilsУниверсальный русско-английский словарь > краска дала пузыри
-
48 лопать (пузыри , надувные шарики)
General subject: popУниверсальный русско-английский словарь > лопать (пузыри , надувные шарики)
-
49 морские пузыри
1) Geology: cystoids (Cystoidea)2) Makarov: Cyst. (Cystoidea) -
50 образовывать пузыри
Automobile industry: blisterУниверсальный русско-английский словарь > образовывать пузыри
-
51 образовывать раковины или пузыри
Drilling: blisterУниверсальный русско-английский словарь > образовывать раковины или пузыри
-
52 пластические пузыри для изучения зрения в космосе
Aviation medicine: confetti (применяемые американскими астронавтами)Универсальный русско-английский словарь > пластические пузыри для изучения зрения в космосе
-
53 поверхностные пузыри
Metallurgy: surface pinholesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные пузыри
-
54 подавленные газовые пузыри
Oil: attenuated bubblesУниверсальный русско-английский словарь > подавленные газовые пузыри
-
55 подкорковые газовые пузыри
Metallurgy: subcutaneous blowholes (слитка)Универсальный русско-английский словарь > подкорковые газовые пузыри
-
56 подкорковые пузыри
1) Engineering: subcutaneous blowholes2) Metallurgy: subsurface pinholesУниверсальный русско-английский словарь > подкорковые пузыри
-
57 пускать (мыльные) пузыри
General subject: blow bubblesУниверсальный русско-английский словарь > пускать (мыльные) пузыри
-
58 пускать мыльные пузыри
1) General subject: blow bubbles, blow soap bubbles2) Makarov: soap bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пускать мыльные пузыри
-
59 соленые пузыри
Food industry: salted sounds -
60 сотовые пузыри
1) Engineering: honeycomb, honeycomb blowholes, honeycombs2) Metallurgy: honeycomb (в слитке или отливке), honeycomb blow holes5) Makarov: honeycombs (в слитке или отливке)
См. также в других словарях:
Пузыри — название населённых пунктов: Россия Пузыри деревня в Юрьянском районе Кировской области. Пузыри деревня в Макарьевском районе Костромской области. Пузыри деревня в Варнавинском районе Нижегородской области. Пузыри деревня в Вагайском районе… … Википедия
Пузыри — 6. Пузыри По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Клас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пузыри — [blisters] полости в теле слитка или отливки, образованные, в результате выделения газов при кристаллизации. Смотри также: раскатанные пузыри вторичные пузыри подкорковые пузыри сотовые пузыри … Энциклопедический словарь по металлургии
пузыри — наледные бугры вспучивания, образованные в долине реки или на небольших речках. Иногда пузыри лопаются и вода бьет фонтаном, выбрасывая далеко куски льда … Топонимический словарь Амурской области
пузыри — наледные бугры вспучивания, образованные в долине реки или на небольших речках. Иногда пузыри лопаются и вода бьет фонтаном, выбрасывая далеко куски льда (Забайкалье) … Географические названия Восточной Сибири
Пузыри на воде - к ненастью. — (к пущему дождю). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пузыри пускавший — прил., кол во синонимов: 1 • говоривший (189) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пузыри (в глаузи изолятора) — пузыри Открытые или закрытые пустоты в глазури или в керамической части изолятора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
пузыри на лакокрасочном покрытии — (Измененная редакция, Изм. №1, 2) [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины виды разрушений лакокрасочных покрытии … Справочник технического переводчика
Пузыри без обнажения металла размером до 1 мм — небольшое полое вздутие эмали. Источник: ГОСТ 18297 96: Приборы санитарно технические чугунные эмалированные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пузыри в поверхностных слоях металла — Полости, имеющие в поперечном сечении округлую форму, а в продольном сечении форму капсулы, ориентированной перпендикулярно оси слитка. При выходе пузырей на поверхность слитка имеют вид отверстий округлой формы Источник: РД 03 606 03: Инструкция … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации