-
21 file accounts
публиковать (предоставлять властям) финансовую отчетность ; -
22 to report data
публиковать (сообщать) данные ; -
23 to report statistics
публиковать (сообщать) статистику ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > to report statistics
-
24 pubblicare
публиковать; издавать; выпускать в свет -
25 obelodaniti
публиковать, объявить (объявлять), издать (издавать) в свет, выпустить (выпускать) в свет -
26 julkaista
публиковать, опубликовывать, издавать, обнародовать, предавать* * *опублико́вывать; издава́ть -
27 Anzeigen veröffentlichen
публиковать объявленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anzeigen veröffentlichen
-
28 die Preise veröffentlichen
публиковать ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Preise veröffentlichen
-
29 publish
публиковать (напр. печатный материал); издавать (напр. книгу); выпускать (напр. программный продукт) -
30 publish
публиковать (напр. печатный материал); издавать (напр. книгу); выпускать (напр. программный продукт)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > publish
-
31 make public
публиковать, опубликовыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > make public
-
32 set forth
публиковать; опубликоватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > set forth
-
33 report data
-
34 công bố
публиковать; издавать I; издание; сообщение; опубликовывать; опубликование; называть; объявлять; обнародование; объявление; неопубликованный; аншлаг; неопубликованный -
35 to publish an application
-
36 put out the poop
-
37 publicar
публиковать, издавать, выпускать; объявлять, оглашать, обнародовать -
38 to issue a statement
English-russian dctionary of contemporary Economics > to issue a statement
-
39 to publish in the press
English-russian dctionary of contemporary Economics > to publish in the press
-
40 to report data
публиковать / сообщать данные
См. также в других словарях:
ПУБЛИКОВАТЬ — ПУБЛИКОВАТЬ, публикую, публикуешь, несовер., что (от лат. publico всенародно объявляю) (книжн.). Объявлять, доводить до всеобщего сведения, делать достоянием общества, предавать гласности в печатном органе. Публиковать в газетах. Публиковать… … Толковый словарь Ушакова
ПУБЛИКОВАТЬ — Объявлять, делать известным большинству публики; оглашать, обнародовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИКОВАТЬ объявлять во всеобщее сведение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
публиковать — издавать, выпускать Словарь русских синонимов. публиковать печатать, опубликовывать / книгу: издавать, выпускать (в свет); выдавать (в свет) (устар.) / статью в периодической печати: помещать Словарь синонимов р … Словарь синонимов
ПУБЛИКОВАТЬ — ПУБЛИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер., что. Объявлять, предавать гласности в печатном органе. П. в газете. | совер. опубликовать, кую, куешь; ованный. | сущ. публикация, и, жен. и опубликование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
публиковать — заявление • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
публиковать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN publish … Справочник технического переводчика
публиковать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я публикую, ты публикуешь, он/она/оно публикует, мы публикуем, вы публикуете, они публикуют, публикуй, публикуйте, публиковал, публиковала, публиковало, публиковали, публикующий, публикуемый, публиковавший … Толковый словарь Дмитриева
публиковать — у Ф. Прокоповича и Петра I (Смирнов 248). Через польск. publikowac из лат. pūblicāre обнародовать; конфисковать (Христиани 53) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Публиковать — несов. и сов. 1. перех. и неперех. Доводить до всеобщего сведения посредством печати. 2. перех. и неперех.; перех. Печатать, издавать какое либо произведение, текст. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
публиковать — публиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
публиковать — (I), публику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка