-
1 публичное АО
Law: public company (сокр. от "публичное акционерное общество"), public joint-stock company (сокр. от "публичное акционерное общество"; англ. эквивалент взят из устава публичного акционерного общества, зарегистрированного на территории Украины) -
2 публичное чтение
recitation имя существительное: -
3 публичное заявление
Русско-английский синонимический словарь > публичное заявление
-
4 публичное разоблачение
Русско-английский синонимический словарь > публичное разоблачение
-
5 публичное покаяние
Русско-английский синонимический словарь > публичное покаяние
-
6 публичное международное право
публичное международное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public international law
The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > публичное международное право
-
7 публичное международное право
публичное международное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public international law
The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичное международное право
-
8 публичное право
публичное право
Набор юридических принципов, определяющих использование полномочий публичными властями. Средствами защиты публичного права являются те процедуры, которые граждане могут использовать, чтобы оспорить справедливость или легальность решений властей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public law
Is the set of legal principles governing the exercise of power by public authorities. Public law remedies are those procedures by which citizens can challenge the fairness or legality of their decisions (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичное право
-
9 публичное раскрытие
публичное раскрытие
Обеспечение публичной доступности информации, например, посредством размещения ее на веб-сайте в Интернете или публичного распространения копий.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичное раскрытие
-
10 публичное международное право
публичное международное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public international law
The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > публичное международное право
-
11 публичное акционерное общество
1) Law: public company (с публично объявляемой подпиской на акции), public joint-stock company (наименование организационно-правовой формы согласно законодательству Украины)2) Economy: public companyУниверсальный русско-английский словарь > публичное акционерное общество
-
12 публичное бичевание
leg.N.P. public whippingУниверсальный русско-английский словарь > публичное бичевание
-
13 публичное введение в заблуждение
Универсальный русско-английский словарь > публичное введение в заблуждение
-
14 публичное ведомство
Law: public departmentУниверсальный русско-английский словарь > публичное ведомство
-
15 публичное возмущение
General subject: public indignationУниверсальный русско-английский словарь > публичное возмущение
-
16 публичное воспроизведение
Patents: performance (об авторских правах)Универсальный русско-английский словарь > публичное воспроизведение
-
17 публичное вскрытие заявок
EBRD: public opening of tenders (на торгах)Универсальный русско-английский словарь > публичное вскрытие заявок
-
18 публичное выражение благодарности/признательности
General subject: shoutoutУниверсальный русско-английский словарь > публичное выражение благодарности/признательности
-
19 публичное выражение дружеских чувств
General subject: public display of affectionУниверсальный русско-английский словарь > публичное выражение дружеских чувств
-
20 публичное высказывание
Makarov: public utteranceУниверсальный русско-английский словарь > публичное высказывание
См. также в других словарях:
Публичное — право в объективном смысле есть совокупность норм,определяющих организацию и функции государства и отношения его котдельным лицам. Оно обнимает собой нормы права государственного,полицейского, финансового, уголовного, церковного; а также… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — совокупность отраслей права, которые регулируют отношения, обеспечивающие общий, совокупный (публичный) интерес, в отличие от отраслей, призванных охранять частный интерес (частное право). К П.п. относятся: международное (публичное) право,… … Юридический словарь
Публичное обещание награды — гражданско правовое обязательство, при котором лицо, публично объявившее о выплате вознаграждения за совершение оговоренного правомерного действия (например, находка пропавшей вещи, сообщение сведений), обязано выплатить указанное вознаграждение… … Википедия
Публичное Право — См. Право публичное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — ПУБЛИЧНОЕ право, комплекс отраслей права, регулирующих правоотношения в сфере государственной публичной власти (отсюда название), отношения между гражданами и государством, его органами. К публичному праву относятся конституционное право,… … Современная энциклопедия
Публичное акционерное общество — открытое акционерное общество, в котором могут принять участие любые представители населения. Обычно такие общества организуются для решения муниципальных хозяйственных проблем. По английски: Public joint stock company См. также: Открытые… … Финансовый словарь
Публичное ограниченное партнерство — в США форма партнерства, специализирующегося на инвестициях в недвижимость, нефтегазоразработки, лизинг оборудования. Разрешается неограниченное количество партнеров. Такое партнерство должно быть зарегистрировано Комиссией по ценным бумагам и… … Финансовый словарь
Публичное предложение — первоначальное предложение на продажу ценных бумаг на бирже. По английски: Public offering См. также: Биржевые торги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Публичное мероприятие — Публичное мероприятие определенное действо с привлечением широкого круга лиц. В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 19 июня 2004 г. N 54 ФЗ «О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях»,… … Википедия
ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — касающееся интересов общества, а не отдельн. лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО совокупность норм, установленных в интересах целого общества или больших общественных групп, право… … Словарь иностранных слов русского языка
Публичное право — отрасли права (конституционное право, административное право), регулирующие деятельность государственных органов, отношения между гражданами и органами государства. Деление права на публичное право и частное право заимствовано из римского права.… … Политология. Словарь.