-
1 батарея
батарея -
2 батарея
батарея. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > батарея
-
3 батарея
ж \. в разн. знач. батарея; миномётная батарея батареяи миномётҳо; электрйческая -батарея батареяи электрикӣ; батарея парового отоплёния батареяи хонагармкунӣ2. шутл. як радда; батарея бутылок як радда шиша -
4 батарея аккумуляторов
батареяи нерӯқуттиҳо. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > батарея аккумуляторов
-
5 кислотная батарея
батареяи кислотагӣКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > кислотная батарея
-
6 электирическая батарея
батареяи электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электирическая батарея
-
7 батарейный
батареягӣ, …и батарея; батарейный огонь оташфишонии батарея -
8 зарядиться
сов.1. пуртир шудан (оид ба аслиҳа)2. пурнавор шудан; фотоаппарат зарядился фотоаппарат пурнавор шуд3. физ. заряддор шудан; батарея зарядилась батарея заряддор шуд <> зарядиться смелостью ҷуръат пайдо кардан -
9 батарейный
батареягӣ, батарея -
10 анодный
…и анод, анодӣ; анодный ток ҷараёни анодӣ; анодная батарея батареяи анодӣ -
11 взвод
Iм взвод (ҷузъи рота, эскадрон ё батарея); командир взвода командири взводIIм моша, қулфи куланг; поставить курок на взвод кулангро бардоштан (кашидан) взвод быть на взводе сархуш (ширакайф) будан -
12 гаубичный
…и гаубица; гаубичная батарея батареяи гаубитсаҳо гауптвахта ж1. гауптвахта (ҳабсхонаи ҳарбиҳо)\ посадить на гаубичну дар гауптвахта ҳабс кардан; сидёть на гаубичне дар гауптвахта маҳбус будан2. уст. қаравулхона -
13 комбат
м1. (командир баталеона) комбат, командири баталион2. (командир батареи) комбат, командири батарея -
14 молчать
несов.1. хомӯш (сокит) будан, сукут кардан, хомӯш шудан; он долго молчал вай муддати дароз хомӯш буд; молчать! хомӯш!; не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет посл. аз одами шӯх натарсу аз одами хап битарс2. (не стрелять) тир наандохтан, хомӯш будан; батареи противника молчали батареяҳои душман хомӯш буданд3. кор накардан; радио молчит радио кор намекунад4. перен. хомӯш. (сокит) будан; роща молчала чакалак хомӯш буд5. перен. зоҳир нашудан, рӯй надодан; хомӯш будан; совесть в нем молчит виҷдонаш азоб намедиҳад6. пинҳон доштан, хап будан, даҳон накушодан; молчй об этом дар ин бора даҳон накушо7. фикри худро баён накардан; он из вежливости молчал вай аз рӯи одоб фикри худро баен намекард8. разг. ба мактуб ҷавоб надодан, хат нанавиштан; что-то сын давно молчит аз чӣ бошад, ки писар хеле вақт боз хат наменависад9. перен. мутеона тоб овардан (тоқат кардан) -
15 перёзарядить
сов. что1. аз нав ҷо кардан, дубора пур кардан; перёзарядить винтовку батуфанг аз нав тир ҷо кардан; перёзарядить фотоаппарат ба фотоаппарат аз нав навор мондан2. эл. аз нав заряд пур кардан; перёзарядить батарею ба батарея аз нав заряд пур кардан -
16 радиатор
м радиатор (1. батареяҳои обӣ ё буғӣ барои гарм кардани биноҳо2. асбоби хунуккунаки оби мотор) -
17 разрядка
ж1. см. разряд II; разрядка оружия аз тир холӣ кардани яроқ; разрядка батареи безарядкунии батарея2. перен. пастшавӣ, сустшавӣ, гаштанӣ; разрядка международной напряжённости паст шудани шиддати вазъияти байналхалқӣ3. полигр. Фосила -
18 сосредоточить
сов.1. кого-что ҷамъ (ғун, тӯда, якҷоя) кардан; сосредоточить батареи на берегу реки батареяҳоро дар соҳили дарё ҷамъ кардан2. что перен. ҷалб (ҷамъ) кардан; сосредоточить силы қувваҳоро ҷамъ кардан; сосредоточить мысли фикрро ҷалб кардан3. что на ком-чём нигаронидан, додан; она сосредоточила свою любовь на сыне вай меҳри худро ба писараш бастааст -
19 старшина
м1. воен. старшина (дар қувваҳои мусаллаҳиСССР рутбаест дар рота ёбатарея, ки соҳиби он сардори бевоситаи сержантҳо ва солдатҳо мебошад)2. воен. унвони ҳарбии сержантӣ (то соли 1940 унвони командири хурд дар Армияи Советӣ)3. уст. оқсақол, арбоб; волостной старшина оқсақоли волость
См. также в других словарях:
батарея — и ж. batterie, гол. batteria, нем. Batterie.1. Место для артиллерийских пушек. Сл. 18. И понеже притом пушки на батареи с великим шумом влечены были. 1702. Из боев. прошл. Тояже ночи 19 пушек да 13 мартиров на батареи поставлено. Кн. М. Батерии и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАТАРЕЯ — (франц. batterie, от battre бить). 1) известное число артиллерийских орудий с необходимыми принадлежностями, прислугой и людьми. 2) насыпь на поле сражения для постановки пушек. 3) все огнестрельные орудия, поставленные на одной палубе или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Батарея — Батарея (фр. batterie, от battre «бить») соединение нескольких однотипных приборов, устройств в единую систему или установку для эффективного совместного действия. Название происходит от артиллерийской батареи, как исторически… … Википедия
Батарея «Князь Меньшиков» — долговременное оборонительное сооружение в системе обороны крепости Кронштадт. Конфигурация и вооружение Расположение и сектор обстрела батареи определялись ее узким назначением: фронтальным огнем подавлять попытки кораблей противника прорваться… … Википедия
БАТАРЕЯ — БАТАРЕЯ, батареи, жен. (франц. batterie). 1. Укрепление, служащее позицией для нескольких орудий (воен.). Замаскированная батарея. 2. Артиллерийская часть в составе нескольких орудий (воен.). Командир батареи. Батарея выехала на позицию. 3.… … Толковый словарь Ушакова
БАТАРЕЯ — жен., франц. несколько боевых орудий, соединенных для действия в одном месте; | артиллерийская рота или положенное число полевых орудий, с прислугою, начальством и всеми принадлежностями; | вал и другие земляные работы для прикрытия назначенных к … Толковый словарь Даля
БАТАРЕЯ — (французское batterie, от battre бить), несколько одинаковых приборов, сооружений или устройств, объединенных в определенную систему для совместного действия (военная батарея, электрическая батарея, коксовая батарея ). Нередко в быту батареей… … Современная энциклопедия
Батарея газового пожаротушения — группа модулей газового пожаротушения, объединенных общим коллектором и устройством ручного пуска. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 2.2. Батарея газового пожаротушения группа модулей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Батарея — (французское batterie, от battre бить), несколько одинаковых приборов, сооружений или устройств, объединенных в определенную систему для совместного действия (военная батарея, электрическая батарея, коксовая батарея ). Нередко в быту батареей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Батарея (воен.) — (франц. batterie, от battre ‒ бить), основное огневое артиллерийское подразделение. Б. могут быть отдельными (полковая батарея, батарея береговой артиллерии) и входить в состав артиллерийских дивизионов (полков). Понятие «Б.» первоначально… … Большая советская энциклопедия
Батарея — (иноск. шутл.) о большомъ числѣ бутылокъ (какъ батарея Лейденскихъ банокъ или орудій). Ср. Передъ ними стояла цѣлая батарея бутылокъ съ водкой, коньякомъ, аракомъ, ромомъ и Delitium monachorum включительно, но они смѣло пошли на приступъ... ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)