-
21 пугало
............................................................1. scarecrow(n.) مترسک، لولو، آدمک سرخرمن، موجب ترس............................................................2. bogy(n.) غول، لولو، دیو، جن، شیطان............................................................3. bugbear(n.) لولو، با لولو ترساندن -
22 пугало
пу́галоtimigilo.* * *с.espantapájaros m, espantajo m (тж. перен.)* * *с.espantapájaros m, espantajo m (тж. перен.)* * *n1) gener. coco, espantajo (тж. перен.), espantapájaros, paparrasolla, paparresollo, amedrentador, espantajo, fantasma2) colloq. bu3) amer. pata4) obs. magadaña5) Col. moscorrofio6) Cub. moringa -
23 пугало
ngener. hernehirmutis -
24 пугало
с. прям., перен.épouvantail m; croque-mitaine m (pl croque-mitaines)* * *n1) gener. bête noire, spectre, tarasque, épouvantail2) colloq. croque-mitaine -
25 пугало
-
26 пугало
1) бау-бақшаларды құстарды үркіту үшін қойылған қолдан жасалған қарауыл, қарақшы2) перен. шын мәнінде қорқыныш, үрей тудыратын зат -
27 пугало
с; прям.; перен. -
28 пугало
и Пугалище1) страховище, страшило, пострах, страх, страхопуд. [Ті очі бачать у таємничій пітьмі постраха дітей - Хо, страшного, бородатого діда (Коцюб.). Страхопудом про мене була нещирість людська (Кониськ.)];2) (чучело для отпугивания птиц) опудало, опуд, лякало и лякайло, лякачка, страшок (-шка), дід солом'яний. [Наче опудало на городі (Звин.). Оце про горобців буде лякало (Кониськ.). Опуди для відгонення горобців із пшениці, проса та конопель (Франко). Хоч-би ти одяглась чепурніше, а то ходим наче лякачка (Борз.)]. Экое -ло! - ото опудало! Поставить на огороде -ло - опудало на городі поставити. Пугание - лякання, страхання, жахання, полохання.* * *1) ( чучело) опу́дало; чупера́дло; ( соломенное) соло́м'яник, соло́м'яний дід; диал. о́пуд2) (перен.: о том, что пугает, внушает страх) страхо́вище, страхопу́д; поторо́ча -
29 пугало
пострах; пудзіла; пужала; страхоцце; страхоцьце; страшыдла* * * -
30 пугало
scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен.* * *scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен.* * *boggardboggartboglebogydreadgally-crowgolliwogguyhobgoblinhodmandodkow -
31 пугало
bugaboo, bugbear -
32 пугало
• hastroš• bubák• strašák• maškara• strašidlo -
33 пугало
-
34 пугало
qo'riqchi -
35 пугало
с.1) ( чучело) scarecrow [-krəʊ], bugbear2) ( о человеке) frightон вы́рядился как пу́гало — he has made himself look a real fright (in those clothes)
-
36 пугало
ср.scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен. -
37 Пугало
- terriculamentum; terriculum; -
38 пугало
-
39 пугало
-
40 пугало
сVógelscheuche f ( огородное); перен. Schréckgespenst n
См. также в других словарях:
пугало — Пугалище, страшилище, чудище, чудовище, монстр; (детск. ) бука; жупел. Не бояться иных слов и идей подобно московским купчихам, боящимся и . Дост. .. См. чудовище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова,… … Словарь синонимов
ПУГАЛО — воронье. Волг., Горьк. Пренебр. Неряшливый человек. Глухов 1988, 136; БалСок, 51. Пугало гороховое. Прост. Шутл. О пустом человеке, служащем всеобщим посмешищем. ФСРЯ, 536; ПОС 7, 132. Пугало огородное. Прост. 1. Глупый никчёмный человек. 2.… … Большой словарь русских поговорок
пугало — ПУГАЛО, а, с. 1. Пистолет, револьвер. 2. (или пугало огородное, пугало болотное и т. п.). Ирон. о любом человеке. 3. собств. Популярная певица А. Пугачева. 1. от общеупотр. «пугать», Возм. через уг … Словарь русского арго
пугало — ПУГАЛО, чучело … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПУГАЛО — ПУГАЛО, пугала, ср. Чувство, выставляемое среди посевов в огороде, в плодовом саду для того, чтобы пугать и отгонять птиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУГАЛО — ПУГАЛО, а, ср. 1. То же, что чучело (во 2 знач.). 2. перен. О человеке с отпугивающей, отталкивающей внешностью (разг.). Причешись, экое ты п.! 3. То же, что жупел (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пугало — У этого термина существуют и другие значения, см. Пугало (значения) … Википедия
пугало — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пугала, чему? пугалу, (вижу) что? пугало, чем? пугалом, о чём? о пугале; мн. что? пугала, (нет) чего? пугал, чему? пугалам, (вижу) что? пугала, чем? пугалами, о чём? о пугалах 1. Пугалом… … Толковый словарь Дмитриева
ПУГАЛО — ♥ Если вам приснилось, что вы установили на своем огороде пугало, сон означает, что наяву ваша невинная шутка перепугает всех врагов. Они надолго оставят вас в покое. Мастерить пугало у вас появится неоспоримый аргумент против всех… … Большой семейный сонник
пугало — ПУГАЛО1, а, ср Перен. Разг. О человеке некрасивом или нелепо (безобразно) одетом, с отпугивающей, отталкивающей внешностью. Федька Умойся Грязью (бородатый, грязный, чистое пугало) злобно оскалился… (А. Н. Т.). ПУГАЛО2, а, ср Приспособление в… … Толковый словарь русских существительных
Пугало (персонаж) — Пугало История Издатель DC Comics Дебют World s Finest Comics #3 (осень 1941) Автор(ы) Боб Кейн, Билл Фингер … Википедия