-
1 птичьи голоса
Bookish: roundelay -
2 птичьи голоса
adjgener. putnu balsis -
3 голос
м1. овоз, садо; высокий голос овози баланд; низкий голос овози паст; глубокий голос овози ишкамӣ; грудной голос овози ҷарангосӣ; птичьи голоса хониши мурғон; повысить голос овозро баланд кардан; дӯғ задан; понизить голос овозро паст кардан; аз шаст фуромадан2. муз. овоз; у него есть голос вай хушовоз аст; проба голосов санҷиши овозҳо; потерять голос хиррӣ шудан; постановка голоса тарбияи овоз3. перен. ғалоғула, талотум, шаввос, виззос; голос ветра виззоси бод; голос моря талотуми баҳр4. перен. амр, садо, нидо; голос рассудка амри ақл5. фикр, мулоҳиза, баҳо; голос масс фикри омма6. овоз, раъй; решающий голос овози ҳалкунанда; совещательный голос овози машваратӣ; большинством голос ов бо аксари овозҳо; подсчёт голос ов ҳисоб кардани овозҳо; собрать голоса. овоз ҷамъ кардан <> во весь (в полный) голос 1) (громко) бо тамоми овоз, бо овози баланд 2) (открыто) бо дилпурй, бо эътимод, мӯътақидона; [все] в один голос ҳама бо як овоз, якдилона; быть в голосе нағз хондан; заговорить другим голос ом муомиларо (рафторро) дигар кардан; кричать (визжать, орать и т. п.) дурным голос ом прост. аррос задан; кричать не своим голос ом прост. сахт (гулӯ дарронда) фарьёд кашидан; подать голос 1) овоз баровардан, «мана ман» гуфтан 2) за кого овоз (раъй) додан; поднять \голос ҳуқуқи худро ҳимоя кардан -
4 roundelay
ˈraundɪleɪ сущ.
1) коротенькая простая песенка с припевом
2) щебетание, пение, песня птицы the sweet roundelay of meadow-lark ≈ мелодичная песня лугового жаворонка
3) хоровод Syn: round dance коротенькая песенка с припевом (книжное) птичьи голоса;
рулады (соловья и т. п.) хоровод roundelay коротенькая песенка с припевом ~ пение птицы ~ хороводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roundelay
-
5 roundelay
[ʹraʋndıleı] n1. коротенькая песенка с припевом2. книжн. птичьи голоса; рулады (соловья и т. п.)3. хоровод -
6 птичий
прил.птичьи голоса — cinguettio m, garrito m••жить / быть на птичьих правах шутл. — non avere ancoraggio; essere precario -
7 roundelay
['raʊndɪleɪ]1) Общая лексика: коротенькая песенка с припевом, короткая песенка с припевом, пение птицы, рулады (соловья), хоровод, хороводный танец2) Книжное выражение: птичьи голоса, рулады (соловья и т.п.) -
8 putnu balsis
общ. птичьи голоса -
9 roundelay
noun1) коротенькая песенка с припевом2) пение птицы3) хоровод* * *1 (0) рулады2 (n) коротенькая песенка с припевом; птичьи голоса; хоровод* * ** * *[roun·de·lay || 'raʊndɪleɪ] n. коротенькая песенка с припевом, пение птицы, хоровод* * ** * *1) коротенькая простая песенка с припевом 2) щебетание, пение, песня птицы 3) хоровод -
10 birdcall
['bɜːdkɔːl]сущ.1) издаваемый птицей крик или звук, птичий голос2) манок (свисток, дудочка, имитирующие птичьи голоса, для подманивания птиц) -
11 roundelay
1. n коротенькая песенка с припевом2. n книжн. птичьи голоса; рулады3. n хоровод -
12 птичий
См. также в других словарях:
голос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? голоса и голосу, чему? голосу, (вижу) что? голос, чем? голосом, о чём? о голосе; мн. что? голоса, (нет) чего? голосов, чему? голосам, (вижу) что? голоса, чем? голосами, о чём? о голосах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Харикло — (Χαρικλώ, Chariclo): 1) дочь Аполлона (по друг. Перса или Океана), жена кентавра Хирона, мать Кариста и Окиррои; в числе других она участвовала в торжестве бракосочетания Пелея и Фетиды; 2) нимфа, спутница Афины, жена Эвера, мать Тиресия. Когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕНИСОВ Эдисон Васильевич — ( р. 6 IV 1929, Томск) Нетленная красота великих творений искусства живет в своем временном измерении, становясь высшей реальностью. Э. Денисов Русская музыка наших дней представлена рядом крупных фигур. Среди первых из них москвич Э. Денисов.… … Музыкальный словарь
ЖАНЕКЕН Клеман — ( ок. 1475, Шательро, близ Пуатье ок. 1560, Париж) Сквозь мастера смотри на мастерство. В. Шекспир Слагает ли он мотеты в массивных аккордах, дерзает ли он воспроизводить шумное смятение, передает ли он в своих песнях женскую болтовню,… … Музыкальный словарь
МОЛКНУТЬ — МОЛКНУТЬ, ну, нешь; молк и молкнул, молкла; несовер. (книжн.). Умолкать, замолкать. Молкнут птичьи голоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подзатихнуть — ну, нешь; св. Разг. Немного затихнуть. Подзатихли птичьи голоса … Энциклопедический словарь
подзатихнуть — ну, нешь; св.; разг. Немного затихнуть. Подзатихли птичьи голоса … Словарь многих выражений
пробуждать — ПРОБУЖДАТЬ, несов. (сов. пробудить), кого. Устар. Приводить (привести) кого л. в состояние бодрствования; Син.: будить, поднимать, Разг. расталкивать; Ант.: усыплять [impf. obs. to awake, wake (up), cause to stop sleeping]. Обычно Ивана… … Большой толковый словарь русских глаголов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных