-
61 пуговица
жKnopf m (умл.) -
62 пуговица
ж -
63 пуговица
-
64 пуговица
кру́пные [больши́е], ме́лкие [ма́ленькие] пу́говицы — gróße, kléine Knöpfe
пу́говицы для пла́тья [на пла́тье] — Kléiderknöpfe
приши́ть пу́говицу к руба́шке — éinen Knopf an das Hemd (án)nähen
застегну́ть, расстегну́ть пу́говицы — die Knöpfe schlíeßen [zúmachen], öffnen [áufmachen]
пла́тье с пу́говицами [на пу́говицах] — ein Kleid mit Knöpfen
Э́то пу́говица от моего́ пла́тья. — Das ist ein Knopf von méinem Kleid.
У меня́ оторвала́сь пу́говица. — Mir ist ein Knopf ábgegangen.
Он застегну́л пальто́ на все пу́говицы. — Er knöpfte den Mántel ganz zú.
-
65 пуговица
-
66 пуговица
saga (4) -
67 пуговица
түймеРусско-казахский терминологический словарь "История" > пуговица
-
68 пуговица
жен. æгънæг -
69 пуговица
[πούγκαβιτσα] ουσ. Θ. κουμπί -
70 пуговица
ж. чыIу -
71 пуговица
[πούγκαβιτσα] ουσ θ κουμπί -
72 пуговица
-
73 пуговица
tala -
74 пуговица
товч, кнопка -
75 пуговица
knap -
76 пуговица
кнэпл -
77 пуговица
сущ.чопилг -
78 пуговица
80 С ж. неод. nööp; бельевая \пуговицаа pesunööp, медная \пуговицаа vasknööp, перламутровая \пуговицаа pärlmutternööp, форменная \пуговицаа vorminööp, пришить \пуговицау nööpi ette õmblema, застегнуть \пуговицау nööpi kinni panema, застегнуть пальто на все \пуговицаы mantlil kõiki nööpe kinni panema, mantlit kinni nööpima, расстегнуть \пуговицаы nööpe lahti tegema, \пуговицаа расстегнулась nööp on lahti läinud -
79 пуговица
nööp -
80 пуговица
plashtä (плаштя)
См. также в других словарях:
Пуговица — Пуговица застёжка на одежде, предназначенная для соединения её частей. Пуговица на одной части одежды вдевается в петлю, находящуюся на другой части, и тем самым осуществляется застёгивание. Простейшая пуговица представляет собой диск с… … Википедия
ПУГОВИЦА — ПУГОВИЦА, пугвица, пуговка, вичка, вор. пугалка жен. кружек или шарик, шляпка с ушком, пришиваемая к одежде, для застежки на петлю, на петельку. Пуговица отъемная, запонка. Села, как пуговка, надоедает. С пуговки на петельку перебивается, кое как … Толковый словарь Даля
пуговица — насадить пуговицы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пуговица сущ., кол во синонимов: 5 • гузик (2) … Словарь синонимов
ПУГОВИЦА — ПУГОВИЦА, пуговицы, жен. Пришиваемая к бортам одежды костяная, металлическая или иная застежка, обычно в виде кружка, для петель одежды (иногда служит просто украшением). Застегнуться на все пуговицы. Перламутровые пуговицы на белье. Пиджак с… … Толковый словарь Ушакова
ПУГОВИЦА — ПУГОВИЦА, ы, жен. Застёжка (обычно в виде твёрдого кружка), продеваемая в петлю. Плащ на пуговицах (с застёжкой на пуговицах). Застегнуться на все пуговицы (также перен.: внутренне собраться, подтянуться). | уменьш. пуговка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
пуговица — ПУГОВИЦА, ы, ж. 1. Пластинка (чаще о маленькой). 2. Лазерный диск … Словарь русского арго
пуговица — Застежка, предназначенная для соединения элементов изделия через петлю. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN button DE Knopf FR bouton … Справочник технического переводчика
пуговица — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пуговицы, чему? пуговице, (вижу) что? пуговицу, чем? пуговицей, о чём? о пуговице; мн. что? пуговицы, (нет) чего? пуговиц, чему? пуговицам, (вижу) что? пуговицы, чем? пуговицами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
пуговица — пуговка, стар. пугвица (Котошихин 114), укр. пуговиця, др. русск. пугъвь, пугы, род. п. ъве, сербск. цслав. пѫгы, ъве ῥοΐσκος, словен. ро̣̑gliса булавка, заколка , польск. диал. pągwica пуговица; утолщение на шее у козы, зоб . Обычно сравнивают… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пуговица — Искон. Др. рус. суф. образование от пугъвъ «пуговица» (< пугы) (ср. морковь < моркы и т. д.). Того же корня, что пуга «подушечка», др. инд. pūgas «куча», латышск. paũgurs «холм» и т. д. Пуговица названа по своей первоначальной «вздутости»,… … Этимологический словарь русского языка
пуговица — Образовано в древнерусском языке от пугъвь – пуговица , восходящего к той же основе, что и латышское puga – пуговица … Этимологический словарь русского языка Крылова